บทที่ 120 การเตรียมความพร้อม
แปลโดย เนสยังคำพูดของชายคนนั้นแฝงไปด้วยความหมายสองแง่สองง่าม
มันก็สมเหตุสมผลดีมีเพียงผู้มีพลังเหนือธรรมชาติเท่านั้นที่จะเข้าใจผู้มีพลังเหนือธรรมชาติอีกคนได้อย่างแท้จริง
เพื่อนบ้านของไมเคิล ซึ่งบังเอิญเป็นอัศวินระดับกลางขั้นสูงสุด ดูเหมือนจะรวบรวมแนวคิดนี้ไว้
แต่สิ่งที่ทำให้ไมเคิลประหลาดใจยิ่งกว่าคือ ความเฉยเมยที่ชายคนนี้พูดถึงการตายของน้องชายตัวเอง
ชั่วขณะหนึ่ง คำพูดของเขาทำให้ไมเคิลสงสัยว่าทั้งสองคนอาจมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดต่อกันหรืออาจจะแย่กว่านั้น
บางทีชายคนนี้อาจปล่อยให้น้องชายตัวเองตาย โดยไม่เต็มใจที่จะช่วยเขาจากกรงเล็บของสัตว์ประหลาด
แม้ใบหน้าของไมเคิลจะยังคงเรียบเฉย แต่ความระแวดระวังของเขาก็เพิ่มขึ้น เขาเริ่มพิจารณาที่จะเพิ่มเพื่อนบ้านคนนี้เข้าไปในแบล็คลิสต์แล้ว ตอนที่ชายคนนั้นพูดต่อ
“ฉันขอโทษสำหรับพฤติกรรมหยาบคายของหลานชายฉัน การตายของ… น้องชายของฉันคงมากเกินกว่าที่เขาจะรับไหว”
เสียงของชายคนนั้นขาดหายไป สำลักคำพูด ดวงตาของเขามีน้ำตาคลอเบ้า
สายตาอันเฉียบคมของไมเคิลสังเกตเห็นกำปั้นที่กำแน่นของชายคนนั้น ซึ่งสั่นเล็กน้อยราวกับกำลังควบคุมตัวเอง
‘เขากำลังแกล้งทำเป็นเข้มแข็ง’ ไมเคิลคิด ความรู้สึกเคารพจางๆ ผุดขึ้นในใจ
“เกิดอะไรขึ้นกับเขาครับ?” ไมเคิลถาม กวาดสายตามองไปรอบๆ บริเวณ
สัตว์ประหลาดหายไปแล้ว และซากศพคืนชีพของเขาก็ยืนนิ่ง ปฏิบัติตามคำสั่งของเขาอย่างเคร่งครัด
เอาล่ะ ส่วนใหญ่ก็ใช่น่ะนะ
ลิลลี่และออร์คตัวเมียอีกตัวที่มีความสามารถในการควบคุมน้ำกำลังยุ่งอยู่กับออร์คตัวเมียตัวที่สามซึ่งมีความผูกพันกับไฟเหมือนลิลลี่
ทว่าออร์คตัวเมียตัวที่สามดูเหมือนจะตั้งใจขัดคราบเลือดออกจากตัวมากกว่าจะสนใจพวกเธอ
‘ออร์คบ้าความสะอาดเนี่ยนะ?’ ไมเคิลคิดอย่างสนใจ
สติปัญญาและพฤติกรรมแปลกๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของสิ่งมีชีวิตระดับหายากของเขายังคงทำให้เขาหลงใหลอยู่เสมอ
ลัคกี้ หมาป่าจอมตะกละที่มีศักยภาพไร้ขีดจำกัด ช่างแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับพริ้นซ์ ที่มีความสงบและรับผิดชอบ ทำให้มันดูเหมือนพี่ใหญ่ของกองทัพอย่างแท้จริง
‘พวกมันดูมีชีวิตชีวามากทั้งที่เป็นซากศพคืนชีพ’
ความคิดของไมเคิลถูกขัดจังหวะด้วยเสียงสั่นเครือของชายหนุ่มจากเมื่อก่อนหน้านี้
เลือดหยดลงมาจากปากของเด็กหนุ่มขณะที่เขาสบถอย่างขมขื่น “แกมีพลังตั้งมากมาย”
“พ่อฉันไม่ได้ตายทันทีที่สัตว์ประหลาดโผล่มา เราพยายามยื้อไว้จนกระทั่งมีตัวที่แข็งแกร่งกว่ามา แต่แกไปอยู่ไหน? แกมัวแต่ยุ่งกับการฆ่าสัตว์ประหลาดที่ยังไม่ได้โจมตีใครเลยด้วยซ้ำ!”
ไมเคิลหรี่ตาลงเมื่อตระหนักได้
‘อ๋อ เรื่องเป็นแบบนี้เอง…’
หากมีสิ่งหนึ่งที่ไมเคิลยอมรับได้ว่าผิดปกติในตัวเขา นั่นก็คือการที่เขาเป็นคนเข้าใจคนอื่นมากเกินไป
ความจริงที่ว่าเขาสามารถหาเหตุผลกับความคิดของผู้มีพลังเหนือธรรมชาติสายมารได้แม้เพียงเสี้ยวหนึ่ง ก็เป็นข้อพิสูจน์เรื่องนี้แล้ว แม้ว่าการกระทำของพวกเขาจะชั่วร้ายแค่ไหนก็ตาม
แม้เขาจะไม่อยากคิดมาก แต่ไมเคิลก็อดจินตนาการไม่ได้ว่า: ถ้าเขาไร้พลังในตอนนี้ และเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวของเขาในขณะที่เขารอดชีวิตมาได้ ความโศกเศร้าอาจผลักดันให้เขาโทษใครสักคน ไม่ว่ามันจะยุติธรรมหรือไม่ก็ตาม
แต่การกล่าวหาคนอื่นอย่างหยาบคายนั้นเป็นเรื่องผิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาเป็นฝ่ายที่ต้องทนรับการไม่ให้เกียรติเช่นนี้
ไมเคิลจะไม่โกหกเขากังวลค่อนข้างมากเกี่ยวกับการได้รับค่าประสบการณ์
ถึงกระนั้น สัตว์ประหลาดกลุ่มแรกที่เขากำจัดก็คือกลุ่มที่อยู่ใกล้คนที่สุดและจะเป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อพวกเขาก่อนที่จะไปตามล่าตัวอื่นเพื่อเก็บแต้ม
ไม่มีทางที่เขาจะยอมให้ใครถูกฆ่าในเมื่อเขามีพลังพอที่จะหยุดมันได้ ไม่ว่าค่าประสบการณ์จะล่อตาล่อใจแค่ไหน มันก็จะไม่ทำให้เขาลังเลในสถานการณ์เช่นนี้
ทว่า เขากลับอยู่ที่นี่ ไม่เพียงแค่ถูกกล่าวหา แต่ยังถูกดูหมิ่นซึ่งหน้าโดยคนที่เพิ่งเห็นความสามารถของเขา
ดูเหมือนว่าในโลกใบนี้ มีเพียงผู้ใหญ่เท่านั้นที่มีความตระหนักรู้ต่อความเป็นจริง ความมีเหตุผล และสัญชาตญาณในการเอาตัวรอดอย่างเหมาะสม
อย่างน้อยก็ทั้งไมเคิล จากโลก หรือวิญญาณดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในร่างนี้ ก็ไม่กล้าที่จะไปจับเสื้อของคนที่เพิ่งเห็นว่าเคลื่อนไหวด้วยความเร็วระดับมองไม่ทัน
ฉากนี้ทำให้ไมเคิลนึกถึงวลีหนึ่งที่เขาเคยเห็นบ่อยๆ ในฐานะนักเขียนนิยายบนโลกวลีที่บางครั้งก็ทำให้เขารู้สึกประดักประเดิดหากใช้บ่อยเกินไปในคราวเดียว
แต่ในสถานการณ์ปัจจุบัน วลีนี้กลับเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ
หมอนี่… รนหาที่ตายชัดๆ
ร่างกายของชายหนุ่มจอมหยาบคายสั่นสะท้านขณะที่เขายืนขึ้นและเดินเข้ามาหาไมเคิล น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความรู้สึกว่าตัวเองถูกต้อง
“ฉันรู้ว่าผู้มีพลังเหนือธรรมชาติทุกคนต้องลงทะเบียนกับสมาคมและปกป้องประชาชน ด้วยพลังของแก แกก็เห็นอยู่ชัดๆ ว่าเป็นคนที่ต้องรับผิดชอบมากที่สุด แต่แกกลับทำตัวไร้ประโยชน์ ถ้าเป็นลุงของฉันล่ะก็”
ไมเคิลหมดความอดทนกับเรื่องไร้สาระนี้แล้ว เขาจึงร่ายทักษะใส่ชายหนุ่มทันทีโดยไม่พูดพร่ำทำเพลง
“{คำสาปหน่วง}”
แม้ทักษะจะอยู่ในระดับความชำนาญขั้นพื้นฐานและให้ผลจำกัดเมื่อเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่สูสี แต่สำหรับมนุษย์ธรรมดา มันกลับสร้างความเสียหายอย่างรุนแรง
จู่ๆ ชายหนุ่มก็รู้สึกว่าการเคลื่อนไหวของตนช้าลง ไม่สิ มันไม่ได้แค่ช้าลงมันหยุดชะงักไปโดยสิ้นเชิง
เมื่อมองเข้าไปในดวงตาที่เย็นชาและไร้อารมณ์ของไมเคิล ความหวาดกลัวก็เข้าเกาะกุมจิตใจของเขา
น้ำหนักของความกระหายเลือดอันท่วมท้นของไมเคิลสาดซัดเข้าใส่เขา ทำให้ชายหนุ่มเป็นอัมพาต
‘ฉันกำลังจะตาย’ เขาคิด ความสยดสยองบีบรัดหัวใจของเขา
โชคดีสำหรับเขา ไมเคิลไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าเขา
“ใช่ ฉันเป็นสมาชิกของสมาคมผู้มีพลังเหนือธรรมชาติ และใช่ ฉันมีหน้าที่ปกป้องประชาชน แต่จำไว้ให้ดีแกไม่มีสิทธิ์เรียกร้องความช่วยเหลือจากฉันเพียงเพราะสมาคมยัดเยียดหน้าที่นี้มาให้ฉัน ระวังตัวไว้หน่อย ฉันไม่ได้ใจเย็นหรือให้อภัยคนง่ายอย่างที่แกหวังหรอกนะ”
ความรู้สึกที่แท้จริงของไมเคิลปรากฏขึ้นในตอนนั้น เขาเกลียดที่ความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นในฐานะผู้มีพลังเหนือธรรมชาติกำลังบีบให้เขาเข้าใจคำพูดบิดเบี้ยวบางคำของพวกรุ่นพี่ในเว็บบอร์ดและแม้แต่อุดมการณ์ที่ผิดเพี้ยนของผู้มีพลังเหนือธรรมชาติสายมาร
สหพันธ์
มันไม่ได้ต่างอะไรจากทรราชเลย
เขาถูกคาดหวังให้เสี่ยงทุกอย่าง เสี่ยงชีวิตของตัวเองและชีวิตของคนที่เขารัก พาตัวเองไปอยู่ในอันตรายโดยไม่มีรางวัลที่ชัดเจนทั้งหมดนี้ก็เพื่อเป้าหมายของสหพันธ์
แล้วถ้าเขาปฏิเสธล่ะ? เขาจะถูกตราหน้าว่าเป็นอาชญากร
ทั้งหมดนี้ก็เพราะอำนาจของพวกเขานั้นครอบคลุมไปทั่วทั้งดินแดน ทำให้ไม่มีพื้นที่สำหรับความเห็นต่าง
ไมเคิลไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับสหพันธ์มากนัก ซึ่งดูเหมือนจะถือว่าตัวเองเป็นอาณาจักรที่มีผู้มีพลังเหนือธรรมชาติเป็นพลเมือง
แต่จากสิ่งที่เขาเห็นมาจนถึงตอนนี้ ความประทับใจของเขาที่มีต่อพวกเขานั้นก็ห่างไกลจากคำว่าดีมาก
แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายความว่าไมเคิลวางแผนจะทำตัวนอกคอก
การทำเช่นนั้นไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ใดๆ กับเขา และรังแต่จะนำปัญหามาให้มากขึ้น
แม้สหพันธ์จะเป็นทรราช แต่มันก็ยังมอบข้อได้เปรียบอย่างทรัพยากรและการปกป้องที่เขาไม่สามารถละทิ้งได้
สิ่งนี้แหละ และเขาก็ไม่กล้าทำด้วย
ไมเคิลคลายคำสาป มองดูชายหนุ่มที่หยาบคายเกือบล้มหน้าคะมำลงกับพื้น แต่ลุงของเขารับไว้ได้ทัน
ไมเคิลพูดขึ้น น้ำเสียงของเขาเย็นเยียบราวกับน้ำแข็งขณะที่กล่าวทิ้งท้าย
“ระวังคำพูดให้ดีเวลาจะคุยกับใครโดยเฉพาะกับคนอย่างฉัน แกไม่มีทางรู้หรอกว่าเมื่อไหร่ที่บางคนจะมีความอดทนเท่ากับหมาซึ่งก็คือไม่มีเลย”
น่าแปลกที่เพื่อนบ้านของไมเคิลไม่มีปฏิกิริยาอะไรต่อการใช้พลังของเขากับหลานชายเลย
ในทางกลับกัน ชายคนนั้นทำตัวราวกับว่ามันเป็นเรื่องปกติ ช่วยพยุงเด็กหนุ่มขึ้นก่อนจะหันไปพูดกับไมเคิล
“ขอบคุณที่ออมมือให้เขานะ” ชายคนนั้นพูดพร้อมรอยยิ้มที่มีความหมายลึกซึ้ง
ไมเคิลรู้สึกผิดเล็กน้อย ชายคนนี้เพิ่งสูญเสียน้องชายไป และตอนนี้หลานชายของเขาก็ถูกกดขี่ต่อหน้าต่อตาแม้ความหยาบคายของเด็กหนุ่มจะสมควรโดนก็ตาม
ส่วนเรื่องที่ว่านี่จะนำปัญหามาให้ในภายหลังหรือไม่ ไมเคิลก็ไม่ได้เก็บมาใส่ใจ
อย่างมาก ชายหนุ่มก็อาจจะพยายามสร้างปัญหา โดยอ้างว่าไมเคิลใช้อำนาจในทางที่ผิด
หากสมาคมผู้มีพลังเหนือธรรมชาติทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่หลังจากสิ่งที่เขาทำเพื่อปกป้องประชาชน มันก็มีแต่จะทำให้เขาอคติกับสหพันธ์มากขึ้นเท่านั้น
ไมเคิลเพียงพยักหน้าให้ชายคนนั้น เมินเฉยต่อหลานชายที่ถือดี ซึ่งก็เหมือนกับพลเมืองหลายๆ คน ที่มืดบอดเพราะความรู้สึกผิดๆ เรื่องความเท่าเทียม
ไมเคิลหันไปหาฝูงชนแล้วขึ้นเสียง
“ถ้าอยากตายก็ยืนอยู่ตรงนี้แหละ สัตว์ประหลาดจะออกมาจากรอยแยกพวกนั้นอีกในไม่ช้า”
ทันทีที่คำพูดของเขาจบลง ผู้เห็นเหตุการณ์ซึ่งก่อนหน้านี้ต่างตกตะลึงกับการแสดงพลังของไมเคิลตอนที่เขาเสกวงเวทด้วยการขยับมือเพียงเล็กน้อยก็ตื่นจากภวังค์
ความตื่นตระหนกเข้ามาแทนที่
บางคนวิ่งไปยังอาคารที่ปลอดภัยกว่า ในขณะที่บางคนเดินไปมาอย่างลังเล คนที่หวาดกลัวที่สุดคือคนที่บาดเจ็บสาหัส
ไมเคิลเฝ้าดูทั้งหมดนี้
ตอนแรก ไมเคิลตั้งใจว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวมากนัก แต่เมื่อรู้ว่าสายตาของป้าคงจับจ้องมาที่เขาแน่ๆ เขาจึงก้าวออกไปเพื่อจัดการ
แม้จะเป็นหนึ่งในคนที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่ม แต่ไมเคิลก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นคนที่ทรงพลังที่สุด
หลังจากแสดงความแข็งแกร่งเมื่อครู่นี้ ไม่มีใครกล้าขัดขืนเขา
ทว่า ความเข้าใจอย่างชัดเจนต่อสถานการณ์ของเขาก็ทำให้เขาได้รับความเคารพอย่างแท้จริงในเวลาต่อมา
ด้วยความตระหนักว่ามอนสเตอร์ระลอกต่อไปจะมาในอีกเพียงไม่กี่นาที ไมเคิลจึงรีบเคลื่อนไหวเพื่อจัดระเบียบฝูงชน
เขาสั่งให้หมาป่าพฤกษาสร้างที่หลบภัยทรงโดมโดยใช้เถาวัลย์หนาและทนทาน พร้อมกับชี้นำให้ผู้คนเข้าไปหลบภัยข้างใน
เมื่อเทียบกับโครงสร้างที่เปราะบางของอาคารรอบๆ ตัว ไมเคิลเชื่อมั่นในความทนทานของโดมเถาวัลย์มากกว่า
เขายังสั่งให้หมาป่าพฤกษาพันอพาร์ตเมนต์ของเขาด้วยเถาวัลย์หลายชั้น เปลี่ยนมันให้กลายเป็นป้อมปราการหุ้มเกราะ
หลังจากความโกลาหลในช่วงแรกลดลง ไมเคิลก็สังเกตเห็นผู้คนกำลังแอบมองออกมาจากหน้าต่างในอาคารใกล้เคียง
เขาส่งข้อความไปรอบๆ ชุมชน ถามคนที่กำลังซ่อนตัวอยู่ว่าต้องการเข้าร่วมกับเขาในที่หลบภัยหรือจะอยู่ในอพาร์ตเมนต์ต่อไป
เพื่อความปลอดภัย ไมเคิลได้ส่งซากศพคืนชีพของเขาไปกับทีมที่คอยกระจายข่าวสาร เขาให้คำสั่งเฉพาะเจาะจงเพื่อจัดการกับสัตว์ประหลาดที่อาจหลงเหลือจากการปะทะครั้งก่อน
แม้ว่าผู้มีพลังเหนือธรรมชาติบางคนที่ช่วยเหลือเขาจะสามารถรับมือกับสัตว์ประหลาดสองสามตัวที่หลงเข้ามาได้ แต่จำนวนมหาศาลก็อาจนำไปสู่การสูญเสียที่ไม่จำเป็นซึ่งเป็นสิ่งที่ไมเคิลต้องการป้องกัน

0 Comments