ตอนที่ 12 เส้นทางสู่อำนาจของตั๋งโต๊ะ
แปลโดย เนสยังตั๋งโต๊ะเกิดในตระกูลผู้มีอิทธิพลท้องถิ่นแห่งเสเหลียง
พูดให้ถูกก็คือเป็นหนึ่งในตัวแทนของชนชั้นขุนนางเจ้าที่ดินในแถบส่านซี
สิ่งที่แตกต่างจากตระกูลขุนนางฝั่งซานตงคือ ตั๋งโต๊ะที่เกิดในเสเหลียงนั้น ตั้งแต่เล็กก็คลุกคลีกับผู้คนและเหตุการณ์ที่มีอิทธิพลต่อชีวิตของเขา ไม่ใช่เรื่องของกวีนิพนธ์และมารยาท แต่เป็นเรื่องของชาวเกียงและการใช้กำลัง
ความเชื่อที่ว่ากำปั้นใหญ่กว่าคือเหตุผลนั้น เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ชาวเกียงที่ไม่มีการสืบทอดวัฒนธรรมอะไรมากมายนัก การแก้ปัญหาความขัดแย้งไม่มีอะไรดีไปกว่าการชกต่อยกันสักตั้ง ถ้ายังไม่จบ ก็ต้องใช้มีด
ดังนั้น ตั๋งโต๊ะผู้มีร่างกายกำยำ พละกำลังเหนือคนทั่วไป เชี่ยวชาญวิทยายุทธ์ ขี่ม้าเก่งกาจ ยิงธนูได้ทั้งซ้ายขวา อีกทั้งยังมีบ่าวไพร่และองครักษ์ติดตามเป็นพรวน เก่งทั้งการดวลเดี่ยวและตะลุมบอน จึงมีชื่อเสียงในหมู่ชาวเกียงในท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว
บารมีของชื่อเสียงนี้ใช้ได้ดีมากในยุคฮั่น ตั๋งโต๊ะอาศัยความร่ำรวยของครอบครัว ใช้จ่ายอย่างไม่ตระหนี่ มักจะเชิญบรรดาหัวหน้าเผ่าชาวเกียงมาเป็นแขกที่บ้านเสมอ ทุกครั้งที่หัวหน้าเผ่าชาวเกียงมาเยือน เขาจะฆ่าวัวฆ่าแกะต้อนรับอย่างดี และสร้างเครือข่ายผลประโยชน์ทางการค้าผ่านการแลกเปลี่ยนสินค้ากับชาวเกียง
ชาวเกียงกลุ่มเล็กๆ สู้ตั๋งโต๊ะไม่ได้ เพราะอย่างไรเสียตั๋งโต๊ะก็เป็นผู้มีอิทธิพล มีบ่าวไพร่และองครักษ์ในมือไม่น้อย ตัวตั๋งโต๊ะเองก็แข็งแกร่งดุดัน ขืนไปยุ่งเดี๋ยวไม่ได้กินเนื้อแถมจะเอาชีวิตไปทิ้งเสียเปล่าๆ ส่วนชาวเกียงกลุ่มใหญ่ก็ไม่อยากสู้กับตั๋งโต๊ะ บนทุ่งหญ้านอกจากวัวแกะก็มีแต่หญ้าเขียวๆ ตอนนี้มีตั๋งโต๊ะให้แลกของดีๆ ได้ ขืนฆ่าตั๋งโต๊ะไป นอกจากจะเหนื่อยแล้ว คราวหน้าอยากกินเกลือจะไปหาที่ไหนล่ะ?
เวลาและโชคชะตาเป็นใจ ในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก สมัยฮั่นเลนเต้ ราชสำนักด้านหนึ่งต้องการปราบปรามผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นอย่างหนัก แต่อีกด้านหนึ่งก็จำเป็นต้องพึ่งพาผู้มีอิทธิพลในท้องถิ่นเพื่อปราบปรามกบฏชาวนาและการลุกฮือของชนกลุ่มน้อย ตั๋งโต๊ะจึงกลายเป็นเป้าหมายที่ทางการต้องการดึงตัวและใช้งานอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ในเวลานั้น ตั๋งโต๊ะได้รับตำแหน่งเป็นผู้ช่วยผู้ควบคุมทหารม้าประจำแคว้น ในฐานะบุตรชายตระกูลผู้ดี มีหน้าที่นำทหารลาดตระเวนชายแดนและรักษาความสงบในพื้นที่ สำหรับตั๋งโต๊ะแล้ว นี่เหมือนกับการได้สวมเสื้อคลุมลายเสือของราชสำนักในที่สุด และเริ่มต้นเส้นทางสู่การเป็นขุนศึกของเขา
ต่อมา ราชสำนักฮั่นตะวันออกรีบร้อนต้องการแก้ปัญหาชาวเกียงทางตะวันตก จึงเริ่มเลื่อนขั้นให้ผู้มีอิทธิพลในเสเหลียงอย่างขนานใหญ่ นี่ถือเป็นโอกาสสำคัญอย่างยิ่งสำหรับตั๋งโต๊ะที่จะได้เติบโต ตั๋งโต๊ะไม่เพียงแต่รักษาอิทธิพลและสถานะของตนในหมู่ผู้มีอิทธิพลท้องถิ่นไว้ได้ แต่ยังอาศัยกำลังทรัพย์และกำลังทหารของตน ดึงตัวและควบรวมกองกำลังอื่นๆ เพื่อเสริมสร้างและขยายอำนาจของตนอย่างต่อเนื่อง
จากนั้น ตั๋งโต๊ะได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนพลพิทักษ์ป่า (หยูหลินหลาง) ควบคุมทหารองครักษ์ประจำหกเมือง (ฮั่นหยาง, หลงซี, อันติ้ง, เป่ยตี้, ซ่างจวิ้น, ซีเหอ) ไม่นานเขาก็ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นซือหม่ากองทัพ ติดตามแม่ทัพตงหลาง จางฮวั่น ไปปราบปรามการกบฏของชาวเกียงในเป๊งจิ๋ว
และในช่วงเวลานี้นี่เอง ที่ตั๋งโต๊ะได้พบกับบุคคลที่เปลี่ยนชีวิตของเขา นั่นคือ ลิยู
ตั๋งโต๊ะได้รู้เป็นครั้งแรกว่ายุทธวิธีรบแบบกองโจรของชาวเกียงก็มีจุดบอด ได้รู้เป็นครั้งแรกว่าทหารสวมเกราะที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างดี 100 นาย สามารถบดขยี้ทหารสวมเกราะที่ไม่ได้รับการฝึกฝน 200 นายได้อย่างง่ายดาย ได้รู้เป็นครั้งแรกว่าไม่ต้องปวดหัวกับเรื่องงานเอกสารและการเสบียงอีกต่อไป ได้รู้เป็นครั้งแรกว่านอกจากกำปั้นแล้ว ยังมีสิ่งที่น่ากลัวและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าในการเอาชนะศัตรู
ตั๋งโต๊ะรู้สึกว่าลิยูได้เปลี่ยนมุมมองเดิมที่เขามีต่อพวกบัณฑิต และเพื่อจะดึงตัวลิยูมาผูกติดกับรถม้าศึกของเขา เขาจึงยกบุตรสาวให้แต่งงานกับลิยู
ในการทำศึกปราบกบฏชาวเกียงในเวลาต่อมา ด้วยความช่วยเหลือจากลิยู ตั๋งโต๊ะได้แสดงความสามารถอย่างเต็มที่ อาศัยจุดเด่นด้านความกล้าหาญและดุดันของตน บุกทะลวงสังหารศัตรู สร้างชื่อเสียงอันเกรียงไกรในดินแดนเสเหลียง
ด้วยผลงานการรบที่โดดเด่น ตั๋งโต๊ะจึงได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหลางจง และต่อมาก็เลื่อนเป็นนายอำเภอกวงอู่, ผู้บัญชาการทหารทางตอนเหนือของเมือง, ขุนพลรักษาการเขตชายแดนตะวันตก และได้รับการเลื่อนขั้นเรื่อยมาจนเป็นผู้ตรวจการเป๊งจิ๋ว และเจ้าเมืองฮอตั๋ง
ต่อมา เปียนจางและหันซุย ร่วมกับเป่ยกงป๋ออวี้ และหลี่เหวินโหว ก่อกบฏที่เป่ยตี้ และลุกลามอย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่สังหารเฉินอี้ เจ้าเมืองกิมเสีย แต่ในปีจงผิงที่สอง พวกเขายังอ้างชื่อปราบปรามขันที นำกองทัพใหญ่ “บุกรุกพื้นที่สามเมืองหลวง คุกคามสุสานหลวง”
ในยามวิกาลที่อำนาจของราชวงศ์ฮั่นตะวันออกเสี่ยงต่อการถูกโค่นล้ม ฮั่นเลนเต้จึงรีบเรียกใช้และส่งยอดขุนพลและทหารกล้าแทบทุกคนไปต้านทานการโจมตีของเปียนจางและหันซุย ตั๋งโต๊ะจึงได้เลื่อนตำแหน่งเป็นจงหลางเจี้ยง ได้รับยศขุนพลปราบกบฏ และร่วมกับซือคง จางเวิน, ผู้บัญชาการทหารเมืองหลวง อ้วนพ่าง, ขุนพลปราบโจร โจวเซิ่น นำทัพทหารราบและทหารม้ารวมกว่าแสนนายไปตั้งค่ายที่เหม่ยหยาง เพื่อปกป้องสุสานหลวง
ในเวลานี้ ตั๋งโต๊ะได้ก้าวจากผู้บัญชาการทหารชายแดน กลายเป็นแม่ทัพใหญ่ผู้กุมกำลังทหารอย่างเป็นทางการ ต่อมาตั๋งโต๊ะก็สร้างความดีความชอบในการต้านทานเปียนจางและหันซุย ทำผลงานได้อย่างโดดเด่น ไม่นานตั๋งโต๊ะก็ได้รับบรรดาศักดิ์เป็น ไถเซียงโหว รับส่วยอากรจากหนึ่งพันครัวเรือน
ตั๋งโต๊ะสร้างผลงานอย่างต่อเนื่องในการสู้รบกับหันซุยและม้าเท้งของพวกเกียงและฮู ได้รับการปูนบำเหน็จจากราชสำนักอีกครั้ง และได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนพลหน้า ต่อมาราชสำนักรู้สึกว่าอำนาจของตั๋งโต๊ะเริ่มมีมากเกินไป จึงตั้งใจจะย้ายตั๋งโต๊ะไปรับตำแหน่งเส้าฝู่ ซึ่งเป็นหนึ่งในเก้าเสนาบดีส่วนกลาง แต่ลิยูได้เตือนสติให้ตั๋งโต๊ะเข้าใจถึงเจตนาของราชสำนัก ตั๋งโต๊ะจึงถวายฎีกาว่า “เหล่าทหารผูกพันคุ้นเคยกันมานาน อาศัยพระเมตตาชุบเลี้ยง ยอมสละชีพเพื่อราชสำนัก ข้าน้อยขอเป็นผู้นำทัพปกป้องชายแดนตอนเหนือ เพื่อสนองพระเดชพระคุณ” เป็นการปฏิเสธอย่างนุ่มนวล ไม่ยอมไปรับตำแหน่ง
มาถึงตอนนี้ กองกำลังขุนศึกของตั๋งโต๊ะก็เริ่มก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างขึ้น โดยมีทหารเสเหลียงเป็นแกนหลัก ผสมผสานกับชาวฮูและชาวเกียง โดยเฉพาะทหารม้า ที่นำเอาวิธีการรบของชนเผ่าเร่ร่อนมาผสมผสานกับยุทโธปกรณ์อันยอดเยี่ยมของราชวงศ์ฮั่น ผ่านประสบการณ์การสู้รบกับชาวเกียงที่คอยรุกรานชายแดนมาอย่างโชกโชน ทำให้เกิดเป็นทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์การรบสูง และกลายเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งอย่างยิ่งในเวลานี้
การเลื่อนตำแหน่งอย่างต่อเนื่องทำให้อำนาจของตั๋งโต๊ะขยายตัวอย่างรวดเร็ว
ในที่สุดฮั่นเลนเต้ก็รู้สึกว่าตั๋งโต๊ะเริ่มจะควบคุมไม่อยู่ เพื่อยับยั้งการเติบโตและลุกลามของอำนาจตั๋งโต๊ะ ในขณะที่ประชวรหนัก ฮั่นเลนเต้ได้เรียกพบตั๋งโต๊ะ แต่งตั้งให้เป็นผู้ตรวจการเป๊งจิ๋ว โดยหวังจะใช้ตำแหน่งนี้แลกกับการให้กองกำลังของตั๋งโต๊ะไปสังกัดอยู่กับฮองฮูสง เพื่อทำลายอำนาจของตั๋งโต๊ะ
แต่ตั๋งโต๊ะในตอนนี้มีหรือจะยอม เขาย่อมปฏิเสธการมอบอำนาจทางการทหาร และนำกองกำลังของตนไปตั้งค่ายที่ฮอตั๋งในทันที กลายเป็นกองกำลังทหารท้องถิ่นที่แข็งแกร่งซึ่งฟังคำสั่งแต่ไม่รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ
ยังไม่ทันที่ฮั่นเลนเต้จะได้จัดการกับขั้วอำนาจของตั๋งโต๊ะ ฮั่นเลนเต้ก็สวรรคตไปเสียก่อน จากนั้นก็เกิดการแย่งชิงอำนาจในวังหลัง ฮ่องเต้พระองค์ใหม่ขึ้นครองราชย์ เรื่องนี้ก็เลยถูกพับเก็บไป
จนกระทั่งราชโองการฉบับหนึ่งถูกส่งมาถึงมือตั๋งโต๊ะ แม่ทัพใหญ่โฮจิ๋นเรียกตั๋งโต๊ะเข้าเมืองหลวง!
เดิมทีความคิดของแม่ทัพใหญ่โฮจิ๋นนั้นยอดเยี่ยมมาก
กองกำลังทหารรักษาพระองค์อย่างทหารแห่งสวนตะวันตก ถูกเกียนสิดควบคุมมานานหลายปี แม้ตัวการใหญ่จะถูกสังหารไปแล้ว แต่พวกทหารระดับล่างที่เคยพึ่งพาขันทีก็ไม่สามารถถอนรากถอนโคนได้ในชั่วข้ามคืน เพื่อรักษาอำนาจของตระกูลโฮในราชสำนัก แม่ทัพใหญ่โฮจิ๋นเห็นว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องคุมกองทัพที่ไม่มีอิทธิพลของขันทีแทรกซึมอยู่
ดังนั้นโฮจิ๋นจึงส่งสารไปยังบรรดาแม่ทัพที่คุมทหารอยู่ภายนอก หวังให้คนเหล่านี้นำกำลังมาสนับสนุนภารกิจอันยิ่งใหญ่ในการโค่นล้มพวกขันที แต่ผิดคาดที่เชื้อพระวงศ์ตระกูลหลิวผู้กุมอำนาจต่างพากันเพิกเฉย ไม่ก็อยู่ไกลเกินไป กลับกลายเป็นตั๋งโต๊ะที่อยู่ใกล้เมืองหลวงที่สุดตอบรับเป็นคนแรก แถมยังส่งฎีกาอ้างชื่อ “กวาดล้างคนชั่วข้างกายฮ่องเต้” ทำเอาแม่ทัพใหญ่โฮจิ๋นซาบซึ้งใจประหนึ่งได้พบญาติสนิทมิตรสหาย
พูดถึงเรื่องนี้ ในตอนนั้นก็มีหัวหน้าขุนศึกอีกคนหนึ่งที่ได้รับราชโองการลับจากโฮจิ๋น ก็รีบสลัดชีวิตทหารชายแดนอันแร้นแค้น ทิ้งข้าวของ ทิ้งแนวชายแดน พุ่งเข้ามาร่วมกับกองทัพส่วนกลาง น่าเสียดายที่ช้ากว่าตั๋งโต๊ะไปนิดเดียว ทำให้ตั๋งโต๊ะชิงความได้เปรียบไปก่อน มิฉะนั้นก็ไม่รู้ว่าสถานการณ์จะพลิกผันไปในทิศทางใด
ดังนั้นจะว่าไป ตั๋งโต๊ะก็ถือว่าโชคดีมาก
แม่ทัพใหญ่โฮจิ๋นที่รู้สึกว่ามีแบคอัพ ไม่เพียงแต่นำฎีกาของตั๋งโต๊ะไปป่าวประกาศ แต่ยังทำตัวเกรี้ยวกราดใส่พวกขันทีมากขึ้นเรื่อยๆ ทำเอาพวกขันทีกลัวจนต้องอ้างชื่อฮ่องเต้สั่งให้ตั๋งโต๊ะหยุดทัพอยู่กับที่ ห้ามเข้าเมืองหลวงเด็ดขาด
ดังนั้นตั๋งโต๊ะจึงต้องตั้งค่ายอยู่ที่เหมี่ยนฉือ คอยจับตาดูความเคลื่อนไหวในเมืองหลวงอย่างใกล้ชิด
ระยะทางแค่ร้อยกว่าลี้มีหรือจะขวางกั้นความทะเยอทะยานของตั๋งโต๊ะได้ ตั๋งโต๊ะงัดเอาทักษะการทำศึกมาใช้จนหมด ส่งพลม้าลาดตระเวนออกไปสอดแนมอย่างเต็มที่ ตลอดสิบสองชั่วยามต้องมีม้าเร็วเข้ามารายงานสถานการณ์ในลั่วหยางทุกชั่วยาม ดังนั้น เมื่อลั่วหยางเกิดเพลิงไหม้ ในขณะที่คนอื่นยังงุนงงไม่รู้เรื่องรู้ราว ตั๋งโต๊ะก็รู้ข่าวความเปลี่ยนแปลงในลั่วหยางเป็นคนแรก และสั่งถอนค่าย นำทัพมุ่งหน้าสู่ลั่วหยางในคืนนั้นทันที
________________________________________
บอกตามตรง เผยเฉียนไม่คิดเลยว่าการปูพรมค้นหาตามริมแม่น้ำ จะทำให้เขาได้เจอจริงๆ
แต่พอมองดูคนสองคนที่กำลังสั่นงันงกอยู่ตรงหน้า ใครจะไปคิดว่าบุคคลระดับสูงสุดของราชวงศ์ฮั่นทั้งสองคน จะตกอยู่ในสภาพที่น่าสมเพชถึงเพียงนี้
เด็กหนุ่มสองคน คนหนึ่งโตคนหนึ่งเล็ก เนื้อตัวเปื้อนโคลน หมวกหลุดหายไปตอนไหนก็ไม่รู้ ผมเผ้ารุงรัง แววตาหวาดผวา หากไม่ได้เห็นเนื้อผ้าที่สวมใส่และรองเท้าที่บ่งบอกฐานะ เผยเฉียนก็คงจะมองข้ามไปโดยคิดว่าเป็นเพียงผู้ลี้ภัย
ในยุคราชวงศ์ฮั่น การแต่งกายเป็นเรื่องสำคัญ จะแต่งกายตามอำเภอใจไม่ได้ ใครมีฐานะอะไรก็ต้องแต่งตัวตามนั้น หากใส่ผิด สถานเบาคือเสียมารยาท สถานหนักอาจถึงขั้นถูกปลดจากตำแหน่งหรือประหารชีวิต!
ในสมัยฮั่นอู่ตี้ อู่กวานโหว เถียนเถียน โชคร้ายถูกปลดจากตำแหน่งโหวและถูกริบตำแหน่งขุนนาง เพียงเพราะ “สวมชุดชั้นในเข้าเฝ้า ถือเป็นการลบหลู่” แน่นอนว่าการที่โหวคนหนึ่งถูกปลดแบบนี้ไม่ใช่แค่เพราะแต่งตัวไม่เหมาะสม แต่ยังมีปัจจัยอื่นๆ อีก แต่เหตุผลหลักที่ถูกบันทึกในหน้าประวัติศาสตร์อย่างเปิดเผยก็คือเรื่องนี้แหละ
ดังนั้น ในยุคฮั่น การแต่งกายจึงเป็นเรื่องใหญ่มาก
เผยเฉียนอาศัยแสงคบเพลิงพิจารณาอย่างละเอียด หนึ่งคืออายุตรงกัน สองคือแม้จะเปื้อนโคลน แต่ก็พอมองออกว่าสวมเสื้อคลุมยาวสีเข้มคล้ำ และรองเท้าสีแดง ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายของชนชั้นสูงในราชวงศ์ฮั่นเท่านั้น
แม้ในใจจะแน่ใจแล้ว แต่ในเวลานี้จะให้เข้าไปทักทายได้อย่างไร?
หากรีบพุ่งเข้าไปคุกเข่าโขกศีรษะ มันคงเป็นการกระทำของคนโง่เง่าสิ้นดี
วิธีที่ดีที่สุดในตอนนี้คือ ท่านไม่พูด ข้าก็ทำเป็นไม่รู้
ราชวงศ์ก็ต้องการรักษาหน้าตาราชวงศ์เหมือนกัน!
เผยเฉียนเดินเข้าไปใกล้เด็กทั้งสอง เอ่ยถามว่า “พวกเจ้าหลงทางกับญาติผู้ใหญ่หรือ? ข้าคือขุนนางมหาดเล็กคนใหม่ของราชสำนัก ไม่ไกลจากที่นี่มีบ้านไร่ของอดีตซือถู ชุยเวยเข่า เวลานี้ดึกดื่นน้ำค้างแรงนัก มิสู้ไปพักที่บ้านไร่ก่อน พรุ่งนี้เช้าค่อยว่ากันดีหรือไม่?” ไม่ว่าอย่างไรก็ต้องหาข้ออ้างให้คนทั้งสองคนก่อน เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาเผลอพูดความจริงออกมาเอง
เด็กคนโตยังคงหวาดกลัวและไม่ได้ตอบอะไร แต่เด็กคนเล็กกลับดูมีสติมากกว่า และตอบแทนเด็กคนโตว่า “เช่นนั้นก็ดี”
เผยเฉียนเรียกบ่าวไพร่สองสามคนให้นำทางไปก่อน เพื่อให้ล่วงหน้าไปเตรียมน้ำขิงและน้ำร้อนที่บ้านไร่ พอเดินไปได้สองก้าว เขาก็หันกลับมา ถอดเสื้อคลุมตัวนอกออกคลุมให้เด็กคนโต พลางกล่าวว่า “เสื้อผ้าเปียกชื้นต้องระวังลมหนาว ระวังจะจับไข้เอาได้ หากเสียมารยาทก็ขออภัยด้วย”
เด็กคนโตก็รู้สึกหนาวสั่นจากการโดนลมพัดจริงๆ จึงพูดขอบคุณด้วยเสียงสั่นๆ แล้วกระชับเสื้อคลุมของเผยเฉียนให้แน่นขึ้น พอรู้สึกอุ่นขึ้นบ้างก็เลิกสั่น
เผยเฉียนย่อตัวลงตรงหน้าเด็กคนเล็ก พูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “ยังต้องเดินอีกไกล ทางมืดเดินลำบาก หากไม่รังเกียจ ข้าให้ขี่หลังไปดีหรือไม่?”
เด็กคนเล็กชะงักไปครู่หนึ่ง เอ่ยขอบคุณเบาๆ แล้วค่อยๆ วางมือเล็กๆ ที่เย็นเฉียบลงบนไหล่ของเผยเฉียน
เผยเฉียนโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย ก็แบกเด็กน้อยขึ้นหลังได้อย่างสบายๆ หันไปพยักหน้าให้เด็กคนโตเดินตามมา
บนท้องฟ้ายามค่ำคืน ทางช้างเผือกทอประกายระยิบระยับ
เผยเฉียนแบกเด็กน้อยไว้บนหลัง ด้านหลังมีเด็กคนโตที่ห่อตัวในเสื้อคลุมอย่างมิดชิด ค่อยๆ เดินไปข้างหน้า องครักษ์ที่ถือคบเพลิงเดินขนาบข้าง เปลวไฟวูบวาบในสายลมยามวิกาล สาดส่องเงาของคนทั้งสามทอดยาวไปบนพื้นดิน

0 Comments