บทที่ 66 พรสวรรค์สุดประหลาด
แปลโดย เนสยังหากคนที่ไม่คุ้นเคยกับมิร่ามาเห็นเธอเป็นครั้งแรก พวกเขาคงจะคิดว่าเธอเป็นคนเย็นชา
อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว ความจริงช่างห่างไกลจากสิ่งที่เธอแสดงออกมาก
มิร่าเคยเป็นเด็กมีปัญหาที่ชอบการต่อสู้
ตอนแรกเธอไม่เคยเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลเลย แต่เลือกเรียนในโรงเรียนเอกชนแทน แต่ด้วยนิสัยชอบต่อสู้ของเธอก็ทำให้เธอต้องย้ายโรงเรียนทุกปี
ความชอบในการต่อสู้ของเธอทำให้เป็นเรื่องยากที่เธอจะอยู่กับที่ได้นานๆ
ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อพ่อของเธอเสียชีวิต แม่ของเธอเป็นหนี้และซึมเศร้า และธุรกิจเล็กๆ ของพ่อของเธอก็ถูกญาติๆ แย่งชิงไป
ในโลกที่ไม่เหมือนกับโลกก่อนยุคมืด การมีธุรกิจส่วนตัวเป็นสิทธิพิเศษที่หาได้ยากสำหรับคนธรรมดาทั่วไป
โลกของมิร่าพังทลายลง และตอนนั้นเองที่เธอตัดสินใจว่าถึงเวลาที่ต้องจริงจังเสียทีไม่ใช่แค่เพื่อตัวเอง แต่เพื่อแม่ของเธอด้วย
ด้วยความมุ่งมั่นที่จะรับผิดชอบ เธอเริ่มเก็บกดความรุนแรงในใจของเธอเอาไว้
ในโลกใบใหม่นี้ ผู้บำเพ็ญเพียรและผู้ตื่นรู้คืออาชีพที่ได้รับการเคารพมากที่สุด และมิร่าก็ปรารถนาที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ เธอขาดพรสวรรค์ในการบำเพ็ญเพียร
แม้พรสวรรค์ของเธอจะดีกว่าไมเคิลและลิลลี่ลูกพี่ลูกน้องของเขาเล็กน้อย แต่มันก็ไม่ได้โดดเด่นอะไร
เมื่อยอมรับความจริงข้อนี้ตั้งแต่อายุยังน้อย มิร่าจึงไม่ได้ฝากความหวังไว้กับโอกาสอันน้อยนิดที่จะได้เป็นผู้ตื่นรู้
เธอเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่การเรียนให้เป็นเลิศแทน โดยทุ่มเทความพยายามไปที่วิชาการและฝังความเป็นคนป่าเถื่อนของเธอให้ลึกยิ่งขึ้นไปอีก
ปีแล้วปีเล่า เธอไม่สามารถปลุกพลังได้ และสงบสติอารมณ์ลงในทุกๆ พิธีที่ผ่านไป
จนกระทั่งพิธีปลุกพลังครั้งที่สามของเธอ ซึ่งขัดกับทุกความคาดหมาย จู่ๆ แผงหน้าต่างก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าเธอ
ในวินาทีนั้น ความป่าเถื่อนที่เธอฝังไว้ลึกๆ ในใจก็เริ่มปรากฏขึ้นมาอีกครั้ง
น่าเสียดายที่การปลุกพลังของเธอไม่ได้ช่วยให้เธอควบคุมมันได้มากนัก
________________________________________
[ชื่อ: มิร่า จอร์จ]
[เผ่าพันธุ์: มนุษย์]
[อาชีพ: นักเล่นแร่แปรธาตุฝึกหัด]
[เลเวล: 1]
[ค่าประสบการณ์: 0/100]
[พละกำลัง: 1.4]
[ความคล่องตัว: 1.4]
[ความทนทาน: 1.3]
[สติปัญญา: 4.8]
[แต้มคุณลักษณะ: 0]
[ทักษะ: การประดิษฐ์]
[พรสวรรค์: ผู้รังสรรค์ความเสียหาย]
[สูตรที่ปลดล็อก (ปลดล็อก 1 สูตรทุกๆ ห้าเลเวล)]
??
??
น้ำยา
น้ำยาเห็ดแดง
[ของขวัญพิเศษ: ตราประทับแห่งต้นกำเนิด]
มิร่าเป็นผู้ตื่นรู้เพียงไม่กี่คนที่มีพรสวรรค์
พรสวรรค์ของเธอก็ยัง… พิเศษมากอีกด้วย
ถ้าไม่ใช่เพราะไบรอัน เธอคงไม่เข้าใจเลยว่ามันคืออะไร
แม้ว่าเธอจะสงสัยว่าไบรอันรู้เรื่องต่างๆ มากกว่าระดับสมาชิกของเขาได้อย่างไร แต่เธอก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อเขาหลังจากที่ปรุงน้ำยาขวดเดียวที่เธอทำได้
ในฐานะนักเล่นแร่แปรธาตุ มิร่าจะปลดล็อกสูตรหนึ่งสูตรในทุกๆ ห้าเลเวล และสูตรที่เธอได้รับตอนปลุกพลังก็คือน้ำยาเห็ดแดง ซึ่งเป็นน้ำยาประเภทโจมตี
ด้วยธรรมชาติอันลึกลับของผู้ตื่นรู้ ความรู้เกี่ยวกับสูตรนี้จึงฝังอยู่ในหัวของเธอเรียบร้อยแล้ว
อย่างไรก็ตาม อัตราความสำเร็จของน้ำยานั้นขึ้นอยู่กับระดับ {ความเชี่ยวชาญ} ของทักษะเพียงทักษะเดียวของเธอ {การประดิษฐ์} อย่างมาก และความเข้าใจในตัวสูตรเองก็มีความสำคัญยิ่งกว่า
น่าเสียดายที่แม้ว่าวัตถุดิบสำหรับทำน้ำยาจะมีอยู่ในโลกความเป็นจริง แต่แม้แต่เงินที่เธอได้รับจากสมาคมก็ยังไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับส่วนผสมครบชุด
จนกระทั่งเธอกลับมาจากรอยแยกมิติแบบแปดเปื้อนโลกก็อบลินเมื่อวานนี้หลังจากกำจัดก็อบลินทั้งหมดที่นั่น ต้องขอบคุณความโหดเหี้ยมของลิเลียน (ผู้ตื่นรู้นั้นไร้ความปรานี)ในที่สุดเธอก็สามารถซื้อวัตถุดิบมาทำได้บ้าง
เธอไปทดสอบน้ำยาที่ชานเมือง ในเขตเทือกเขา
ผลลัพธ์น่ะเหรอ?
การระเบิดและความเสียหายที่เกิดขึ้นได้จุดประกายบางอย่างในตัวมิร่าอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม สำหรับลิเลียนผู้ที่ได้รับคำเชิญให้มาร่วมทีมกับมิร่าเนื่องจากเธอเป็นเด็กกำพร้าที่อาศัยอยู่คนเดียวแรงระเบิดนั้นกลับทำให้หัวใจอันบอบบางของเธอตกใจกลัว
“การระเบิดคือศิลปะ!”
สำหรับเด็กสาวที่บ้าคลั่ง เธอได้ค้นพบรักแท้ของเธอเมื่อวานนี้
น่าเสียดายที่เธอยังอ่อนแอเกินกว่าจะปลดล็อกสูตรใหม่ๆ และยากจนเกินกว่าจะสร้างสูตรที่มีอยู่ได้มากขึ้น ทำให้เธอหิวกระหายทั้งเงินและอำนาจ
แม้เธอจะไม่ค่อยแน่ใจนัก แต่มิร่าเชื่อว่าถ้าเธอสามารถเข้าสถาบันได้ เธอจะสามารถเข้าถึงสูตรระเบิดได้มากขึ้น
สิ่งนี้จะไม่เพียงแต่ช่วยให้เธอได้ดื่มด่ำกับความหลงใหลที่เพิ่งค้นพบเท่านั้น แต่มันยังทำให้แม่ของเธอภูมิใจอีกด้วย
ท้ายที่สุดแล้ว การปลดล็อกสูตรใหม่ทุกๆ ห้าเลเวลก็ไม่ได้รับประกันว่าจะมีสูตรระเบิดอย่างน้ำยาเห็ดแดงเสมอไป
เธอจำเป็นต้องขยายเครือข่ายของเธอ และสถาบันก็คือโอกาสที่ดีที่สุดของเธอ
นอกจากนี้ พรสวรรค์ของเธอก็ขึ้นอยู่กับสูตรต่างๆ อย่างเช่นน้ำยาเห็ดแดงด้วย
ตามที่ไบรอันอธิบายเกี่ยวกับพรสวรรค์ของเธอ:
[ผู้รังสรรค์ความเสียหาย]
คุณมีความถนัดในการสร้างสิ่งที่ทำลายล้างสูง การสร้างสรรค์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำลายล้างจะมีผลเพิ่มขึ้น 200%
หากไมเคิลรู้เรื่องนี้ ตาเขาคงจะถลนออกมาแน่ๆ
แม้เขาจะไม่ยอมแลกพรสวรรค์ของตัวเองกับสิ่งใดก็ตาม แต่เขาก็ต้องยอมรับว่าพรสวรรค์ของเธอนั้นเป็นสิ่งที่พิเศษมากเป็นสิ่งที่จะเติบโตขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอสามารถสร้างอาวุธที่คล้ายกับนิวเคลียร์ โดยมีพลังทำลายล้างที่เพิ่มขึ้นในเชิงคุณภาพถึง 200%?
มันเป็นพรสวรรค์ที่ทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ข้อเสียของมันก็เห็นได้ชัดเช่นกัน
มันเป็นอาชีพที่ผลาญเงินสุดๆ
แน่นอนว่า ไมเคิลไม่รู้เรื่องพวกนี้เลย และยังคงมองมิร่าด้วยความเคลือบแคลงใจ
จนกระทั่งผ่านไปครู่หนึ่ง หลังจากใช้ {ตรวจสอบ} กับน้ำยาที่เธอถืออยู่ ในที่สุดเขาก็เอ่ยปากขึ้น
[น้ำยาเห็ดแดง]
ของเหลวพิเศษที่จะกลายเป็นระเบิดหลังจากการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงเป็นเวลาสองวินาทีก่อนที่จะถูกโยนออกไป
???
แม้จะสับสนกับคำอธิบายที่คลุมเครือ แต่ไมเคิลก็รู้สึกโล่งใจเล็กน้อยเมื่อรู้ว่าน้ำยาจำเป็นต้องมีการกระทำโดยเจตนาการสั่นสะเทือนหรือการโยนถึงจะระเบิด
อย่างน้อยมันก็ไม่ใช่ภัยคุกคามในทันที
นอกจากนี้ เขาก็เชื่อว่ามิร่าคงไม่บ้าพอที่จะฆ่าตัวตายหรอก
ถึงกระนั้น เขาก็สงสัยว่าทำไมเธอถึงไม่เก็บน้ำยาไว้ในพื้นที่มิติของเธอ แต่ก็เลือกที่จะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
“ตราบใดที่เธอเก็บมันไว้กับตัว เราเสียเวลาที่นี่มามากพอแล้วเข้าไปในรอยแยกมิติกันเถอะ”
“อืม” มิร่าตอบ
“ตกลง” ลิเลียนพูดเสริม
หลังจากสบตากันอย่างรวดเร็ว ทั้งสามคนก็กระโจนเข้าไปในรอยแยก โดยที่มิร่าอาสาเป็นคนนำทาง

0 Comments