ตอนที่ 475 หน้าที่ความรับผิดชอบ
แปลโดย เนสยังสาเหตุที่เผยเฉียนสามารถเอาตัวรอดจากการเป็นพนักงานออฟฟิศมือใหม่จนกลายเป็นคนทำงานที่ช่ำชองและไม่มีใครกล้าแตะต้องในยุคหลังได้นั้น นอกเหนือจากความขี้เกียจแล้ว ยังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่ค่อนข้างซ่อนเร้น นั่นก็คือ การแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นในที่ทำงาน ทำให้เผยเฉียนรู้สึกเบื่อหน่ายอย่างแท้จริง เขาจึงมักจะทำตัวเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ที่คอยกินแตงโมดูละครอยู่เสมอ
วันนี้เห็นผู้หญิงคนนี้มีเรื่องกับเลขาฯ ส่วนตัวของเจ้านาย พรุ่งนี้ก็เห็นไอ้หนุ่มคนนั้นคอยขุดหลุมพรางให้คนอื่นอยู่เงียบๆ ช่างเป็นเรื่องที่บันเทิงใจนัก และถือเป็นกิจกรรมยามว่างที่เขาทำเป็นประจำ…
ทว่าไม่นึกเลยว่า บัดนี้ตนเองกลับต้องมาเผชิญกับปัญหานี้ในยุคราชวงศ์ฮั่นเสียเอง
ตอนนี้เพิ่งจะมีแค่สี่คน แล้วหลังจากนี้ล่ะ?
ในอนาคตย่อมต้องมีผู้คนเข้ามาอีกมากมาย และผู้คนเหล่านี้ก็จะนำพาเอาความสัมพันธ์ต่างๆ ติดตัวมาด้วย ทั้งความสัมพันธ์ทางสายเลือด ความสัมพันธ์ฉันศิษย์อาจารย์ ความสัมพันธ์ตามภูมิภาค ความสัมพันธ์จากการแต่งงานดองญาติ และอื่นๆ อีกมากมาย…
ปัญหาเหล่านี้จะแก้ไขอย่างไร?
หรือจะลองใช้วิธีการของเหล่าผู้ยิ่งใหญ่ในอดีตเป็นกรณีศึกษาดูดีไหม?
วิธีผูกใจคนของเล่าปี่ผู้มีหูใหญ่ยาว?
วิธีควบคุมคนของโจโฉผู้มีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว?
วิธีสร้างความสมดุลของซุนกวนผู้มีดวงตาสีมรกต?
ดูเหมือนจะดีทั้งนั้น เพียงแต่เผยเฉียนยังไม่รู้ว่าวิธีไหนจะเหมาะสมกับตนเองมากที่สุด
เมื่อทั้งสี่คนเข้ามาในห้องโถง ต่างก็พร้อมใจกันประสานมือคารวะเผยเฉียน ก่อนจะแยกย้ายกันไปนั่งประจำที่ทั้งสองฝั่ง
ชุยโฮ่วนั่งในตำแหน่งแรกของฝ่ายขุนนางฝ่ายบุ๋น ตามด้วยเจี่ยฉวี และปิดท้ายด้วยเว่ยหลิว
ส่วนหวงเฉิงถูกเผยเฉียนมอบหมายให้ไปลาดตระเวนพื้นที่รอบๆ และค่ายทหาร ดังนั้นม้าเยว่จึงไม่มีใครแย่งตำแหน่ง นั่งในตำแหน่งแรกของฝ่ายขุนนางฝ่ายบู๊ไปโดยปริยาย
ในยุคราชวงศ์ฮั่น การสื่อสารช่างยากลำบากนัก มิฉะนั้นการประชุมผ่านวิดีโอคอลก็คงจะง่ายดายกว่านี้เยอะ…
เผยเฉียนรวบรวมความคิดที่ฟุ้งซ่านกลับมา แล้วเอ่ยขึ้นช้าๆ ว่า “วันนี้ได้รับพระมหากรุณาธิคุณให้ดำรงตำแหน่งนี้ ข้าย่อมต้องระแวดระวัง ทุ่มเทสติปัญญาอันน้อยนิด เพื่อกำจัดเสี้ยนหนาม ปกป้องบ้านเมือง หวังว่าทุกท่านจะร่วมแรงร่วมใจ ใช้สติปัญญาอย่างเต็มที่ ปราบปรามกบฏ ทวงคืนดินแดน สร้างผลงานอันเป็นอมตะ สร้างวีรกรรมอันยิ่งใหญ่สะท้านแผ่นดินร่วมกัน!”
ก่อนอื่นต้องกำหนดเป้าหมายให้ชัดเจนเสียก่อน
นี่คือสิ่งที่ในฐานะผู้บริหารต้องทำเป็นอันดับแรก
แน่นอนว่าเผยเฉียนไม่อาจพูดออกไปได้ว่าจะเตรียมตัวรับมือกับยุคกลียุคที่กำลังจะมาถึง ยิ่งในสถานการณ์ปัจจุบันด้วยแล้ว อย่างน้อยก็ในตอนนี้ เขาไม่มีสิทธิ์ที่จะพูด และห้ามพูดเด็ดขาด!
นี่คือปัญหาหลักการ
อ้อ เพิ่งจะได้รับปูนบำเหน็จจากราชวงศ์ฮั่นมาหมาดๆ พอหันหลังกลับก็เริ่มพูดว่าราชวงศ์ฮั่นกำลังจะล่มสลายงั้นหรือ?
ตั้งใจจะรนหาที่ตาย ก็ไม่ได้รนหาที่ตายด้วยวิธีนี้นะ!
คิดจริงๆ หรือว่าลูกน้องของตัวเองล้วนเป็นพวกกบฏทรยศ พอได้ยินแล้วจะตื่นเต้นดีใจกันถ้วนหน้า?
คิดจริงๆ หรือว่าลูกน้องเหล่านี้ล้วนแต่มีความคิดที่จะสร้างความเดือดร้อนให้บ้านเมือง แล้วก็เลยพากันหลั่งไหลมาจากทั่วทุกสารทิศเพื่อมารวมตัวกัน?
ล้อเล่นน่า!
ชื่อเสียงและบารมีของราชวงศ์ฮั่น ต้องถูกบั่นทอนและกัดกร่อนจากสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเสียก่อน ถึงจะมีคนกล้าค่อยๆ หยั่งเชิงและก้าวเดินไปข้างหน้าทีละก้าว มิฉะนั้น อ้วนสุดผู้มีน้ำในสมองมากกว่าเนื้อสมอง ก็คือตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด
ทั้งสี่คนในห้องโถงลุกขึ้นพร้อมกัน โค้งคำนับเผยเฉียน แล้วกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่า “ขอน้อมรับคำสั่งของท่านขุนพลจงหลาง จะทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างเต็มความสามารถ มิกล้าละเลย!”
หืม?
พร้อมเพรียงกันขนาดนี้เลยหรือ?
นี่คงจะนัดแนะกันมาล่วงหน้าแล้วสินะ!
เผยเฉียนพลันรู้สึกว่าช่างเหมือนกับในยุคหลังเสียจริงๆ เต็มไปด้วยแบบแผนและพิธีรีตอง…
เอาเถอะ ช่างเรื่องนี้ไปก่อน
เมื่อกำหนดเป้าหมายหลักของทีมเสร็จแล้ว ก็ถึงคราวของเป้าหมายส่วนบุคคล ซึ่งก็คือการกำหนดหน้าที่ความรับผิดชอบของแต่ละคนนั่นเอง
ยังไม่พร้อมที่จะปูนบำเหน็จแจกจ่ายตำแหน่งใหญ่โต ยังไม่ถึงเวลา…
เผยเฉียนยังไม่รู้แน่ชัดว่าตนเองเหมาะสมกับวิธีการแบบใด ระหว่างเล่าปี่ โจโฉ และซุนกวน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจใช้วิธีการที่ตนเองคุ้นเคยจากยุคหลังมาใช้ก่อน
เริ่มจากม้าเยว่
“จื่อตู้”
ม้าเยว่ลุกขึ้นยืนประสานมือคารวะอย่างสำรวม
“ในดินแดนทางเหนือ การจะรักษาตำแหน่งของเราให้มั่นคง จำเป็นต้องมีกองทหารม้าที่แข็งแกร่ง และต้องเป็นทหารม้าที่มีประสิทธิภาพยอดเยี่ยม ดังนั้น จื่อตู้ อาศัยช่วงเวลาที่เรายังมีความสัมพันธ์อันดีกับพวกซยงหนูตอนใต้ เจ้าต้องเร่งฝึกฝนกองทหารม้าที่เชี่ยวชาญการรบขึ้นมาให้จงได้! เป้าหมายของเจ้าก็คือ ก่อนถึงฤดูเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง เจ้าต้องจัดตั้งและฝึกฝนกองทหารม้าที่มีกำลังพลไม่ต่ำกว่าสามพันนาย (ไม่รวมทหารม้าชาวหู)! หากต้องการสิ่งใด หรือต้องการจัดสรรบุคลากร มาหาข้าได้เลย หากทำสำเร็จ ข้าจะจดบันทึกความดีความชอบให้เจ้า!”
ปัจจุบันมีทหารม้าชาวฮั่นอยู่ห้าร้อยนาย การจะฝึกฝนทหารม้าเพิ่มอีกสองพันห้าร้อยนายภายในเวลาครึ่งปี แม้จะดูเป็นภาระที่หนักอึ้ง แต่ด้วยปัจจัยเกื้อหนุนในตอนนี้ก็ถือว่าไม่เลวนัก อย่างน้อยก็ไม่ขาดแคลนม้าศึก ผนวกกับการที่เรากำลังทยอยผนวกรวมชนเผ่าเล็กๆ เข้าด้วยกัน จึงมีความหวังสูงมากที่จะบรรลุเป้าหมายนี้
ม้าเยว่รับคำสั่งทันที แล้วกลับไปนั่งที่เดิม
“หย่งโฮ่ว บัดนี้เมืองผิงหยางแทบจะว่างเปล่า ไม่มีร้านรวงใดๆ เลย ดังนั้น เรื่องการค้าและการพาณิชย์ คงต้องรบกวนให้เจ้าเป็นผู้บุกเบิก ต้องเร่งจัดตั้งเส้นทางการค้าระหว่างเหอตงและซีเหอ รวมถึงเส้นทางการค้ากับเมืองไท่หยวนและเมืองซ่างตั่งด้วย นอกจากนี้ เจ้าต้องพยายามรวบรวมเสบียงอาหารให้ได้มากที่สุดเพื่อเป็นเสบียงสำรอง เรื่องนี้ไม่อาจกำหนดตัวเลขที่ตายตัวได้ เอาเป็นว่า ก่อนถึงฤดูเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง ร้านค้าระบุสินค้าที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า อาหาร ของใช้ต่างๆ จะต้องเปิดให้บริการในเมืองผิงหยางอย่างครบครัน และต้องมีกองคาราวานพ่อค้าเดินทางไปมาระหว่างซีเหอ ไท่หยวน และซ่างตั่ง หากทำสำเร็จ ก็จะถือเป็นความดีความชอบของเจ้าเช่นกัน!”
นี่คืองานถนัดของชุยโฮ่ว แม้การบุกเบิกเส้นทางการค้าไปยังไท่หยวนและซ่างตั่งอาจจะมีความท้าทายอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ถือว่ายากจนเกินไป อีกทั้งยังเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง มิฉะนั้น ลำพังเพียงซีเหอและเหอตง ย่อมไม่อาจรองรับสินค้าหนังสัตว์ที่พวกชาวหูสะสมมานานหลายปีได้หมด…
ดังนั้น ชุยโฮ่วจึงรับคำสั่งด้วยความยินดี
“เมิ่งเหลียน” เผยเฉียนข้ามเจี่ยฉวีไปคุยกับเว่ยหลิวก่อน “การเกษตรคือรากฐานของชาติ บัดนี้ผิงหยางและหย่งอันต้องเร่งฟื้นฟูและเพาะปลูก งานมีความซับซ้อน โครงสร้างพื้นฐานด้านชลประทานก็ต้องได้รับการปรับปรุงและซ่อมแซม ข้าขอฝากให้เมิ่งเหลียนช่วยดูแลและจัดการให้เหมาะสม หากสามารถดูแลให้การทำนาในผิงหยางและหย่งอันเป็นไปอย่างราบรื่น และได้ผลผลิตเฉลี่ยหนึ่งสือต่อไร่ในฤดูเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วง ข้าก็จะถือว่าเป็นความดีความชอบของเจ้า!”
ผลผลิตข้าวในยุคราชวงศ์ฮั่นโดยทั่วไปอยู่ที่ 2 ถึง 3 สือต่อไร่ ทว่าที่นี่เพิ่งจะเริ่มบุกเบิกที่ดินใหม่และเพาะปลูกซ่อมแซม จึงไม่อาจตั้งความหวังไว้สูงเกินไป ผลผลิตหนึ่งสือต่อไร่ถือเป็นตัวเลขที่เหมาะสม ไม่สูงและไม่ต่ำจนเกินไป เว่ยหลิวจึงไม่ลังเล รับคำสั่งทันที
เผยเฉียนหันไปมองเจี่ยฉวี ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วกล่าวว่า “แม้ตอนนี้อาจจะดูเร่งรีบไปสักหน่อย แต่ข้าก็คิดว่าเราควรจะเริ่มดำเนินการเรื่องนี้ให้เร็วขึ้น…”
“เหลียงเต้า เจ้าจำเรื่องที่เราคุยกันบนกำแพงเมืองผิงหยางเมื่อหลายวันก่อนได้หรือไม่?”
ดวงตาของเจี่ยฉวีกลอกไปมาสองรอบ ทันใดนั้นใบหน้าก็เปี่ยมไปด้วยความยินดี เอ่ยถามว่า “จะเปิด… สำนักหลินจงแล้วหรือขอรับ?”
“อะไรนะ?!” ชุยโฮ่วและเว่ยหลิวเอ่ยถามขึ้นพร้อมกัน หันมามองหน้ากันด้วยความประหลาดใจและยินดี
กลับเป็นม้าเยว่ที่ดูจะไม่ค่อยตื่นเต้นกับคำว่า “หลินจง” เหมือนพวกขุนนางฝ่ายบุ๋นนัก เมื่อเห็นอีกสามคนมีอาการตื่นเต้นดีใจ ส่วนตัวเขาเองกลับงุนงง ไม่รู้เรื่องรู้ราว และไม่กล้าถาม จึงรู้สึกอึดอัดใจอย่างยิ่ง
เมื่อเผยเฉียนเห็นดังนั้น จึงส่งสัญญาณให้เว่ยหลิวอธิบายให้ม้าเยว่ฟัง จากนั้นจึงกล่าวต่อว่า “บัดนี้ไท่เสวีย (สำนักศึกษาหลวง) ในลั่วหยางกำลังระส่ำระสาย บัณฑิตมากมายต้องเดินทางรอนแรมมาไกลเพื่อแสวงหาความรู้ แต่ตอนนี้กลับ…”
เผยเฉียนถอนหายใจยาว เรื่องนี้พูดได้แค่นี้ ขืนพูดมากกว่านี้จะกลายเป็นเรื่องอื่นไป “…เดิมทีข้าเป็นศิษย์ของท่านอาจารย์ไช่ยง (ชัวหยง) เคยถวายตัวเป็นศิษย์ที่ไท่เสวีย จึงนับได้ว่าเป็นศิษย์ครึ่งคนของไท่เสวีย… บัดนี้ ข้าไม่อาจทนเห็นผู้ที่ใฝ่รู้ต้องไร้ที่พึ่งพิง อีกทั้งเคยได้พูดคุยกับท่านอาจารย์ไว้ว่า หากข้าสามารถลงหลักปักฐานในดินแดนทางเหนือได้ ก็จะตั้งสถานศึกษาขึ้นใหม่ เจริญรอยตามท่านอาจารย์หลินจง เพื่อให้ผู้ที่มีใจใฝ่ศึกษาในใต้หล้า อย่างน้อยก็มีที่ให้เล่าเรียน…”
“เหลียงเต้า ข้าได้สั่งให้ตู้วู่เจิ้ง (Tu Wuzheng) เดินทางมารับผิดชอบเรื่องเสบียงและการสนับสนุนแล้ว ส่วนเรื่องการตั้งสถานศึกษานี้ ขอมอบหมายให้เจ้าเป็นผู้รับผิดชอบ ลองหาสถานที่เหมาะสมบริเวณหุบเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองผิงหยาง แล้วเริ่มลงมือสร้างได้เลย…”
เจี่ยฉวีรีบลุกขึ้นจากที่นั่ง คุกเข่าคำนับอย่างสำรวม พร้อมกับกล่าวเสียงดังฟังชัดว่า “การกระทำของนายท่านในครั้งนี้ ถือเป็นบุญกุศลอันใหญ่หลวง! ฉวีจะทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างสุดความสามารถ เพื่อสานต่อเจตนารมณ์อันดีงามของนายท่านให้สำเร็จจงได้!”

0 Comments