ตอนที่ 410 ตีเด็กเดี๋ยวผู้ใหญ่ก็ออกมา

แสงอาทิตย์ยามเช้าทอประกายขึ้นสู่ท้องฟ้า มอบความอบอุ่นให้กับทุ่งหญ้าดินเหลืองในฤดูใบไม้ผลิ

ชาวหูจำนวนมากต้อนฝูงแกะ ออกตามหาทุ่งหญ้าที่อุดมสมบูรณ์ มือหนึ่งตวัดแส้ยาวเพื่อต้อนแกะที่หลงฝูงเพราะมัวแต่กินหญ้าเพลิน อีกด้านหนึ่งก็ฮัมเพลงทุ่งหญ้าอันเป็นเอกลักษณ์

สถานที่แห่งนี้คือค่ายพักแรมของอวี่ฝูหลัว เป็นสถานที่ที่เขาและเผ่าพันธุ์หยุดพักเพื่อเลี้ยงสัตว์เป็นการชั่วคราว

ทว่าในวันนี้ ภายในกระโจมใหญ่ของอวี่ฝูหลัว ไม่ได้มีเพียงหูฉูเฉวียนน้องชายของเขาเท่านั้น แต่ยังมีชายชราในชุดคลุมสีดำอีกคนหนึ่งด้วย

“เรื่องนี้ เป็นเรื่องสำคัญยิ่ง ขอเวลาให้ข้าได้ไตร่ตรองดูก่อน” อวี่ฝูหลัวกล่าว

นี่ก็เป็นเรื่องที่สมควรอยู่แล้ว ทว่าชายชราในชุดดำภายในกระโจมกลับดูมีความมั่นใจอย่างยิ่ง เขาหัวเราะหึๆ พลางกล่าว “ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ข้าก็จะรอฟังข่าวดีจากท่านฉานอวี๋” พูดจบก็ลุกขึ้นยืน เดินไปได้สองก้าวก็หยุดลง…

“หวังว่าท่านฉานอวี๋คงจะไม่ปล่อยให้คนแก่อย่างข้ารอนานเกินไปนัก” ชายชราชุดดำหัวเราะ “คนเราพอแก่ตัวลง เวลาที่เหลืออยู่ก็มักจะมีไม่มากนัก ไม่อยากจะปล่อยให้สูญเปล่าไปง่ายๆ…”

“…ย่อมเป็นเช่นนั้น” อวี่ฝูหลัวตอบ

ชายชราชุดดำประสานมือคารวะ แล้วเดินตามชาวหูผู้หนึ่งไปยังกระโจมอื่นเพื่อพักผ่อน

“เตงรีคุ้มครอง ท่านฉานอวี๋ที่เคารพของข้า ชายชาวฮั่นผู้นั้น…” หูฉูเฉวียนหันไปมองชายชราในชุดเกราะดำที่เพิ่งเดินออกจากกระโจมใหญ่ไปพักผ่อนที่กระโจมอื่น พลางกล่าว “…ก็แค่คิดจะหลอกใช้พวกเรา คงไม่ได้คิดจะช่วยเหลือพวกเราจริงๆ หรอก…”

“หากพวกเราไม่มีแม้แต่คุณค่าให้หลอกใช้ นั่นต่างหากล่ะคือสิ่งที่น่ากลัวที่สุด” อวี่ฝูหลัวค่อยๆ เฉือนเนื้อแกะย่างตรงหน้าออกมาหนึ่งชิ้น ใส่เข้าปาก สายตาเย็นชาตวัดมองหูฉูเฉวียน

หูฉูเฉวียนถูกอวี่ฝูหลัวมองจนต้องหดคอลง ผ่านไปครู่ใหญ่จึงค่อยๆ เอ่ยถามอย่างระมัดระวังว่า “ถ้าเช่นนั้น ความหมายของท่านฉานอวี๋ก็คือจะตกลงรับข้อเสนอของเขาหรือ?”

อวี่ฝูหลัวยกจอกสุรานมม้าขึ้นจิบ จากนั้นก็ถือไว้ในมือแล้วมองดู ถอนหายใจพลางกล่าว “แม้สุราที่ชาวฮั่นหมักจะรสชาติดี แต่สุราของเราเองต่างหากที่มีพละกำลังมากกว่า เหมาะสมกับลูกหลานของชี่น่ามากกว่า”

หูฉูเฉวียนเกาหัว พี่ชายของเขาคนนี้อะไรๆ ก็ดีไปหมด แต่บางทีอาจจะเป็นเพราะคลุกคลีและสื่อสารกับชาวฮั่นมากเกินไป นานวันเข้าก็เริ่มทำตัวมีลับลมคมใน พูดจาอะไรที่ทำให้คนฟังจับต้นชนปลายไม่ถูก

อวี่ฝูหลัวขมวดคิ้วเล็กน้อย มองดูหูฉูเฉวียนด้วยความรู้สึกโกรธที่เหล็กไม่เป็นเหล็กกล้า “นี่หูฉูเฉวียน บางครั้งเจ้าก็ควรจะหัดใช้สมองบ้างนะ อย่างน้อยตอนนี้เจ้าก็เป็นถึงอ๋องฝ่ายขวาแล้ว ต่อไปก็ต้องเป็นผู้นำของเผ่าพันธุ์”

หูฉูเฉวียนกลืนเนื้อแกะในปากลงคอ พลางกล่าว “ข้าก็ใช้สมองอยู่นะ เมื่อกี้ข้าก็เพิ่งนึกออกว่าชายชาวฮั่นผู้นั้นกำลังหลอกใช้พวกเราอยู่ไม่ใช่หรือ?”

อวี่ฝูหลัวแทบจะสำลักสุรานมม้า ไอออกมาสองสามครั้งแล้วกล่าว “เอาล่ะ เจ้าก็ใช้สมองอันชาญฉลาดของเจ้าต่อไปเถอะ ลองบอกมาสิว่า ทำไมชายชาวฮั่นผู้นั้นถึงมาหาพวกเรา?”

หูฉูเฉวียนเกาหนวดที่เต็มไปด้วยคราบไขมันแกะ ขบคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงเอ่ยขึ้น “รู้แล้ว เพราะพวกเรามีคุณค่าให้หลอกใช้น่ะสิ!”

“นั่นข้าเป็นคนพูด!” อวี่ฝูหลัวโกรธจนตาขวาง “คิดคำตอบอื่นมาเองสิ!”

“เรื่องนี้…” หูฉูเฉวียนกะพริบตา พยายามคิดอย่างหนัก จู่ๆ ก็รู้สึกอยากผายลม จึงแอบเอียงก้นเล็กน้อย แล้วก็เกิดเสียง ‘ปู้ด’ ขึ้นมา…

อ๊ะ แย่แล้ว!

เสียงดังไปหน่อย!

เมื่อเห็นอวี่ฝูหลัวคว้ามีดหั่นเนื้อขึ้นมา ราวกับจะขว้างใส่ตนในวินาทีถัดไป หูฉูเฉวียนก็รีบโพล่งขึ้นมา “ข้า… ข้านึกออกแล้ว! ข้านึกออกแล้ว!”

อวี่ฝูหลัวคลายมือเล็กน้อย เอ่ยถาม “เจ้านึกอะไรออก?”

หูฉูเฉวียนหัวเราะร่าอย่างภาคภูมิใจ พลางกล่าว “ข้านึกออกแล้วว่า ชายชาวฮั่นผู้นั้นสู้ไม่ได้ ถึงได้มาหาพวกเรา!”

อวี่ฝูหลัวมองหูฉูเฉวียนด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย เดิมทีเขาแค่หวังให้หูฉูเฉวียนหัดใช้สมองบ้าง อย่าเอาแต่พึ่งพาคนอื่นเมื่อเจอเรื่องราว จึงบีบให้หูฉูเฉวียนต้องคิด แต่ไม่คิดเลยว่าหูฉูเฉวียนจะคิดอะไรออกมาได้จริงๆ แถมยังพอจะเข้าเค้าอยู่บ้าง ด้วยเหตุนี้เขาจึงเลิกใส่ใจเรื่องที่หมอนี่ผายลม วางมีดสั้นในมือลง แล้วกล่าว “อืม ไม่เลวเลยนี่ ลองพูดมาสิว่า เจ้าคิดได้อย่างไร?”

หูฉูเฉวียนหัวเราะฮ่าๆ ส่ายหัวไปมา พลางกล่าว “นี่มันง่ายจะตายไป บนทุ่งหญ้าน่ะ ถ้าเจอศัตรูที่คนเยอะกว่า สู้ไม่ได้ก็ต้องไปหาคนมาช่วยเพิ่ม แล้วค่อยกลับไปสู้ใหม่สิ! ฮ่าๆ ข้าพูดถูกใช่ไหมล่ะ?”

อวี่ฝูหลัวถอนหายใจ แต่ก็พยักหน้าเล็กน้อย แม้จะเห็นได้ชัดว่าหูฉูเฉวียนเพิ่งจะนึกออกสดๆ ร้อนๆ การยกตัวอย่างก็อาจจะไม่ถูกต้องนัก และยังไม่ตระหนักถึงประเด็นสำคัญของเรื่องนี้อย่างแท้จริง แต่ก็ไม่ได้ถือว่าพูดผิดไปเสียทีเดียว อย่างน้อยก็พอจะมีเค้าความหมายแบบนี้แฝงอยู่บ้าง

หูฉูเฉวียนเห็นดังนั้นก็เบิกตากว้าง อ้าฮะ ดูจากท่าทีของอวี่ฝูหลัวแล้ว ดูเหมือนเขาจะพูดถูกจริงๆ ด้วย ด้วยความดีใจเขาจึงยกจอกสุรานมม้าขึ้นดื่มจนหมดจอก ส่งเสียง ‘ฮ่า’ ออกมาพร้อมกับพ่นกลิ่นสุรา ดูชื่นมื่นเป็นอย่างยิ่ง

อวี่ฝูหลัวเห็นดังนั้นก็ส่ายหน้าอย่างอ่อนใจ ไม่คิดจะสร้างความลำบากให้หูฉูเฉวียนอีก จึงค่อยๆ อธิบายว่า “ชาวฮั่นย่อมมีฉานอวี๋ของชาวฮั่น แต่ตอนนี้ฉานอวี๋ของชาวฮั่นผู้นี้อายุยังน้อย ดังนั้นผู้ที่ควบคุมราชสำนักของชาวฮั่นตอนนี้คือคนที่ชื่อตั๋งโต๊ะ… อืม…”

อวี่ฝูหลัวกลอกตาไปมา พยายามนึกทบทวน “…คนฮั่นที่ชื่อตั๋งโต๊ะผู้นี้ ดำรงตำแหน่งเป็น… อืม… เอาเป็นว่าใหญ่กว่าตำแหน่งซานกงก็แล้วกัน ตำแหน่งซานกงก็คงจะคล้ายๆ กับอ๋องฝ่ายซ้ายขวาของเราแหละมั้ง…”

“ใหญ่กว่าอ๋องฝ่ายซ้ายขวาอีกหรือ?” หูฉูเฉวียนไม่มีความรู้เรื่องนี้เลย

“เอาเป็นว่าประมาณนี้แหละ ดังนั้นตอนนี้ราชสำนักของชาวฮั่น คนที่ใหญ่ที่สุดไม่ใช่ฉานอวี๋ แต่เป็นคนที่ชื่อตั๋งโต๊ะ” อวี่ฝูหลัวหยิบมีดขึ้นมาเฉือนเนื้อเข้าปาก เคี้ยวไปพลางพูดไปพลาง “ก่อนหน้านี้ที่เราไปหาฉานอวี๋ของชาวฮั่น จริงๆ แล้วเราหาผิดคน…”

หูฉูเฉวียนถึงกับร้องอ๋อ “มิน่าล่ะ พอคนของเราไปถึงราชสำนักของชาวฮั่น ส่งหนังสือไปแล้ว แต่กลับไม่ได้รับคำตอบอะไรเลย! เฮ้อ! ถ้าอย่างนั้นตอนนี้เราก็ไปหาคนที่ชื่อตั๋งอะไรนั่น ก็ได้แล้วสิ?”

อวี่ฝูหลัวเดาะลิ้น กล่าวว่า “ชาวฮั่นกำลังย้ายเมืองหลวง ไม่มีเวลาหรอก” สำหรับอวี่ฝูหลัวแล้ว เขาไม่คิดว่าการย้ายเมืองหลวงของชาวฮั่นจะมีปัญหาอะไร ถึงอย่างไรชาวหูก็คุ้นเคยกับการย้ายถิ่นฐานตามแหล่งน้ำและทุ่งหญ้า ต่อให้เป็นราชสำนักของพวกเขาก็ไม่ได้ตั้งอยู่กับที่ตลอดเวลา แต่จะหมุนเวียนไปตามพื้นที่ต่างๆ

“แล้ว… แล้วชายชราชาวฮั่นคนนั้น… เป็นคนของฉานอวี๋ชาวฮั่น หรือเป็นคนของตั๋งอะไรนั่นล่ะ?” แม้หูฉูเฉวียนจะไม่ชอบใช้ความคิด แต่เขาก็ไม่ได้โง่ เขาสามารถจับประเด็นสำคัญได้ทันที

“เขาหรือ… ก็น่าจะถือว่าเป็นคนของฉานอวี๋ชาวฮั่นแหละมั้ง…” อวี่ฝูหลัวเองก็ไม่ได้มั่นใจนัก แต่โดยรวมแล้วก็น่าจะประมาณนั้น

“แล้วใครคืออ๋องฝ่ายขวาผู้ยิ่งใหญ่ของชาวฮั่นล่ะ?”

“…เจ้าว่าใครล่ะ?” อวี่ฝูหลัวหัวเราะหึๆ

หูฉูเฉวียนเอียงคอ นึกอยู่นานก็เอ่ยขึ้น “…ถ้าชายชราชาวฮั่นคนนั้นเป็นคนของฉานอวี๋ชาวฮั่น งั้นชายชาวฮั่นธงสามสีที่เป่ยชวีคนนั้น ก็ต้องเป็นอ๋องฝ่ายขวาผู้ยิ่งใหญ่ของชาวฮั่นใช่ไหม?”

อวี่ฝูหลัวพยักหน้า แล้วก็ส่ายหน้า พลางกล่าว “ก็น่าจะใช่ แต่ว่า… ก็ยังไม่อาจฟันธงได้เต็มร้อยหรอก”

“เตงรีคุ้มครอง!” หูฉูเฉวียนถูกปั่นหัวจนสับสนไปหมดแล้ว เขาโวยวาย “แล้วท่านฉานอวี๋ ตกลงเราจะเอายังไงดี? งั้นก็ไม่ต้องฟังตาเฒ่าชาวฮั่นนั่นแล้วงั้นหรือ?”

อวี่ฝูหลัวหรี่ตาลง นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง จู่ๆ ก็ยิ้มออกมา ส่ายหน้าพลางกล่าว “ไม่สิ เนื้อที่มาส่งถึงหน้าประตูบ้าน จะไม่กินได้อย่างไร? อีกอย่าง… หึหึ…”

“…มีเด็กคนหนึ่ง ไม่ยอมบอกว่าพ่อแม่เป็นใคร แล้วเจ้าอยากจะหาตัวพ่อแม่ของเด็กคนนั้น เจ้าจะทำอย่างไร?”

หูฉูเฉวียนตอบทันทีโดยไม่ต้องคิด “ลากมากระทืบสักที!” ไอ้เด็กเมื่อวานซืนริอ่านมาอวดเก่ง โดนสั่งสอนสักทีเดี๋ยวก็สิ้นฤทธิ์

อวี่ฝูหลัวหัวเราะลั่น “ฮ่าๆๆ ถูกต้อง ตีเด็กเดี๋ยวผู้ใหญ่ก็ออกมาเอง…”