ตอนที่ 418 กองทัพจากทิศใต้
แปลโดย เนสยังแสงสว่างที่สาดส่องลงมาทำให้ทัศนียภาพรอบด้านชัดเจนยิ่งขึ้น…
เตียวเลี่ยรู้สึกราวกับว่าตนเองได้เกิดใหม่ เขากวาดสายตามองไปรอบๆ อย่างตะกละตะกลาม ราวกับว่านี่คือสมบัติล้ำค่าที่เคยสูญหายแล้วได้กลับคืนมา
เตียวเลี่ยเคยเชื่อมาตลอดว่า ในตอนกลางคืนทุกคนก็ต้องสายตาพร่ามัวเหมือนกันหมด และก็คิดมาตลอดว่าพอฟ้ามืดก็ต้องเข้านอน เมื่อจู่ๆ ค้นพบว่าตัวเองเป็นโรคตาบอดกลางคืน ในขณะที่คนอื่นไม่ได้เป็น ความรู้สึกนี้มันช่างแย่เหลือเกิน ทั้งโกรธทั้งหงุดหงิด
แม้ท่านเจ้าเมืองเผยจะบอกว่า ชาวฮั่นหลายคนก็เป็นโรคนี้ แต่เตียวเลี่ยก็ไม่ได้รู้สึกดีขึ้นเท่าไหร่ เพราะท่านเจ้าเมืองเผยบอกด้วยว่า ชาวหูส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นโรคตาบอดกลางคืน
โชคดีที่ตามคำบอกเล่าของท่านเจ้าเมืองเผย แม้ชาวหูจะไม่ได้เป็นโรคตาบอดกลางคืนกันเยอะเหมือนชาวฮั่น แต่ม้าของพวกเขาก็แทบจะมองอะไรไม่เห็นในตอนกลางคืน หากวิ่งในตอนกลางคืนก็เสี่ยงมาก อาจจะยังไม่ทันได้สู้รบ ม้าของตัวเองก็อาจจะตกหลุม ชนต้นไม้ ขาหักแขนหักไปเสียก่อน…
ดังนั้น ชาวหูก็เลยไม่ค่อยทำศึกในตอนกลางคืนเช่นกัน ส่วนชาวฮั่นแม้มองไม่เห็น แต่กลางคืนก็มักจะตั้งค่ายหรืออยู่ในเมือง ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้วทั้งสองฝ่ายก็ถือว่าสูสีกัน
เมื่อสายตาของเตียวเลี่ยค่อยๆ ชัดเจนขึ้น ความมั่นใจของเขาก็กลับมาเต็มเปี่ยมอีกครั้ง
เมื่อใกล้สว่าง เขาได้ยินเสียงโห่ร้องฆ่าฟันแว่วมาจากเมืองหย่งอัน ก็รู้สึกร้อนรนแทบแย่ แม้จะมีทหารที่ไม่ได้เป็นโรคตาบอดกลางคืนคอยดูลาดเลาอยู่ข้างหน้า แต่เมื่อมองอะไรไม่เห็น ในใจก็ยังรู้สึกไม่มั่นใจอยู่ดี
ท่านเจ้าเมืองเผยกำชับเขาไว้ว่า ห้ามปล่อยให้ทหารไป๋ปัวที่หนีออกจากประตูเมืองทิศใต้เล็ดลอดไปได้แม้แต่คนเดียว แต่เขาดันมองไม่เห็นในความมืด ถ้าหนีรอดไปได้สักครึ่งคนก็ยังพอทำใจ แต่ถ้าหนีไปได้เต็มๆ คน เขาจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนไปพบท่านเจ้าเมืองเผยล่ะ
เตียวเลี่ยจึงทำได้เพียงกระซิบถามทหารที่ไม่ได้เป็นโรคตาบอดกลางคืนข้างๆ บ่อยๆ จนเกือบจะทำให้ทหารคนนั้นเป็นบ้าไปแล้ว…
มาแล้ว!
เตียวเลี่ยเห็นฝุ่นคลุ้งขึ้นมาประปรายที่ด้านหน้า ก็รู้ทันทีว่าต้องเป็นทหารไป๋ปัวที่หนีตายมาจากเมืองหย่งอันแน่ๆ เตียวเลี่ยมั่นใจในการลอบโจมตีครั้งนี้ของเผยเฉียนมาก แม้แต่กองกำลังของเขาเองก็ยังมีคนเป็นโรคตาบอดกลางคืนตั้งเยอะ แล้วทหารไป๋ปัวพวกนั้นจะเหลือรึ ยิ่งกลางคืนมืดๆ แบบนี้ โดนลอบโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว ความตื่นตระหนกก็จะลุกลามราวกับไฟป่า ทำให้สูญเสียความกล้าหาญในการต่อสู้ไปจนหมด แต่โรคตาบอดกลางคืนไม่ได้เป็นเพียงอุปสรรคต่อการต่อต้านของพวกทหารไป๋ปัวเท่านั้น แต่มันยังขัดขวางการหลบหนีของพวกเขาด้วย ดังนั้นตอนนี้พอฟ้าเริ่มสาง การหลบหนีครั้งใหญ่จึงได้เริ่มต้นขึ้น…
เหมือนกับภาพที่เห็นอยู่นี่ไง!
“ทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม! ห้ามปล่อยให้เล็ดลอดไปได้แม้แต่คนเดียว!”
ทหารที่หนีไปทางทิศตะวันออกและทิศเหนือสู่เทือกเขาหลี่เหลียงคงยากที่จะสกัดกั้นได้ และทางทิศตะวันตกก็เป็นทิศทางที่เผยเฉียนบุกเข้ามา ส่วนทางทิศใต้คือทิศทางที่กองทัพไป๋ปัวส่วนใหญ่ประจำการอยู่ ดังนั้นทหารที่แตกพ่ายเหล่านี้มีความเป็นไปได้สูงที่จะหนีออกทางประตูทิศใต้ ซึ่งก็ตรงกับจุดที่เตียวเลี่ยดักซุ่มอยู่พอดี
เมื่อเตียวเลี่ยออกคำสั่ง ทหารทุกคนก็ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้และกอหญ้าสองข้างทางอย่างเงียบกริบ
เสียงฝีเท้าสับสนดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เตียวเลี่ยแอบแหวกใบหญ้าตรงหน้าออกเล็กน้อย มองเห็นทหารไป๋ปัววิ่งหนีมาเหมือนฝูงมดแตกฮือ กะด้วยสายตาคร่าวๆ น่าจะประมาณห้าร้อยคน รอยยิ้มก็ผุดขึ้นที่มุมปากของเขาอย่างเงียบๆ
เตียวเลี่ยหยิบคันธนูที่อยู่ด้านหลังขึ้นมา จากนั้นก็ดึงลูกธนูออกมาห้าดอก ปักไว้ตรงหน้าเป็นรูปพัด แล้วหยิบอีกลูกหนึ่งมาพาดไว้บนสายธนูอย่างหลวมๆ หันซ้ายหันขวาส่งสัญญาณ เมื่อเห็นทหารข้างๆ ส่งสายตาตอบรับ เขาก็กลับมาจ้องมองทหารไป๋ปัวที่แตกพ่ายซึ่งกำลังวิ่งใกล้เข้ามาเรื่อยๆ อย่างใจจดใจจ่อ
ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ เตียวเลี่ยคำนวณระยะทางในใจเงียบๆ…
จู่ๆ เตียวเลี่ยก็ลุกพรวดขึ้น ง้างคันธนูจนสุดสาย เสียงสายธนูลั่น ‘ผึง’ ทหารไป๋ปัวที่วิ่งนำหน้าสุดหงายหลังล้มตึง ร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด!
เพิ่งจะยิงลูกแรกออกไป เตียวเลี่ยก็เอื้อมมือไปคว้าลูกธนูที่ปักไว้ตรงหน้า หยิบมาพาดสายธนูอย่างลื่นไหลราวกับสายน้ำ ง้างจนสุดสายอีกครั้ง เสียงสายธนูลั่น ‘ผึง’ ลูกธนูพุ่งแหวกอากาศออกไป…
ทำแบบนี้ซ้ำๆ รวมกับลูกแรกที่พาดสายไว้แต่แรก เตียวเลี่ยยิงธนูออกไปหกดอกในพริบตา สังหารทหารไป๋ปัวที่วิ่งนำหน้าไปจนเกือบหมดเกลี้ยงในระยะทางสั้นๆ
ในเวลาเดียวกัน พลธนูที่ดักซุ่มอยู่สองข้างทางก็ลุกขึ้นยืนพร้อมกัน พริบตาเดียว ห่าธนูก็พุ่งลงมาดั่งฝูงตั๊กแตน ขบวนทัพของทหารไป๋ปัวที่เดิมทีก็ไม่เป็นระเบียบอยู่แล้ว แตกฮือวุ่นวายไปในทันที
คนที่วิ่งนำหน้ามักจะเป็นคนที่แข็งแรงและว่องไว เมื่อเห็นว่าโดนซุ่มโจมตี พวกเขาก็ร้องคำรามอย่างไม่คิดชีวิต ชูดาบพุ่งเข้าใส่เตียวเลี่ย หวังจะเปิดทางเลือดให้ได้
ส่วนทหารไป๋ปัวที่รั้งท้าย บางคนเห็นท่าไม่ดี ก็ไม่สนที่จะวิ่งหนีไปตามถนนใหญ่แล้ว ไม่สนแม้กระทั่งหินแหลมคมหรือดงหญ้ารกทึบใต้เท้า วิ่งเตลิดเปิดเปิงหนีไปสองข้างทาง
และยังมีทหารไป๋ปัวบางคนที่ถูกโจมตีอย่างหนักหน่วงจนสติแตก ถึงกับหันหลังวิ่งกลับไปทางเมืองหย่งอัน…
แต่ไม่ว่าจะหนีไปทางไหน หรือพยายามจะต่อสู้ ภายใต้วงล้อมที่เตียวเลี่ยเตรียมการมาเป็นอย่างดี ทหารไป๋ปัวที่แตกพ่ายกว่าห้าร้อยคนนี้ ก็ไม่สามารถสร้างแรงกระเพื่อมอะไรได้มากนัก
หลังจากวางคันธนู ชักดาบหวนโส่วออกมาฟันพวกทหารไป๋ปัวที่วิ่งเข้ามาจนถึงตรงหน้า ไม่ว่าจะถือว่าโชคดีหรือโชคร้ายก็ตาม จนตายเรียบ เมื่อเตียวเลี่ยมองกลับเข้าไปในวงล้อม ก็พบว่าการต่อสู้ใกล้จะจบลงแล้ว
ด้วยการใช้กลยุทธ์ผู้มีชัยเหนือผู้ไร้ทางสู้ ใช้ผู้เตรียมพร้อมเหนือผู้ไม่ระวังตัว การต่อสู้จึงเทไปฝั่งเตียวเลี่ยตั้งแต่เริ่ม ภายใต้การยิงของพลธนูอย่างต่อเนื่อง ด้านหน้าก็พุ่งทะลวงไปไม่ได้ ส่วนพวกที่พยายามหนีไปด้านข้าง ก็ถูกทหารของเตียวเลี่ยที่เตรียมพร้อมอยู่ก่อนแล้วฟันตายเรียบ ส่วนพวกที่วิ่งหนีกลับไปด้านหลัง ก็ถูกทหารม้ายี่สิบนายที่พุ่งออกมาจากด้านหลังไล่ตามฟันจนตายเช่นกัน
ทหารไป๋ปัวกว่าห้าร้อยคนที่หนีรอดมาจากหย่งอัน ถูกเตียวเลี่ยสังหารจนศพเกลื่อนกลาด ไม่มีใครรอดชีวิตไปได้แม้แต่คนเดียวบนเส้นทางหลบหนีนี้
การต่อสู้ดำเนินไปไม่นานก็จบลง
“ระวังตัวกันด้วย เข้าไปแทงซ้ำศพที่นอนอยู่ให้หมด! ระวังพวกแกล้งตาย!” เตียวเลี่ยสั่งให้ทหารเข้าไปตรวจสอบ พร้อมกับกำชับเตือนอย่างหนักแน่น
ในสนามรบ การแกล้งตายไม่ใช่เรื่องแปลก และในภารกิจที่ท่านเจ้าเมืองเผยเฉียนมอบหมายให้ หากต้องมาเสียเรื่องเพราะทหารไป๋ปัวที่แกล้งตายเพียงคนเดียว เตียวเลี่ยคงเอาหน้าไปไว้ที่ไหนไม่ได้
ทันใดนั้น ทหารสอดแนมคนหนึ่งที่เตียวเลี่ยวางไว้ด้านหลังเพื่อป้องกันเหตุฉุกเฉิน ก็ควบม้ามาอย่างรวดเร็ว พอมาถึงตรงหน้าเตียวเลี่ยก็กระโดดลงจากม้า “ท่านผู้ช่วยเตียว! พบฝุ่นควันทางทิศใต้ห่างออกไปยี่สิบห้าลี้ คาดว่าจะเป็นกองทัพ กำลังมุ่งหน้ามาทางนี้ขอรับ!”
เตียวเลี่ยตกใจ “อะไรนะ?!”
หรือว่ากองทัพไป๋ปัวรู้ว่าเมืองหย่งอันมีปัญหา เลยส่งทัพใหญ่กลับมาช่วย?!
แบบนี้จะทำยังไงดี?
0 Comments