ตอนที่ 243 ไร้ความละอายแก่ใจ

เฟยเฉียนได้เล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นในจวนของหลี่หรูให้ไช่ยงฟังอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำแนะนำเกี่ยวกับการอพยพชาวบ้านในลั่วหยางที่เขาเสนอต่อหลี่หรู และการตอบรับจากหลี่หรู ซึ่งก็คือการให้เฟยเฉียนดำรงตำแหน่งจั่วสู้ซื่อหลาง

หลังจากฟังจบ ไช่ยงก็ค่อยๆ ลูบหนวดเคราของตนเองอย่างช้าๆ โดยไม่ได้กล่าวสิ่งใดในทันที

ผ่านไปเนิ่นนาน ไช่ยงจึงค่อยๆ กล่าวขึ้นว่า “จื่อเยวียน บัดนี้ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีเลย…”

ตามหลักแล้ว การที่ลูกศิษย์สามารถนำความรู้ไปใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ ย่อมเป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่ไช่ยงกลับรู้สึกยินดีไม่ค่อยออก เพราะสถานการณ์โดยรวมในตอนนี้สับสนวุ่นวายเป็นอย่างยิ่ง แต่เฟยเฉียนกลับก้าวเข้าสู่แวดวงการเมืองในเวลานี้…

เฟยเฉียนรู้สึกสะท้อนใจอยู่ในใจ ตาเฒ่าไช่ยงผู้นี้ช่างมีจิตใจดีงามเสียจริง ไม่ได้พูดถึงเรื่องอื่นก่อน แต่กลับนึกถึงความปลอดภัยของลูกศิษย์อย่างเขาเป็นอันดับแรก

ไช่ยงกล่าวว่า “บัดนี้ต่งเซียงกั๋วต้องการจะย้ายเมืองหลวง กำลังต้องการขุนนางมาช่วยดำเนินงานอย่างเร่งด่วน ดังนั้นเรื่องที่เจ้าจะได้รับตำแหน่งซื่อหลางนั้น ย่อมต้องถูกกำหนดไว้อย่างแน่นอน ทว่าแผนการของเจ้าแม้จะเป็นผลดี แต่เกรงว่าจะเป็นที่รังเกียจของกวนตง…”

กลุ่มตระกูลใหญ่ในกวนตงและฝ่ายต่งจั๋วกำลังต่อสู้กันอยู่ การที่เฟยเฉียนเสนอแผนการให้ฝ่ายต่งจั๋วในตอนนี้ แม้จะมีจุดประสงค์เพื่อลดการบาดเจ็บล้มตายอย่างไร้ความหมายของชาวบ้าน แต่กลุ่มตระกูลใหญ่ในกวนตงอาจจะไม่คิดเช่นนั้น

กลยุทธ์ในปัจจุบันของกลุ่มตระกูลใหญ่กวนตง โดยเฉพาะตระกูลหยางแห่งหงหนง ก็คือการถ่วงเวลา หากสามารถถ่วงเวลาแผนการย้ายเมืองหลวงของต่งจั๋วให้ยืดเยื้อออกไปจนล้มเหลว ก็จะเท่ากับเป็นการเอาชนะโดยไม่ต้องรบ แต่บัดนี้แผนการของเฟยเฉียนกลับช่วยเร่งกระบวนการย้ายเมืองหลวงของกองทัพต่งจั๋วให้เร็วขึ้น หากตระกูลหยางแห่งหงหนงและกลุ่มตระกูลใหญ่กวนตงรับรู้เข้า หากไม่เกลียดชังเฟยเฉียนเข้ากระดูกดำก็แปลกแล้ว!

เฟยเฉียนยิ้มอย่างจนใจ แล้วกล่าวว่า “การต้องนั่งมองผู้บริสุทธิ์ต้องตาย ข้าทำใจไม่ได้จริงๆ จึงขอทุ่มเทกำลังอันน้อยนิด เพื่อให้ไร้ความละอายแก่ใจเท่านั้น…”

แท้จริงแล้ว ในตอนที่เฟยเฉียนตัดสินใจกลับมาที่ลั่วหยาง เป้าหมายแรกก็คือการกอบกู้ชะตากรรมอันน่าเศร้าของสองพ่อลูกตระกูลไช่ เป้าหมายที่สองคือการปกป้องหนังสืออันล้ำค่าของจวนสกุลไช่ เป้าหมายที่สามคือการพยายามปกป้องชาวบ้านผู้บริสุทธิ์ในลั่วหยางให้รอดพ้นจากความตายให้มากที่สุด…

เฟยเฉียนรู้ตัวดีว่าเขาไม่ใช่พ่อพระผู้ใจบุญอะไร แต่หากมีโอกาสและมีความสามารถ เมื่อต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้น แต่กลับไม่ยอมทำอะไรเลย ต่อให้เขาจะเป็นคนที่ข้ามเวลามาจากยุคหลัง และไม่ได้มีความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับยุคราชวงศ์ฮั่นนี้มากนัก แต่หากนึกย้อนกลับไปในอนาคต เขาจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิตอย่างแน่นอน

เมืองลั่วหยางอาจจะพังทลายลง แต่ขอเพียงชาวบ้านในลั่วหยางยังคงมีชีวิตรอด บางทีอาจจะใช้เวลาแค่ห้าปี หรืออาจจะนานกว่านั้นสักแปดปี เมืองลั่วหยางก็จะถูกสร้างขึ้นมาใหม่ได้ แต่หากต้องพินาศย่อยยับไปทั้งคนทั้งเมือง การจะฟื้นฟูประชากรให้กลับมาได้ดังเดิม ย่อมไม่ใช่ปัญหาที่แก้ได้ในชั่วอายุคนเดียว

ในตอนที่เพิ่งข้ามเวลามายังราชวงศ์ฮั่น เฟยเฉียนรู้สึกสับสนวุ่นวายใจเป็นอย่างมาก

ในยุคหลัง ชีวิตของเขาเปรียบเสมือนลูกข่าง ที่ถูกคนอื่นคอยเฆี่ยนตีให้หมุนไปเรื่อยๆ จากประถมก็ต้องรีบไปมัธยม จากมัธยมก็ต้องรีบเข้ามหาลัย พอเรียนจบก็ต้องรีบหางานทำ พอทำงานก็ต้องรีบแต่งงาน ใช้ชีวิตวนเวียนอยู่แค่จุดสองจุดทุกวัน แต่จู่ๆ ก็ข้ามเวลามาในยุคราชวงศ์ฮั่น เฟยเฉียนไม่สามารถทำใจให้ลุกขึ้นมาก่อกบฏได้ในทันที หรือวิ่งไปขอพึ่งพิงหลิวเป้ย์ เฉาเชา ซุนเจียน แล้วได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตำแหน่งสำคัญได้ปุบปับ หรือแม้กระทั่งตั้งปณิธานอันยิ่งใหญ่ในการกอบกู้ใต้หล้า จนสวรรค์และโลกต้องซาบซึ้งใจ แล้วมีเทพเซียนหรือผู้มีวิชาอาคมกระโดดออกมาช่วยเหลือ…

เฟยเฉียนรู้ดีว่าในตอนนั้น เขาเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งเท่านั้น…

แต่มนุษย์ย่อมมีการเปลี่ยนแปลง

เมื่อมาถึงราชวงศ์ฮั่น ทุกคนที่เขาพบเจอล้วนมีส่วนช่วยเปลี่ยนแปลงเฟยเฉียนไปทีละน้อย

ตั้งแต่ลุงฝูที่คอยดูแลเอาใจใส่อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง ไปจนถึงท่านอาจารย์ไช่ยงและท่านอาจารย์หลิวหงที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อนแต่ก็ยังให้ความเมตตากรุณา ไปจนถึงผางเต๋อกงผู้รักสันโดษแต่เปี่ยมด้วยสติปัญญา และยังมีหวงเยวี่ยอิงที่ยอมอดหลับอดนอนเพื่อเย็บชุดเกราะให้เขา…

หากไม่ได้มายังราชวงศ์ฮั่น เฟยเฉียนก็ไม่อาจจินตนาการได้เลยว่า ความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์จะแน่นแฟ้นยิ่งกว่าคนในครอบครัวเสียอีก อย่างน้อยเฟยเฉียนก็รู้สึกว่าท่านอาจารย์ทั้งหลายดีต่อเขามากกว่าคนในตระกูลของเขาเองเป็นร้อยเท่า…

อืม และยังมีแม่หนูน้อยหวงเยวี่ยอิงอีกคน เด็กผู้หญิงที่ในยุคหลังน่าจะอยู่ในวัยที่ถ้าไม่ดื้อรั้นเอาแต่ใจ ก็คงเป็นเจ้าหญิงน้อยจอมแก่น แต่กลับนำความรักและความห่วงใย ถักทอลงไปในชุดเกราะ…

เฟยเฉียนเป็นเช่นนี้แหละ เขาค่อยๆ สัมผัสถึงความรู้สึกและอารมณ์ต่างๆ ในราชวงศ์ฮั่นทีละน้อย ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยสัมผัสได้ในยุคหลัง นอกเหนือจากคนในครอบครัว…

ความรู้สึกที่สะสมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เหล่านี้ ส่งผลต่อเฟยเฉียน ทำให้เขาหลอมรวมเข้ากับยุคราชวงศ์ฮั่นได้อย่างแท้จริง จนถึงบัดนี้ บางครั้งเฟยเฉียนก็รู้สึกว่าแท้จริงแล้วเขาคือคนในราชวงศ์ฮั่น ใครจะรู้เล่าว่ายุคหลังอาจจะเป็นเพียงความฝันอันยาวนานของเฟยเฉียนในยุคราชวงศ์ฮั่นก็ได้?

ยิ่งไปกว่านั้น มนุษย์ยังรู้จักการเรียนรู้

เฟยเฉียนเริ่มต้นจากการเรียนรู้วิธีการกิน การแต่งตัว การพูด และทักษะพื้นฐานอื่นๆ ไปจนถึงการเรียนตัวอักษร การอ่านหนังสือ การแต่งบทกวี และทักษะต่างๆ ของบัณฑิต จนในที่สุดก็เรียนวิชาทวน เรียนคัมภีร์จั่วจ้วน เรียนตำราลิ่วเทา และวิชาอื่นๆ ที่คนทั่วไปไม่อาจเข้าถึงได้…

ยิ่งเรียนรู้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกถึงความโง่เขลาของตนเอง ยิ่งเข้าใจมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกว่าตนเองรู้น้อยลง

ในยุคหลัง เวลาว่างเฟยเฉียนอาจจะไปสังสรรค์ดื่มเหล้าคุยโวกับเพื่อนฝูงสักสองสามคน หรือไม่ก็เล่นเกมตั้งกระทู้ระบายอารมณ์เรื่องเล็กๆ น้อยๆ จนน้ำลายสาดเต็มหน้าจอ แต่ในยุคราชวงศ์ฮั่น เฟยเฉียนจำไม่ได้แล้วว่ากี่วันมาแล้วที่เขาลืมตาขึ้นมาก็อ่านหนังสือ ก่อนจะหลับตาก็ยังคงอ่านหนังสืออยู่…

บางครั้ง เฟยเฉียนก็เคยคิดว่า หากในยุคหลังเขามีความพากเพียรเช่นนี้ บางทีเขาอาจจะโดดเด่นเหนือใครไปนานแล้ว…

และยังมีอีกสิ่งหนึ่ง มนุษย์สามารถปรับตัวได้

เดิมทีเมื่อมือของเฟยเฉียนว่าง เขาก็มักจะหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา แต่ตอนนี้เขาปรับตัวให้คุ้นเคยกับการหยิบม้วนตำราขึ้นมาแทน เดิมทีตอนดื่มเหล้า เขารู้แค่การเขย่าลูกเต๋าและเล่นเกมทายหมัด แต่ตอนนี้เขาปรับตัวให้คุ้นเคยกับการแต่งบทกวีเพื่อเป็นเกมสั่งสุรา เดิมทีเวลาพูดเขาอาจจะไม่ต้องคิดอะไรเลย แต่ตอนนี้เขาปรับตัวให้คุ้นเคยกับการวิเคราะห์คำพูดทุกคำในหัวถึงสามรอบก่อนจะพูดออกมา…

ที่สำคัญกว่านั้นคือ เฟยเฉียนได้ปรับตัวให้เข้ากับสถานะปัจจุบันของเขาแล้ว เขาไม่ได้ตื่นเต้นดีใจที่ได้พบคนดังในยุคสามก๊กอีกต่อไป และก็ไม่รู้สึกหวาดกลัวเมื่อต้องประลองปัญญากับเหล่ากุนซือ บัดนี้ เฟยเฉียนได้เปลี่ยนจากผู้สังเกตการณ์ กลายมาเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแท้จริงแล้ว

ก้าวแรกของการมีส่วนร่วมของเฟยเฉียน เริ่มต้นจากการกอบกู้สองพ่อลูกตระกูลไช่ ปกป้องการสืบทอดตำรา และช่วยเหลือชาวบ้านในลั่วหยาง แม้ว่าในตอนนี้เฟยเฉียนจะยังไม่มีอำนาจมากพอที่จะต่อกรกับหลี่หรูหรือคนอื่นๆ ได้โดยตรง แต่เฟยเฉียนก็ตั้งใจคิดทบทวนอย่างถี่ถ้วน และพยายามทำอย่างสุดความสามารถแล้ว

ดังนั้น เมื่อไช่ยงกล่าวว่าอาจจะถูกกลุ่มตระกูลใหญ่ในกวนตงเกลียดชัง เฟยเฉียนจึงยิ้มขื่นและตอบไปว่า ขอเพียงไร้ความละอายแก่ใจเท่านั้น นี่ก็อาจจะเป็นการปรับตัวอีกรูปแบบหนึ่ง ในยุคหลัง คำว่า ‘ไร้ความละอายแก่ใจ’ มักจะกลายเป็นเพียงข้ออ้างเพื่อปกปิดความรู้สึกผิดของตนเอง แต่บัดนี้ เฟยเฉียนกลับรู้สึกว่าคำพูดนี้ช่างมีน้ำหนักและมีความหมายยิ่งนัก

ไช่ยงพยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นก็ส่ายหน้า ถอนหายใจยาว แล้วกล่าวอย่างช้าๆ ว่า “จื่อเยวียน เจ้ารู้หรือไม่ว่าในอดีตตอนที่หลูจื่อกานถูกจองจำที่ก่วงจง ถูกปลดจากตำแหน่งเป่ยจงหลาง และต้องติดคุก เขาก็เคยกล่าวคำว่า ‘ไร้ความละอายแก่ใจ’ เช่นกัน ทว่าความยากลำบากของโลกนี้…”

ในตอนนั้นไช่ยงรู้สึกประทับใจในตัวหลูจื๋อมาก บัดนี้เมื่อได้เห็นลูกศิษย์ของตนเอ่ยคำว่า ‘ไร้ความละอายแก่ใจ’ ออกมา ซึ่งดูมีกลิ่นอายของหลูจื๋ออยู่บ้าง ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกภูมิใจ แต่ในขณะเดียวกันก็มีความกังวลอยู่บ้าง…