ตอนที่ 16 เรื่องตลกของประวัติศาสตร์

กาเซี่ยงดูดฟันเสียงดังจิ๊จ๊ะ ตบพุงตัวเองเบาๆ แล้วนั่งแผ่หลาด้วยความพึงพอใจ “อยู่กับท่านนี่มันดีจริงๆ ดูสิ เนื้อวัวเยอะแยะจนกินแทบไม่หมด…” เขาหยิบเนื้อวัวขึ้นมาอีกชิ้น หมายจะโยนเข้าปาก แต่พอเงยหน้าอ้าปากปุ๊บก็เรอออกมาเสียงดังลั่น จึงได้แต่ทำหน้าเสียดาย แล้ววางเนื้อวัวกลับลงจานอย่างอาลัยอาวรณ์

ลิยูกินอิ่มไปนานแล้ว เขากำลังถือถ้วยชาจิบไปพลาง ถือม้วนตำราไม้ไผ่อ่านไปพลาง เมื่อได้ยินคำพูดของกาเซี่ยง หางตาก็กระตุกเล็กน้อย “เดี๋ยวที่กินไม่หมด เหวินเหอ (ชื่อรองของกาเซี่ยง) ท่านเอาห่อกลับไปได้เลยนะ”

“จะเอาห่อกลับไปทำไมล่ะ? เอากลับไปข้าก็ยังกินไม่ลงอยู่ดี แล้วถ้ามีคนมาเห็น ข้าควรจะแบ่งให้พวกเขาดีหรือไม่แบ่งดี? จะหาเรื่องใส่ตัวไปทำไม ว่าแต่ ท่านยังมีอารมณ์มานั่งอ่านหนังสืออยู่อีกนะ ข้างนอกวุ่นวายกันไปหมดแบบนี้ ท่านจงใจปล่อยให้เป็นแบบนั้นใช่หรือไม่?” กาเซี่ยงถามขึ้นอย่างไม่ใส่ใจนัก

“อืม” ลิยูส่งเสียงรับในลำคอ แสดงให้เห็นว่าคำถามไร้สาระแบบนี้ไม่จำเป็นต้องตอบ

กาเซี่ยงนับนิ้วไปมา แล้วพูดว่า “เริ่มจากทำลายชื่อเสียงของตั๋งจ้งอิง (ตั๋งโต๊ะ) ก่อน จากนั้นก็ปล่อยข่าวลือเรื่องการรวบอำนาจไว้แต่เพียงผู้เดียวและก้าวก่ายการบริหารบ้านเมือง ต่อมาก็สร้างความแตกแยกและดึงตัวขุนพลใต้บังคับบัญชาของตั๋งจ้งอิงมาเป็นพวก สุดท้ายก็เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่เพื่อกอบกู้สถานการณ์… ข้าขอถามหน่อยเถอะ การที่ท่านปล่อยให้พวกเขาทำตามอำเภอใจแบบนี้ มันจะไม่มีปัญหาจริงๆ หรือ?”

“แล้วมันจะมีปัญหาอะไรล่ะ?” ลิยูก้มหน้าอ่านม้วนตำรา ตอบกลับอย่างสบายๆ “ข้าก็ตั้งใจจะทำตามแผนการของพวกเขานั่นแหละ”

กาเซี่ยงชะงักไป กะพริบตาปริบๆ ถามด้วยความสงสัย “ไม่ถูกสิ… ถ้าเป็นแบบนี้ หนทางเดียวที่ท่านจะเดินได้ก็คือเส้นทางแห่งทรราชแล้วนะ… เหตุใดท่านจึงล้มเลิกเส้นทางแห่งราชันเล่า? ท่านเปลี่ยนใจตั้งแต่เมื่อใดกัน?”

ลิยูไม่ตอบตรงๆ เขายังคงไม่เงยหน้าขึ้น ราวกับตั้งคำถามอย่างไม่ใส่ใจ “เหวินเหอ ท่านเชี่ยวชาญเรื่องการวางแผนจัดทัพ ไม่สู้ให้ข้าตั้งโจทย์สักข้อให้ท่านลองแก้ดูดีหรือไม่?”

“จำลองการรบงั้นหรือ?” กาเซี่ยงเริ่มสนใจ ถึงกับหลุดใช้คำพูดแบบขุนนางออกมา “ท่านจงว่ามาได้เลย!”

“หึหึ เหวินเหอ สมมติว่าท่านมีกองกำลังอยู่หนึ่งหมื่นนาย ประกอบไปด้วยชาวบ้านและพวกโจรภูเขา… อืม อาวุธยุทโธปกรณ์ไม่เพียงพอ ม้าศึกไม่เพียงพอ เสบียงอาหารไม่เพียงพอ…”

เมื่อได้ยินข้อจำกัดที่ลิยูร่ายมา หน้าของกาเซี่ยงก็เริ่มดำคล้ำ “แล้วท่านยังมีอะไรที่ไม่เพียงพออีกไหม?”

“หมดแล้ว ฟังให้ดีนะ เหวินเหอ ท่านมีกองกำลังอยู่หนึ่งหมื่น…” ลิยูพูดต่อไปด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

“กองกำลังรวมมิตรไร้ระเบียบหนึ่งหมื่นคน… ข้ารู้แล้ว แล้วยังไงต่อล่ะ?” กาเซี่ยงรู้สึกหมดอารมณ์ร่วมกับ ‘กองกำลังรวมมิตร’ ที่ไม่มีประสิทธิภาพในการรบเอาเสียเลย เขานั่งแผ่ตัวลงไปอีกครึ่งหนึ่ง

ลิยูเล่าต่อ “ถูกล้อมอยู่ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีกำลังเสริมอีกประมาณหนึ่งหมื่นนาย…” เขาปรายตามองกาเซี่ยงแวบหนึ่ง “…ซึ่งก็เป็นกองกำลังรวมมิตรไร้ระเบียบเหมือนกัน…” และทันใดนั้นเขาก็เห็นกาเซี่ยงทรุดตัวลงไปกองกับพื้นอีกนิด

“ส่วนคู่ต่อสู้คือ ทหารประจำการจากหัวเมืองต่างๆ และทหารรักษาพระองค์จากส่วนกลางรวมสี่แสนนาย… เป้าหมายสูงสุดคือ ต้องได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดและบดขยี้กองทัพศัตรูให้ราบคาบภายในชั่วข้ามคืน!”

กาเซี่ยงถึงกับอ้าปากค้าง พูดไม่ออกไปพักใหญ่ ก่อนจะชี้หน้าลิยู “ท่านกำลังล้อข้าเล่นใช่หรือไม่? ค่ายกลบ้าบออะไรจะไปทำลายกองทัพศัตรูได้ขนาดนั้น?” ลิยู นี่ท่านล้อข้าเล่นใช่ไหม? กองกำลังรวมมิตรไร้ระเบียบสองหมื่นคนปะทะกับทหารประจำการสี่แสนคน แล้วยังสามารถเอาชนะจนแตกพ่ายได้อีกหรือ? ต่อให้พวกเขายืนเข้าแถวให้ท่านฟันคอเล่นโดยไม่ขัดขืน ดาบของท่านก็ยังต้องบิ่นจนฟันไม่เข้าเลย!

จำนวนคนที่มากถึงระดับหนึ่งย่อมสร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาลอยู่แล้ว อย่าว่าแต่สองหมื่นปะทะสี่แสนเลย แค่สองคนปะทะสี่สิบคนก็มีแต่ต้องวิ่งหนีลูกเดียว แล้วจะไปทำลายกองทัพศัตรูได้อย่างไร? แถมยังต้องทำให้สำเร็จภายในชั่วข้ามคืนอีก นี่คิดว่ากองกำลังรวมมิตรของข้าแปลงร่างได้ทุกคนหรือไง!

ลิยูยื่นม้วนตำราในมือไปให้ เป็นการบอกใบ้ให้ลองดูเอาเอง

กาเซี่ยงรับมาและเปิดดูเครื่องหมายที่ระบุไว้ก่อน เขาอดไม่ได้ที่จะโพล่งออกมา “บันทึกประวัติศาสตร์พระเจ้ากวงอู่ตี้งั้นหรือ? ท่านไปเอามาได้อย่างไร? อา… นี่ท่านไปปล้นหอสมุดหลวงมาหรือ?”

ลิยูตอบเสียงเรียบ “ไม่ต้องปล้นหรอก แค่สั่งให้พวกเขาส่งมาก็พอ”

กาเซี่ยงกวาดสายตาอ่านอย่างรวดเร็ว ชั่วพริบตาก็อ่านจบ เขาพูดด้วยน้ำเสียงเหลือเชื่อ “นี่มัน นี่มันเหลือเชื่อเกินไปแล้ว ไร้สาระสิ้นดี! ท่านดูตรงนี้สิ “

กาเซี่ยงชี้ไปที่ข้อความบรรทัดหนึ่งในม้วนตำรา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่อยากจะเชื่อคำบรรยายในนั้น ในตำราเขียนไว้ว่า “ยามวิกาลมีดาวตกหล่นใส่ค่ายทหาร ยามทิวากลุ่มเมฆก่อตัวราวกับภูเขาถล่ม ร่วงหล่นลงกลางค่าย ก่อนจะถึงพื้นเพียงหนึ่งเชียะก็สลายไป เหล่าทหารและขุนนางต่างหวาดกลัวจนหมอบกราบ” คนในยุคหลังเมื่อได้อ่านข้อความนี้จะรู้สึกคุ้นเคยกับคำบรรยายนี้หรือไม่?

ลิยูพูดขึ้น “แล้วท่านคิดว่ากองกำลังสองหมื่นนายจะเอาชนะกองทัพสี่แสนนายภายในชั่วข้ามคืนได้อย่างไร? ท้ายที่สุดกองทัพสี่แสนนายกลับเหลือรอดเพียงสามพันนายเท่านั้น!”

“เรื่องนี้ ” กาเซี่ยงเองก็จนด้วยคำพูด

ลิยูชี้ไปที่กองม้วนตำราที่วางซ้อนกันเป็นภูเขาขนาดย่อมอยู่ข้างๆ “ข้าสงสัยมาตลอดเกี่ยวกับความพ่ายแพ้อย่างน่าประหลาดใจเมื่อสองร้อยปีก่อน ทั้งๆ ที่สถานการณ์เป็นต่ออย่างเห็นได้ชัด แต่เหตุใดจึงพ่ายแพ้อย่างย่อยยับในชั่วพริบตา? ตั้งแต่ข้าสั่งให้นำม้วนตำราเหล่านี้มาอ่าน ยิ่งอ่านข้าก็ยิ่งรู้สึกหวาดหวั่น บางทีโลกใบนี้อาจจะมีด้านที่ท่านและข้าไม่อาจล่วงรู้ได้ก็เป็นได้”

ลิยูขมวดคิ้ว ใช้นิ้วเคาะศีรษะเบาๆ แล้วพูดต่อ “เส้นทางแห่งราชันนั้นต้องใช้เวลานานเกินไป! หากระหว่างนั้นเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นมาอีก จะรับมืออย่างไร?”

“ดังนั้นท่านจึงเลือกเส้นทางแห่งทรราชที่ใช้เวลาสั้นกว่างั้นหรือ? แต่หากเป็นเช่นนั้น อุปสรรคที่ต้องเผชิญก็จะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลเลยนะ!”

“แล้วท่านคิดว่าการเผชิญหน้ากับอุปสรรคเหล่านั้น หรือการเผชิญหน้ากับเหตุการณ์เช่นนี้ อย่างไหนจะง่ายกว่ากันล่ะ?” ลิยูชี้ไปที่ม้วนตำราในมือของกาเซี่ยง

“ซี๊ด…” กาเซี่ยงก็เริ่มปวดหัวขึ้นมาบ้างแล้ว “เลือกเส้นทางแห่งทรราชเถอะ หากสิ่งที่บันทึกไว้ในตำราเป็นความจริง นั่นมันก็หมดหนทางแก้ไขจริงๆ…”

อาจกล่าวได้ว่าสติปัญญาของลิยูและกาเซี่ยงนั้นอยู่ในระดับแนวหน้าของยุคนั้น ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาต้องพิจารณาจึงมีมากกว่าคนทั่วไป อย่างที่ลิยูกังวล การเลือกเส้นทางแห่งราชันย่อมเป็นผลดีที่สุด เพราะราชันจะใช้บารมีและอำนาจค่อยๆ บีบคั้นศัตรู ก้าวไปทีละก้าว วางรากฐานให้มั่นคง ต่อให้พ่ายแพ้ในศึกเล็กๆ ก็ไม่ส่งผลกระทบอันใด ในท้ายที่สุดภาพรวมก็จะเป็นไปตามกระแสหลักที่ไม่มีใครสามารถต้านทานได้ แต่ทว่า ข้อเสียเพียงข้อเดียวก็คือ ขั้นตอนการเตรียมการในตอนต้นนั้นต้องใช้เวลานานเกินไป ยิ่งหยั่งรากลึกเท่าใด การผลักดันในขั้นสุดท้ายก็จะยิ่งรวดเร็วขึ้นเท่านั้น ส่วนเส้นทางแห่งทรราชนั้น คือการมุ่งเน้นไปที่การบั่นทอนกำลังของศัตรูเพื่อนำมาเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้ตนเอง กลืนกินและบั่นทอนกองกำลังฝ่ายตรงข้ามอย่างต่อเนื่อง ทำให้กองกำลังของตนเองขยายตัวอย่างรวดเร็ว และใช้ชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อสะกดข่มความขัดแย้งก่อนที่มันจะปะทุขึ้น แต่ในกระบวนการที่จะก้าวไปสู่ความสำเร็จขั้นสุดท้ายนั้น หากผิดพลาดเพียงนิดเดียว ความขัดแย้งทั้งภายในและภายนอกก็จะปะทุขึ้นพร้อมกัน ทำให้กองกำลังล่มสลายและละลายหายไปอย่างรวดเร็วราวกับหิมะที่ถูกความร้อน

เดิมทีตอนที่ลิยูช่วยตั๋งโต๊ะอยู่ที่เสเหลียง เขาได้ดำเนินตามเส้นทางแห่งราชันเป็นหลัก กองกำลังเสเหลียงถูกเขาสร้างขึ้นมาจนแข็งแกร่งไร้เทียมทาน โครงสร้างแบบพีระมิดถูกจัดวางไว้อย่างสมบูรณ์แบบตั้งแต่บนลงล่าง โดยใช้ทหารเสเหลียงที่แข็งแกร่งในท้องถิ่นเป็นกำลังหลัก และเสริมด้วยทหารชาวเผ่าเกียงและชาวฮูที่ยอมจำนนเป็นทหารสนับสนุน ซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ หากทหารเสเหลียงในระดับใดเสียชีวิตในระหว่างการรบ ทหารในระดับรองลงมาก็จะได้รับการเลื่อนขั้นขึ้นมาแทนที่โดยอัตโนมัติ เพื่อให้มั่นใจว่าคำสั่งทางทหารจะถูกนำไปปฏิบัติอย่างเคร่งครัดและมีประสิทธิภาพสูงสุด

แต่ทว่าเมื่อเดินทางมาถึงลั่วหยาง เพื่อไขข้อข้องใจในใจ ลิยูได้สั่งให้นำม้วนตำราจากหอสมุดหลวงออกมาศึกษา จึงพบว่ายิ่งยืดเวลาออกไปนานเท่าใด ก็ยิ่งมีโอกาสเผชิญกับตัวแปรที่คาดไม่ถึงมากขึ้นเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวแปรนั้นอยู่เหนือจินตนาการ

เรื่องที่ลิยูและกาเซี่ยงกำลังถกเถียงกันอยู่นั้นคือหนึ่งในปริศนาที่ยากจะหาคำตอบในหน้าประวัติศาสตร์ และยังเป็นจุดเปลี่ยนที่แปลกประหลาดในยุคราชวงศ์ฮั่นอีกด้วย น่าเสียดายที่ผู้บุกเบิกผู้ยิ่งใหญ่ท่านนี้ไม่สามารถเปลี่ยนผ่านยุคสมัยได้สำเร็จ

ผู้บุกเบิกผู้ยิ่งใหญ่ท่านนี้มีนามว่า หวังหมั่ง

ในเวลานั้นคือช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ซึ่งผ่านมาแล้วกว่าร้อยห้าสิบปีนับตั้งแต่การก่อตั้งราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ในตอนที่หวังหมั่งเกิด ตระกูลหวังของเขาถือเป็นตระกูลเครือญาติฝ่ายหญิงอันดับหนึ่งอยู่แล้ว ท่านอาของเขาคือฮองเฮา ท่านลุงของเขาผลัดเปลี่ยนกันดำรงตำแหน่งต้าซือหม่า (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) คนที่ตำแหน่งต่ำต้อยที่สุดในตระกูลก็ยังเป็นถึงขุนพลหรือโหว เรียกได้ว่าเป็นตระกูลที่สูงศักดิ์และทรงอำนาจอย่างแท้จริง

ในตอนนั้นหวังหมั่งมุ่งมั่นตั้งใจศึกษาเล่าเรียน ใช้ชีวิตอย่างสมถะ แตกต่างจากลูกหลานขุนนางคนอื่นๆ ที่หลงระเริงในกามคุณ ใช้ชีวิตอย่างหรูหราฟุ่มเฟือย และทำเรื่องชั่วร้ายสารพัด หลังจากที่บิดาและพี่ชายเสียชีวิต เขาต้องรับภาระเลี้ยงดูมารดาและพี่สะใภ้ที่เป็นม่าย เลี้ยงดูหลานชายที่กำพร้า ดูแลเอาใจใส่ผู้อาวุโสในตระกูล และคบหาสมาคมกับผู้มีชื่อเสียงและปราชญ์ผู้ทรงคุณธรรม ภายนอก ด้วยเหตุนี้เขาจึงเป็นที่จับตามองของเหล่าขุนนางในราชสำนักอย่างรวดเร็ว และชื่อเสียงของหวังหมั่งก็โด่งดังขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อหวังหมั่งอายุได้ราวยี่สิบกว่าปี เขาได้รับการเสนอชื่อให้เข้ารับราชการในราชสำนักด้วยชื่อเสียงด้านคุณธรรมและความสามารถ หลังจากเข้ารับราชการแล้ว หวังหมั่งไม่ได้ทำตัวเย่อหยิ่งจองหองแต่อย่างใด ในทางกลับกัน เขายิ่งถ่อมตนและใช้ชีวิตอย่างสมถะมากขึ้นจนกลายเป็นแบบอย่างที่ดี เขามักจะนำเบี้ยหวัดและทรัพย์สินส่วนตัวไปแจกจ่ายให้คนยากจน และมอบให้ผู้ทรงปัญญา ด้วยเหตุนี้ตำแหน่งหน้าที่การงานของเขาจึงก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ ชื่อเสียงก็ยิ่งโด่งดัง ไม่ว่าจะเป็นขุนนางหรือชาวบ้าน ต่างก็ยกย่องว่าหวังหมั่งคือปราชญ์ผู้ทรงธรรมแห่งยุค ทั้งเสียงสนับสนุนจากบัณฑิตและเสียงสะท้อนจากชาวบ้านล้วนถูกเขากุมไว้ในมืออย่างแน่นหนา

รากฐานที่มั่นคงและแข็งแกร่งขนาดนี้ หยั่งรากลึกได้ถึงเพียงนี้แล้วใช่หรือไม่?

ในปีคริสตศักราชที่ 1 หวังหมั่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอันฮั่นกง นับแต่นั้นมาเขาก็กุมอำนาจเบ็ดเสร็จ เขาปูนบำเหน็จให้เหล่าขุนนางและเชื้อพระวงศ์ เลี้ยงดูคนชรา คนไร้ที่พึ่ง และเด็กกำพร้า มอบความเมตตาแก่ชาวบ้านและบัณฑิต ทุกชนชั้นในสังคมต่างซาบซึ้งในพระคุณของเขา

เขาเป็นผู้นำในการใช้ชีวิตอย่างสมถะ มีบันทึกไว้ว่าเขาบริจาคเงินหนึ่งล้านอีแปะและที่ดินสามสิบฉิ่งเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ในบริเวณเมืองหลวง ขุนนางในราชสำนักต่างก็ปฏิบัติตามอย่างพร้อมเพรียง ในปีต่อมาเมื่อเกิดภัยแล้งครั้งใหญ่ทั่วประเทศ หวังหมั่งได้นำขุนนางกว่าสองร้อยคนบริจาคที่ดินและบ้านพักของตนให้แก่ผู้ประสบภัย พร้อมกับสั่งให้สร้างบ้านพักฟรีจำนวนมากเพื่อให้ประชาชนมีที่อยู่อาศัย ในยุคราชวงศ์ฮั่น เขาสามารถจัดหาที่พักฟรีให้ประชาชนได้!

เมื่อทำได้ถึงระดับนี้ ทั่วทั้งแผ่นดินต่างยกย่องหวังหมั่งว่าเป็นดั่งเทพยดาที่ลงมาจุติ และเคารพบูชาเขาอย่างสุดซึ้ง นับแต่นั้นเป็นต้นมา เส้นทางทุกสายก็เปิดโล่ง อุปสรรคทั้งหมดถูกเขาเหยียบย่ำอยู่ใต้ฝ่าเท้า

ในปีคริสตศักราชที่ 8 หวังหมั่งได้รับสืบทอดราชบัลลังก์จากการสละราชสมบัติของฮ่องเต้หรูจื่ออิงอย่างราบรื่น เขาตั้งตนเป็นฮ่องเต้ และเปลี่ยนชื่อราชวงศ์เป็น ‘ซิน’ (ใหม่) ขุนนางและประชาชนต่างโห่ร้องยินดี แทบจะไม่มีใครคัดค้านเลย ตามหลักเหตุผลแล้ว หวังหมั่งได้ดำเนินตามเส้นทางแห่งราชันอย่างสมบูรณ์แบบ รากฐานของเขามั่นคง มีผู้สนับสนุนตั้งแต่ระดับราชสำนักไปจนถึงชาวไร่ชาวนา บทสรุปของเขาก็ควรจะสวยงามไร้ที่ติ แต่ทว่า ประวัติศาสตร์กลับเล่นตลก…

หลังจากนั้นหวังหมั่งได้ออกนโยบายใหม่หลายประการ ซึ่งมีบางนโยบายที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง:

การยึดที่ดินเป็นของรัฐ ที่ดินจะไม่ใช่ของส่วนบุคคลอีกต่อไป แต่จะถูกยึดกลับมาเป็นของรัฐทั้งหมด รู้สึกคุ้นๆ บ้างหรือไม่?

การจัดสรรที่ดินทำกินใหม่ ริบที่ดินจากคหบดีและแจกจ่ายให้แก่เกษตรกรผู้ไร้ที่ดินทำกินตามความจำเป็น รู้สึกคุ้นๆ มากขึ้นอีกนิดไหม?

การยกเลิกระบบทาส ก้าวข้ามสังคมระบบศักดินาและทาสไปอย่างรวดเร็ว เรื่องนี้ก็… หึหึ…

การรวมศูนย์อำนาจเงินตรา ท้องถิ่นจะไม่มีสิทธิ์ผลิตเงินตราอีกต่อไป แต่รัฐบาลกลางจะเป็นผู้ผลิตและแจกจ่ายแต่เพียงผู้เดียว…

การแทรกแซงเศรษฐกิจโดยรัฐ รัฐบาลจะเข้ามามีส่วนร่วมในการกำหนดราคาสินค้าอุปโภคบริโภค และจัดตั้งระบบผูกขาดของรัฐสำหรับสินค้าเช่นเกลือและเหล็ก…

อืม ยังมีรายละเอียดอีกหลายอย่างที่จะไม่ขอกล่าวถึงในที่นี้ แต่จากเพียงไม่กี่ข้อข้างต้นนี้ เมื่อได้อ่านแล้วรู้สึกถึงความคุ้นเคยอย่างประหลาดบ้างหรือไม่? ลองนึกดูสิว่านั่นคือช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันตก ในช่วงต้นคริสตศักราช ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่พระเยซูยังทรงพระเยาว์อยู่เลย…