ตอนที่ 55 ฟูเช่ตัวจริงตัวปลอม

อย่าว่าแต่จะต้องถูกตรวจค้นร่างกายก่อนเข้าธนาคารเลย แค่มีตำรวจท่าทางนักเลงพวกนี้มายืนดักอยู่หน้าประตู ก็ไม่มีใครกล้าเฉียดกรายเข้าใกล้ธนาคารลาวิลล์แล้ว

ตลอดทั้งช่วงเช้า ธนาคารไม่สามารถทำธุรกรรมได้เลยแม้แต่รายการเดียว

และแน่นอนว่า ‘กลุ่มโจร’ ที่ว่าก็ไม่ได้โผล่มาให้เห็นเลยสักเงาเดียว

ผู้จัดการธนาคารเริ่มทนไม่ไหว เขาเดินเข้าไปหาตำรวจร่างอ้วน พร้อมกับปั้นหน้ายิ้มประจบประแจง: “ใต้เท้าตำรวจขอรับ กระผมคิดว่า บางทีพวกโจรอาจจะล้มเลิกแผนการไปแล้วมั้งขอรับ…”

ตำรวจร่างอ้วนถลึงตาใส่: “แกรู้ได้ยังไงว่าพวกโจรมันล้มเลิกแผนการแล้ว? หรือว่าแกแอบติดต่อกับพวกมัน?”

“ไม่ ไม่ ไม่! ไม่มีทางเด็ดขาดขอรับ!” ผู้จัดการสะดุ้งโหยง ก่อนจะทำหน้าบูดบึ้ง “แต่การที่ท่านมาเฝ้าอยู่ที่นี่ พวกโจรน่ะไม่กล้ามาหรอกขอรับ แต่ลูกค้าก็พากันหนีเตลิดไปหมดเหมือนกัน”

“นั่นมันไม่ใช่เรื่องของข้า ถ้าข้าไม่เฝ้าอยู่ที่นี่ แล้วพวกแกเกิดโดนปล้นขึ้นมา เงินเดือนของข้าก็ต้องโดนหักน่ะสิ”

ผู้จัดการได้ยินดังนั้นก็เข้าใจความหมายได้ถึงแปดเก้าส่วน เขาหันกลับไปหยิบถุงเงินเหรียญเงินมาถุงหนึ่ง แล้วแอบยัดใส่มือตำรวจร่างอ้วน พลางกระซิบว่า: “เรื่องเงินเดือน กระผมยินดีจะชดเชยให้ท่านเองขอรับ”

ตำรวจร่างอ้วนแอบดีใจอยู่ในใจ นับตั้งแต่เขาถูกสั่งย้ายไปอยู่ ‘หน่วยกิจการประจำวัน’ เขาก็ต้องไปขุดลอกโคลนตมในแม่น้ำมาครึ่งค่อนเดือนแล้ว แม้แต่ชุดเครื่องแบบตำรวจก็ยังไม่มีให้ใส่เลย

แต่ครั้งนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกรมตำรวจกลับเป็นคนมอบหมายงานให้เขาด้วยตัวเอง แถมยังแจกทั้งเครื่องแบบและอาวุธให้เสร็จสรรพ และยังบอกชัดเจนว่าสามารถเรียกเก็บเงินได้ตามสบาย ดังนั้นเขาย่อมไม่ยอมเกรงใจผู้จัดการธนาคารคนนี้อย่างแน่นอน

แต่เมื่อรับเงินมาแล้ว เขากลับยังคงยืนนิ่งไม่ขยับไปไหน ผู้จัดการจึงเริ่มร้อนใจ: “กระผมชดเชยเงินเดือนให้ท่านแล้ว ท่านก็กลับไปพักผ่อนเถอะขอรับ”

“จะทำแบบนั้นได้ยังไง?” ตำรวจร่างอ้วนปั้นหน้าเคร่งขรึม “ในเมื่อท่านดูแลข้าเป็นอย่างดี ข้าก็ต้องยิ่งไม่ยอมปล่อยให้พวกโจรมาทำร้ายท่านได้อย่างเด็ดขาด!”

ผู้จัดการจนปัญญา จึงต้องส่งคนไปแจ้งเรื่องให้เอเตียน ผู้จัดการทั่วไปทราบ

เอเตียนเดินทางมาติดสินบนตำรวจกลุ่มนั้นอีกรอบ แต่ก็ไม่ได้ผลอะไรเลย สุดท้ายเขาจึงทำได้เพียงกลับไปรายงานเรื่องนี้ให้คณะกรรมการผู้บริหารทราบต่อไป…

ในขณะเดียวกัน ที่ธนาคารลาบอร์ดก็ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ตำรวจกลุ่มหนึ่งมาตั้งป้อมค่าย ‘คุ้มครอง’ ธนาคารแห่งนั้นเสียจนแมลงวันยังบินเข้าไปไม่ได้สักตัว

วันต่อมา ตำรวจกลุ่มเดิมก็อ้างว่าได้รับสายสืบมาอีกว่า พวกโจรอาจจะขุดอุโมงค์ใต้ดินเพื่อบุกเข้าไปขโมยเงินในตู้เซฟ พวกเขาจึงจ้างคนมาขุดหลุมลึกกว่าสี่เมตรล้อมรอบธนาคาร เพื่อค้นหาอุโมงค์ที่ว่า

แน่นอนว่าพวกเขาไม่เจออุโมงค์อะไรนั่นหรอก และค่าแรงในการขุดหลุม ธนาคารก็ต้องเป็นคนจ่ายให้ทั้งหมด

เวลาล่วงเลยไปสามวันติดต่อกัน ธนาคารทั้งสองแห่งก็ยังคงตกอยู่ในสภาพที่ไม่มีลูกค้ากล้าเฉียดกรายเข้ามาเลยแม้แต่คนเดียว ผู้บริหารระดับสูงของธนาคารทนไม่ไหว จึงบากหน้าไปร้องเรียนกับเบซองซง ผู้อำนวยการตำรวจ แต่คำตอบที่ได้รับกลับมาก็คือ “เพื่อความปลอดภัยของพวกท่าน โปรดให้ความร่วมมือด้วย”

เมื่อใกล้จะถึงช่วงเที่ยง ก็มีนักข่าวคนหนึ่งเดินทางมาขอสัมภาษณ์ที่ธนาคารลาวิลล์ แต่ยังไม่ทันจะได้เอ่ยปากถาม ตำรวจร่างอ้วนก็รีบดึงตัวเขาไป แล้วกระซิบกระซาบเล่าเรื่องราวอย่างเป็นคุ้งเป็นแคว

ไม่ว่าจะเป็นตอนที่กวาดล้างพวกอันธพาลในย่านแซงต์อองตวน แล้วดันไปเจอจดหมายลับที่ติดต่อกับกลุ่มโจรต่างชาติเข้า หรือเรื่องที่กลุ่มโจรชาวออตโตมันได้ลักลอบเข้ามาในปารีสแล้ว และประกาศกร้าวว่าไม่เพียงแต่จะปล้นธนาคารแห่งนี้เท่านั้น แต่จะฆ่าทุกคนที่อยู่ข้างในให้ตายเรียบอีกด้วย…

นักข่าวคาดไม่ถึงเลยว่าจะได้ข้อมูลเด็ดขนาดนี้ เขาดีใจจนเนื้อเต้น รีบยัดเหรียญเงินใส่มือตำรวจร่างอ้วนไปหลายเหรียญ ก่อนจะรีบวิ่งพุ่งกลับไปปั่นต้นฉบับที่สำนักพิมพ์อย่างรวดเร็วปานสายฟ้าแลบ

ในเวลาไม่นาน ข่าวเรื่องกลุ่มโจรชาวออตโตมันก็ถูกนำไปพูดถึงกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งปารีส ชาวเมืองต่างพากันหลีกหนีธนาคารทั้งสองแห่งนี้ราวกับกำลังหนีโรคระบาด แม้แต่จะเข้าใกล้ในระยะ 30 เมตรก็ยังไม่มีใครกล้า เพราะกลัวว่าถ้าเกิดโจรบุกมาปล้นขึ้นมาจริงๆ ตัวเองจะโดนลูกหลงไปด้วย

โจเซฟไม่รู้เรื่องที่เบซองซงส่งคนไปสั่งสอนพวกธนาคารเลยแม้แต่น้อย

เมื่อเขาเดินทางออกจากโรงเรียนตำรวจปารีส และกลับมาถึงพระราชวังแวร์ซายส์ เขาก็พบกับชายวัยกลางคนรูปร่างเตี้ย ที่สวมเสื้อโค้ตสีเทาตัวเก่าๆ ผมบาง และมีใบหน้าที่ดูซื่อๆ คนหนึ่งกำลังรอเขาอยู่

โจเซฟใช้เวลาคิดอยู่หลายวินาที กว่าจะจำชื่อของเขาได้ เขาจึงยิ้มแล้วเอ่ยว่า: “ร้อยเอกพรอสแปร์ คุณมาที่นี่ทำไมหรือ? เรื่องนั้นมีข่าวคราวแล้วงั้นหรือ?”

ชายท่าทางธรรมดาคนนี้ ก็คือหนึ่งในสามสายลับระดับสูงที่เสนาบดีกระทรวงสงครามตกลงแบ่งมาให้โจเซฟ และเขาเพิ่งจะเดินทางมาถึงปารีสเมื่อสองวันก่อนนี้เอง

เมื่อพิจารณาจากระบบการสื่อสารและคมนาคมในยุคนี้แล้ว เขาก็นับว่าเป็นคนที่เดินทางมาถึงเร็วที่สุดแล้ว สายลับคนอื่นๆ ที่เสนาบดีกระทรวงสงครามส่งมา จนถึงตอนนี้ก็ยังมีเกินครึ่งที่ยังเดินทางอยู่บนถนน

พรอสแปร์ทำความเคารพอย่างนอบน้อม ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงแหบพร่าว่า: “ฝ่าบาท หม่อมฉันหาตัวคนที่พระองค์ทรงต้องการพบแล้วพ่ะย่ะค่ะ”

“เร็วขนาดนี้เลยหรือ?” โจเซฟประหลาดใจเล็กน้อย

ในยุคสมัยนี้อย่าว่าแต่ฐานข้อมูลประชากรเลย แม้แต่ทะเบียนบ้านที่สมบูรณ์ก็ยังไม่มี ทว่าชายที่อยู่ตรงหน้ากลับสามารถค้นหาตัวคนผู้นั้นจนพบได้ภายในเวลาเพียงแค่สองวัน โดยอาศัยเพียงแค่ชื่อและลักษณะเด่นเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น สมกับเป็นสายลับระดับเอซที่แม้แต่แซงต์-พรีสก็ยังไม่อยากปล่อยมือจริงๆ

“นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกพ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท หากหม่อมฉันคุ้นเคยกับปารีสมากกว่านี้ แค่วันเดียวก็เกินพอแล้วพ่ะย่ะค่ะ” สายลับหนุ่มเอ่ยพลางขมวดคิ้ว ก่อนจะกล่าวต่อ “เพียงแต่ว่า ตอนนี้ยังมีปัญหาอยู่นิดหน่อยพ่ะย่ะค่ะ”

“โอ้? ปัญหาอะไรหรือ?”

พรอสแปร์ตอบว่า: “คนที่ชื่อ โจเซฟ ฟูเช่ (Joseph Fouché) และมีลักษณะตรงตามที่พระองค์ตรัสไว้ มีอยู่ด้วยกันสองคนพ่ะย่ะค่ะ”

ใช่แล้ว คนที่โจเซฟให้เขาสืบหา ก็คือฟูเช่ ผู้ที่จะได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของนโปเลียนในเวลาต่อมา ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมสำคัญในการก่อรัฐประหารเดือนบรูแมร์ (Brumaire Coup) และภายหลังก็ยังไปสวามิภักดิ์ต่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 จนได้รับฉายาว่า “เพชฌฆาตแห่งลียง” ผู้นั้นนั่นเอง

เดิมที โจเซฟตั้งใจจะเลือกใครสักคนจากบรรดาสายลับเหล่านี้ อย่างเช่นพรอสแปร์ มาเป็นผู้ดูแลองค์กรข่าวกรองในอนาคตของเขา แต่เมื่อได้สัมผัสพูดคุยกับพวกเขา โจเซฟก็พบว่าคนพวกนี้เก่งกาจเรื่องการสอดแนมและปฏิบัติการลับมาก แต่กลับไม่ถนัดเรื่องการบริหารจัดการ การวางแผนภาพรวม และการจัดสรรบุคลากรเอาเสียเลย

ดังนั้น เขาจึงจำเป็นต้องหา “ผู้บัญชาการสูงสุด” ให้กับองค์กรข่าวกรอง เพื่อให้องค์กรสามารถดำเนินงานได้อย่างราบรื่น

และเขาก็นึกถึงฟูเช่ผู้โด่งดังคนนี้ขึ้นมาทันที ชายโฉดผู้สามารถค้ำจุนอาณาจักรข่าวกรองของนโปเลียนเอาไว้ได้

แม้ว่าชายผู้นี้จะได้เลื่อนขั้นอย่างรวดเร็วและมีอิทธิพลอย่างมหาศาลในวงการเมืองฝรั่งเศสยุคหลังการปฏิวัติ แต่ด้วยความที่เขาเกิดมาในครอบครัวที่ต่ำต้อย ในตอนนี้เขาจึงเป็นเพียงแค่นักบวชชั้นผู้น้อยที่ไม่มีใครสนใจเท่านั้น

ดังนั้น โจเซฟจึงสั่งให้สายลับที่เพิ่งมารายงานตัวไปตามหาเขา ซึ่งนี่ก็ถือเป็นการทดสอบความสามารถของพวกสายลับไปด้วยในตัว แต่เขาไม่คิดเลยว่าพวกนั้นจะหาตัวพบได้เร็วขนาดนี้

เพียงแต่ต้องมาแยกแยะกันว่า ฟูเช่คนไหนคือคนที่เขาต้องการตัวกันแน่

เขาแหงนมองท้องฟ้า ก่อนจะเอ่ยกับพรอสแปร์ว่า: “พรุ่งนี้ รบกวนท่านช่วยพาข้าไปพบพวกเขาทีนะ”

“พ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท!”

วันรุ่งขึ้น

ณ อารามเล็กๆ แห่งหนึ่งในเขตทางเหนือของปารีส พรอสแปร์และคนอื่นๆ ที่แต่งกายด้วยชุดลำลองได้เดินทางมาพบกับฟูเช่ และพาเขาไปที่ห้องเล็กๆ ที่เงียบสงบแห่งหนึ่ง

พรอสแปร์จ้องมองนักบวชที่กำลังมีท่าทีตื่นตระหนก ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงดุดัน: “ข้าคือตำรวจหลวง ฟังนะ มีสายลับต่างชาติหลายคนแฝงตัวเข้ามาในอารามของพวกเจ้า และในตอนนี้ข้าสามารถยืนยันได้เพียงว่าเจ้าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้

“และเจ้าพวกนั้นก็ได้ขโมยข้อมูลลับที่สำคัญมากไป หากแหวกหญ้าให้งูตื่น พวกมันก็อาจจะทำลายข้อมูลนั้นทิ้งได้”

นักบวชเบิกตากว้าง: “ทะ… ท่านมาบอกข้าทำไมหรือ?”

พรอสแปร์ยัดห่อกระดาษใส่มือเขา: “ข้าต้องการให้เจ้าแอบใส่ยาพิษลงในอาหารของพวกมัน เพื่อให้มั่นใจได้ว่าพวกมันจะตายพร้อมกันทั้งหมด”

ใบหน้าของนักบวชซีดเผือด ยาพิษในมือร่วงหล่นลงพื้นดัง “แปะ” ราวกับว่ามันเป็นแมงป่องมีพิษ เขาละล่ำละลักว่า: “มะ… ไม่ ในหมู่พวกเขามีคนบริสุทธิ์อยู่ด้วย ขะ… ข้าฆ่าพวกเขาไม่ได้หรอก…”

โจเซฟที่ยืนอยู่ข้างนอกส่ายหน้าเบาๆ: “ไม่น่าจะใช่เขานะ ไปกันเถอะ”

เอมงเดินเข้าไปในห้อง บอกกับนักบวชว่าเรื่องทั้งหมดเป็นแค่เรื่องล้อเล่น ไม่มีสายลับต่างชาติอะไรทั้งนั้น และวางเงินทิ้งไว้ให้สิบลีฟร์ ก่อนจะเดินตามโจเซฟและคนอื่นๆ ออกไป

หนึ่งชั่วโมงต่อมา ที่อารามอีกแห่งหนึ่งซึ่งมีขนาดใหญ่กว่า พรอสแปร์ก็ใช้วิธีเดียวกันนี้กับนักบวชที่มีแก้มตอบ ดวงตาปลาตาย และริมฝีปากบาง: “ดังนั้น ข้าจึงต้องการให้เจ้าแอบใส่ยาพิษลงในอาหารของพวกมัน…”

จู่ๆ แววตาของนักบวชผู้นั้นก็ทอประกายขึ้นมา: “ใต้เท้า หากข้าให้ความช่วยเหลือตำรวจลับ ข้าจะได้รับรางวัลตอบแทนหรือไม่?”