ตอนที่ 140 คำถามในคำถาม

คำพูดของเฟยเฉียนทำให้ทุกคนเงียบไปชั่วขณะ ต่างพากันตกอยู่ในภวังค์ความคิดโดยไม่ได้นัดหมาย

โดยเฉพาะสวีซู่ สวีหยวนจื่อ ตอนนี้เขานั่งหลังตรงขึ้น และแววตาก็ดูมีประกายมากขึ้น

ผางถ่งพยักหน้า แล้วกล่าวว่า “จื่อเยวียน ท่านพูดแบบนี้ก็มีเหตุผลอยู่ แต่คำกล่าวอ้างแบบนี้ คงทำให้ตระกูลใหญ่บางตระกูลยอมรับได้ยากนะ…”

จ่าวจือกล่าวว่า “ข้าก็คิดว่าแบบนี้ถึงจะถูกต้อง ตระกูลใหญ่พวกนั้นไม่คู่ควรที่จะถูกเรียกว่าตระกูลใหญ่เลย” แม้ว่าตัวจ่าวจือเองจะไม่ได้มาจากตระกูลใหญ่โตที่มีชื่อเสียง แต่เขาก็มีความทะเยอทะยานที่จะก้าวหน้า จึงเห็นด้วยกับคำพูดของเฟยเฉียน

ไท่สื่อหมิงกลับไม่ค่อยเข้าใจนัก ยังคงครุ่นคิดอยู่ สวีซู่ที่อยู่ด้านข้างเห็นดังนั้น จึงตั้งใจจะอธิบายให้ไท่สื่อหมิงฟัง แต่ก็เห็นเฟยเฉียนส่ายหน้าเบาๆ เขาจึงเข้าใจและกลับไปนั่งที่เดิม

เฟยเฉียนคิดว่าเรื่องแบบนี้ให้เขาคิดเองจะดีกว่า การฟังความคิดเห็นของคนอื่นอาจจะทำให้เกิดอคติได้ง่าย ปล่อยให้ไท่สื่อหมิงเป็นแบบนี้ รอจนกว่าเขาจะคิดได้เอง น่าจะดีกว่า

ตระกูลใหญ่ในยุคราชวงศ์ฮั่นถือเป็นปัญหาที่ใหญ่มากจริงๆ

เฟยเฉียนกำลังบอกใบ้ และก็เป็นการหยั่งเชิงด้วย จากสถานการณ์ในตอนนี้ นอกจากไท่สื่อหมิงที่ยังคิดไม่ตก โดยพื้นฐานแล้วก็ไม่มีใครต่อต้านแนวคิดที่เขาเสนอขึ้นมา ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อยในหมู่คนรุ่นใหม่ ผู้ที่พร้อมจะต่อสู้ดิ้นรนเพื่อความก้าวหน้ายังมีอยู่มาก

เฟยเฉียนกล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นปัญหาก็กลับมาที่เดิม ตระกูลใหญ่คือสิ่งใด? ราษฎรสามัญคือสิ่งใด?”

ผางถ่งส่งเสียงหึในคอ ชี้หน้าเฟยเฉียนแล้วกล่าวว่า “จื่อเยวียน ท่านนี่มองการณ์ไกลจริงๆ แม้ข้าจะรู้ แต่ข้าไม่อยากพูด”

จ่าวจือเงยหน้าขึ้น พึมพำอะไรบางอย่างที่ฟังไม่ถนัด จากนั้นก็ก้มหน้าลง แล้วกล่าวว่า “ถ้าพูดแบบนี้ ข้าก็ไม่กล้าพูดเหมือนกัน”

เฟยเฉียนหันไปมองสวีซู่ สวีซู่ก็ยิ้มแห้งๆ แล้วกล่าวว่า “จื่อเยวียน เรื่องนี้ท่านพูดยากจริงๆ…”

ส่วนไท่สื่อหมิงน่ะหรือ ช่างเถอะ คาดว่าเขายังวนเวียนอยู่กับคำถามที่แล้วยังไม่ออกมาเลย เฟยเฉียนส่ายหน้าในใจ ศิษย์ของศิษย์พี่คนนี้ แม้จะถือว่าฉลาดหลักแหลม แต่ความว่องไวของความคิดยังด้อยไปสักหน่อย แต่แบบนี้ก็เหมาะกับเส้นทางของท่านอาจารย์หลิวหงดี เพราะวิชาดาราศาสตร์ที่มีแต่ตัวเลขน่าเบื่อ หากมีนิสัยที่โลดโผนเกินไป ก็คงไม่สามารถสงบจิตใจศึกษาอย่างจริงจังได้…

“เอาล่ะ เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ต้องพูดเรื่องนี้แล้ว งั้นมาพูดคำถามสุดท้ายกัน แก้ปัญหานี้เสร็จเราก็ไปกินข้าวกันได้แล้ว!” เฟยเฉียนแกล้งพูดติดตลก

ผางถ่งกระโดดขึ้น กล่าวว่า “งั้นข้าขอไปกินข้าวก่อนก็แล้วกัน…”

สวีซู่ก็หัวเราะ กล่าวว่า “จื่อเยวียน ท่านตั้งใจใช่ไหม! บางทีก็อดนับถือท่านไม่ได้จริงๆ คนแบบไหนกันนะถึงจะคิดเรื่องพวกนี้ออกมาได้!”

“แค่บางทีหรือ? ข้านึกว่าท่านนับถือข้ามาตลอดเสียอีก…” เฟยเฉียนรีบรับมุก ตอบกลับไปอย่างหน้าไม่อาย

ทุกคนหัวเราะลั่นขึ้นมาอีกครั้ง

หลังจากหัวเราะหยอกล้อกันพักใหญ่ จ่าวจือก็เช็ดน้ำตาที่เล็ดออกมาจากการหัวเราะ แล้วกล่าวว่า “จื่อเยวียนชอบตั้งคำถามแบบนี้จริงๆ หากยึดตามคำพูดของจื่อเยวียนเมื่อครู่ ก็คงต้องตอบว่าเป็นทั้งสองอย่างและไม่ใช่ทั้งสองอย่าง!”

ผางถ่งส่ายหน้ากล่าวว่า “นั่นมันความคิดของจื่อเยวียนคนเดียวต่างหาก? ตามความเป็นจริงในปัจจุบันนี้ ตระกูลใหญ่ก็ยังคงเป็นฝ่ายครอบงำอยู่ดี!”

สวีซู่พยักหน้า ไม่ได้พูดอะไร เขาเห็นด้วยกับความเห็นของผางถ่ง แต่ในใจก็รู้สึกเศร้าหมอง เขาเองก็เป็นเหยื่อของระบบนี้ หากเขาเกิดในตระกูลใหญ่ที่มีชื่อเสียง เขาคงไม่ต้องหลบหนี และแม่ของเขาก็คงไม่ต้องขายทรัพย์สินเพื่อไปวิ่งเต้นขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น?

“พวกเจ้าไม่เคยคิดบ้างหรือว่า สักวันหนึ่งแผ่นดินนี้อาจจะถูกชักนำโดยราษฎรสามัญบ้าง?” เฟยเฉียนถามด้วยความอยากรู้ เขาอยากรู้จริงๆ ว่าในหมู่คนเหล่านี้ จะมีใครที่มีความคิดก้าวไกลล้ำยุคสุดๆ บ้างหรือไม่

ผางถ่งทำเสียงจิ๊จ๊ะ กล่าวว่า “มันเป็นไปไม่ได้หรอก! หากถึงขั้นนั้นจริงๆ แล้วจะยังเรียกว่าราษฎรสามัญอยู่อีกหรือ?” ผางถ่งไม่เชื่อในสภาพที่เฟยเฉียนบรรยาย และมองว่ามันเป็นเรื่องที่ไม่สมจริง

แต่เฟยเฉียนกลับรู้สึกนับถือผางถ่งจริงๆ เด็กคนนี้ฉลาดเหลือเกิน เพียงแค่คำพูดเดียวก็แทงทะลุถึงแก่นแท้ของปัญหาได้แล้ว

ใช่ หากถึงขั้นนั้นจริงๆ ก็คงไม่มีคำว่าราษฎรสามัญแล้ว

แต่แม้แต่ในโลกยุคหลัง เฟยเฉียนก็ยังไม่เคยหลุดพ้นจากคำๆ นี้เลย ไม่รู้ว่าคำนี้จะต้องคงอยู่อีกนานแค่ไหน…

เฟยเฉียนหัวเราะฮ่าๆ กล่าวว่า “ความจริงข้าก็เห็นด้วยกับคำพูดของซื่อหยวนนะ แต่ข้อนี้ต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขของปัญหาแรก…”

ผางถ่งครุ่นคิด แล้วกล่าวว่า “จุดนี้ ข้าเห็นด้วย!”

จ่าวจือก็พยักหน้า กล่าวอย่างจริงจังว่า “มันก็ควรจะเป็นเช่นนั้นอยู่แล้ว!”

สวีซู่กลับส่ายหน้าแล้วกล่าวว่า “แต่คนที่ข้าเคยพบเจอ กลับมีไม่กี่คนที่ทำได้อย่างที่จื่อเยวียนกล่าวไว้…”

“ใครบอกว่าไม่มี?” เฟยเฉียนชี้ไปที่ผางถ่งแล้วกล่าว “คนนี้ไง ไม่ใช่หรือ?”

จากนั้นก็ชี้ไปที่จ่าวจือ แล้วกล่าวว่า “คนนี้ก็ด้วย!”

สุดท้ายก็ชี้ไปที่สวีซู่ กล่าวว่า “แล้วท่านล่ะ ไม่ใช่หรือ?”

สวีซู่จัดแจงสีหน้าให้เคร่งขรึม ยืดหลังตรง ประสานมือทำความเคารพเฟยเฉียนอย่างเป็นทางการ แล้วกล่าวว่า “หากวันหน้าข้าประสบความสำเร็จ ข้าจะไม่ทำให้สิ่งที่จื่อเยวียนกล่าวในวันนี้ต้องสูญเปล่า!”

เฟยเฉียนโบกมือ กล่าวว่า “อ๊ะ ข้าก็แค่พูดไปเรื่อย หยวนจื่อ ท่านทำแบบนี้วันหลังข้าคงไม่กล้าพูดอะไรอีกแล้ว…”

ขณะนั้นเอง ไท่สื่อหมิงที่นั่งครุ่นคิดอยู่นาน ก็ตบมือเสียงดัง แล้วกล่าวว่า “อ้า! ข้าเข้าใจแล้ว!”

ผางถ่งพูดหยอกล้อว่า “โอ้ ข้านึกว่าเจ้าหลับไปแล้วเสียอีก…”

“ซื่อหยวน! จื่อเจี้ยนอย่าไปใส่ใจเลย ท่านอาผางแค่ล้อเล่นน่ะ…” เฟยเฉียนกล่าว

ผางถ่งหัวเราะฮ่าๆ พึมพำอะไรบางอย่าง เฟยเฉียนก็รู้ว่าคงไม่ได้พูดถึงเขาในแง่ดีนัก จึงไม่สนใจ และหันไปถามไท่สื่อหมิงว่า “จื่อเจี้ยน เจ้าเข้าใจอะไรหรือ?”

ไท่สื่อหมิงประสานมือ กล่าวว่า “ที่ท่านอาจารย์อาอุตส่าห์หยิบม้วนตำรามาเป็นตัวอย่าง ก็เพื่อจะสื่อว่า ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างราษฎรสามัญและตระกูลใหญ่ก็คือความรู้ ตระกูลใหญ่มีความรู้มาก ส่วนราษฎรสามัญมีความรู้น้อย…”

“ใช่แล้ว มีอะไรอีกไหม?” เฟยเฉียนกล่าวให้กำลังใจไท่สื่อหมิง

“ท่านอาจารย์อาบอกว่า ตอนนี้พวกเราอยู่ในช่วงกลาง นั่นหมายความว่า ที่ราษฎรสามัญเป็นราษฎรสามัญ ก็เพราะไม่ได้ตั้งใจศึกษาเล่าเรียน ไม่พากเพียรพัฒนาตนเอง ไม่พยายามอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นแม้จะเป็นคนกลุ่มเดียวกัน แต่สุดท้ายก็จะมีคนที่กลายเป็นตระกูลใหญ่ และมีคนที่กลายเป็นราษฎรสามัญ…”

“ใช่แล้ว เจ้าคิดอะไรได้อีก?” เฟยเฉียนถามไท่สื่อหมิงต่อ

“ครับ แต่ที่ท่านอาจารย์อาพูด แม้จะไม่ผิด แต่ทว่า…” ไท่สื่อหมิงลังเล พูดจาอึกอัก

เฟยเฉียนยิ้ม คาดว่าไท่สื่อหมิงคงจะติดอยู่กับคำถามแรกตั้งแต่ตอนที่ถามครั้งที่สองแล้ว ไม่ได้ยินอะไรเลย แต่ก็แสดงให้เห็นว่าไท่สื่อหมิงแค่ตอบสนองช้าไปนิด ความจริงก็ถือว่าฉลาดพอตัว

“ไม่เป็นไร จื่อเจี้ยน ปัญหาที่เจ้าพูดถึง พวกเราก็ได้อภิปรายกันไปแล้วเมื่อครู่ แต่ก็ไม่ได้ข้อสรุปอะไร เอาล่ะ ดึกแล้ว พวกเราไปกินข้าวกันเถอะ! ข้าคิดว่าความจริงพวกเราน่าจะหาเวลามานั่งคุยกันแบบนี้ให้บ่อยขึ้น ตั้งคำถามแลกเปลี่ยนกัน จะได้เรียนรู้ซึ่งกันและกัน พวกเจ้าเห็นว่าอย่างไร?”

ทุกคนย่อมเห็นด้วย

“ถ้าอย่างนั้น ครั้งหน้าก็ถึงตาซื่อหยวนเป็นคนตั้งคำถามแล้วนะ!”

“ได้! ถึงเวลานั้นจะทำให้พวกท่านตกตะลึงไปเลย…”