ตอนที่ 127 สิ่งประดิษฐ์เสี่ยวอู่
แปลโดย เนสยังหลายวันนี้ เฉินสือค่อนข้างใส่ใจแม่เฒ่าอู๋จู๋ มักจะถามไถ่สุขภาพของท่านเสมอ ถามว่ากินข้าวได้เท่าไหร่ ป่วยบ้างไหม เป็นต้น
ทัศนคติของแม่เฒ่าอู๋จู๋ที่มีต่อขาใหญ่ประจำหมู่บ้านก็ดีขึ้นมาก เจอใครก็ชมว่านายท่านซิ่วไฉรู้ความ ถึงแม้ว่านายท่านซิ่วไฉจะมุดเข้าไปในไร่แตงเพื่อขโมยแตง ก็ทำเป็นหลับตาข้างหนึ่งลืมตาข้างหนึ่ง
เฉินสือรู้สึกเขินอาย ก็เลยเลิกล้มความคิดที่จะเผาแม่เฒ่าอู๋จู๋ไปให้ปู่
ช่วงนี้เขาไม่ได้ออกไปขายยันต์ แต่สงบสติอารมณ์ลงมาเปิดอ่าน ‘คัมภีร์สร้างสรรค์ยันต์’
เขาย้ายโต๊ะหนังสือไปไว้ใต้ต้นหลิวบนเนินดินสีเหลืองนอกหมู่บ้าน ฝนหมึกให้พร้อม แล้วก็คัดลอกยันต์ที่บันทึกไว้ในคัมภีร์สร้างสรรค์ยันต์ไปพลาง ทำความเข้าใจไปพลาง
ส่วนเฮยโกวก็วิ่งไปวิ่งมารอบๆ โต๊ะหนังสือ ทุกครั้งที่มีสัตว์ประหลาดยันต์โผล่ออกมาจากกระดาษที่เฉินสือวาด แล้ววิ่งพล่านไปทำชั่ว ก็จะถูกหมาตัวนั้นกระโจนเข้าใส่ แล้วกัดตายในคำเดียว
เฉินสือแค่กำลังเรียนรู้วิธีวาดสัตว์ประหลาดยันต์ ไม่ได้ใช้พลังเต็มที่ สัตว์ประหลาดยันต์ที่วาดออกมาก็ไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก แต่เมื่อเขาเริ่มชำนาญขึ้น ก็จะเห็นว่ามีสัตว์ประหลาดยันต์โผล่ออกมาจากกระดาษทีละตัว รูปร่างก็ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ หน้าตาดุร้ายน่ากลัว พละกำลังก็เพิ่มขึ้นด้วย
เพียงแต่สัตว์ประหลาดยันต์พวกนี้ก็ยังหนีไม่รอด ถูกเฮยโกวกัดตายอยู่ดี
เฉินสือไม่ได้แปลกใจกับการกระทำของเฮยโกวเลย เฮยโกวทำให้เขารู้สึกว่า สิ่งที่เฮยโกวทำเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล
จุดเด่นที่สุดของคัมภีร์สร้างสรรค์ยันต์ ก็คือเน้นที่การสร้างสรรค์ การสร้างสิ่งมีชีวิตคือเป้าหมายสูงสุด
เดิมทีเฉินสือเรียนรู้วิธีการสร้างสรรค์บางอย่างมาจากแมลงดึงด้าย แต่กลับไม่ได้เรียนรู้วิธีควบคุมสัตว์ประหลาดยันต์มาด้วย
ในคัมภีร์ยังบันทึกวิธีควบคุมการสร้างสรรค์ต่างๆ รวมถึงวิธีจัดการกับสัตว์ประหลาดยันต์ที่เสียการควบคุมด้วย
เขาทดลองไปพลางเรียนรู้ไปพลาง แต่ถ้าเป็นสัตว์ประหลาดยันต์ที่ระดับสูงกว่าระดับห้า ก็จะต้องใช้วัสดุพิเศษในการวาด และการควบคุมก็จะยากขึ้นเรื่อยๆ
เฉินสืออ่านไปถึงด้านหลัง สัตว์ประหลาดยันต์ระดับหนึ่งก็ไม่ได้เรียกว่าสัตว์ประหลาดยันต์แล้ว แต่เรียกว่าเทพอักขระยันต์
สัตว์ประหลาดยันต์ระดับสองและระดับสามมีอย่างละสามถึงสี่ชนิด แต่เทพอักขระยันต์ระดับหนึ่งมีเพียงชนิดเดียว ชื่อว่า เทียนจี เป็นรูปปั้นเทพมารแปดกร รูปร่างหน้าตาหล่อเหลา สง่างามมาก รูปร่างสูงใหญ่ ในมือถืออาวุธวิเศษที่สร้างสรรค์ขึ้นมาแปดชนิด โจมตีระยะไกลหรือระยะประชิดก็เก่งกาจทั้งนั้น
ตอนที่สร้างขึ้นมา พลังของมันสามารถรวมตัวกัน ก่อเกิดเป็นดินแดนผีสางเทวดา ครอบคลุมรัศมีหลายสิบลี้ อานุภาพเข้าใกล้เทพมาร!
แต่การควบคุมเทียนจีก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก ถึงขั้นอาจเกิดเหตุการณ์ที่เทียนจีควบคุมปรมาจารย์ยันต์กลับได้ด้วยซ้ำ!
“ส่วนใหญ่เป็นเพราะในแสงจันทร์มีพลังลึกลับซ่อนอยู่ ทำให้สิ่งสร้างสรรค์แปดเปื้อน นานวันเข้า สิ่งสร้างสรรค์ก็จะกลายเป็นสิ่งชั่วร้ายไป”
ปู่เขียนไว้ในหนังสือว่า “ดังนั้นสิ่งสร้างสรรค์จึงอยู่ได้ไม่นาน อยู่นานก็จะเกิดความชั่วร้ายขึ้นมา”
เฉินสือแหงนหน้ามองฟ้า บนท้องฟ้ามีทั้งพระอาทิตย์และพระจันทร์ พระจันทร์ยังเป็นรูปเสี้ยวอยู่
แต่พระจันทร์เสี้ยวดูเหมือนจะกลมขึ้นกว่าเดิมนิดหน่อย
ดวงจันทร์ที่ปรากฏในตอนกลางวัน ค่อยๆ ใหญ่ขึ้น แสงจันทร์ในตอนกลางวันก็มากขึ้นตามไปด้วย
“พลังที่ซ่อนอยู่ในแสงจันทร์ มันคือพลังอะไรกันแน่? ทำไมถึงทำให้สิ่งที่คนสร้างขึ้นเสียการควบคุมแล้วกลายเป็นสิ่งชั่วร้ายได้ด้วย?” เฉินสือรู้สึกอยากรู้อยากเห็นเป็นอย่างมาก แทบอยากจะบินขึ้นไปบนฟ้าเพื่อศึกษาให้ทะลุปรุโปร่ง
เขาเปิดอ่านต่อไป แต่หลังจากสัตว์ประหลาดยันต์ระดับหนึ่งก็ไม่มีสัตว์ประหลาดยันต์ชนิดอื่นอีกแล้ว ทว่าเขากลับเห็นรอยฉีกขาดของกระดาษตรงสันหนังสือ
“ปู่ฉีกกระดาษไปแผ่นหนึ่ง!”
เขาประหลาดใจมาก กระดาษแผ่นที่ถูกฉีกไปมีเนื้อหาอะไรบันทึกอยู่?
หรือว่าเหนือกว่าเทพอักขระยันต์เทียนจีระดับหนึ่งแล้ว ยังมีสิ่งสร้างสรรค์ที่ระดับสูงกว่านั้นอีก?
น่าเสียดายที่กระดาษแผ่นนี้ถูกปู่ฉีกไป เขาจึงไม่มีทางรู้ได้เลยว่าสิ่งที่บันทึกอยู่ในนั้นคืออะไร
หน้าหลังๆ บันทึกเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ทั่วไป บางส่วนก็เป็นรูปวาดเล่นตอนที่ปู่กำลังศึกษา บางส่วนก็เป็นคำพูดไม่กี่คำ ไม่ได้เป็นระบบระเบียบ จึงไม่สามารถล่วงรู้ความคิดของปู่ในตอนนั้นได้
เฉินสือพลิกไปถึงรองหน้าสุดท้าย สิ่งที่บันทึกอยู่บนนั้นแตกต่างออกไป
“ฤดูร้อนปีเจียจิ้งที่ 6602 สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่เสียการควบคุม พกเทียนจีไปสองตัว ฆ่าเสี่ยวอู่ ค้นพบโครงกระดูกกว่าสามร้อยร่างในรังใต้ดิน”
“ฤดูร้อนปีเจียจิ้งที่ 6612 สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่เสียการควบคุม พกเทียนจีไปสี่ตัว ฆ่าเสี่ยวอู่ ค้นพบโครงกระดูกหนึ่งพันสิบสามร่างใต้ทะเลสาบต้าโหย่ว”
“ฤดูร้อนปีเจียจิ้งที่ 6622 สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่เสียการควบคุม พกเทียนจีไปสิบสองตัว ฆ่าเสี่ยวอู่ บนภูเขาจินซานพบศพยอดฝีมือหลายร้อยร่าง ลอยอยู่กลางอากาศ ไม่ตกลงมา”
เฉินสืออ่านแล้วรู้สึกใจสั่นสะท้าน
สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ หรือว่าจะเป็นเทพอักขระยันต์ที่บันทึกอยู่ในกระดาษแผ่นที่ปู่ฉีกทิ้งไป?
สิ่งสร้างสรรค์ที่เหนือกว่าเทพอักขระยันต์เทียนจี!
แต่ในบันทึกของปู่ ดูเหมือนจะมีอะไรแปลกๆ อยู่
“ปู่ฆ่าเสี่ยวอู่ไปแล้วถึงสามครั้ง ตามหลักแล้วฆ่าครั้งแรกไปแล้ว ก็ไม่น่าจะต้องฆ่าครั้งที่สองอีก ปู่รู้ว่าสิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่อันตรายมากขนาดนั้น ต้องไม่สร้างเสี่ยวอู่อีกตัวขึ้นมาแน่นอน ไม่อย่างนั้น เขาคงไม่ฉีกหน้ากระดาษของสิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ทิ้งหรอก แล้วสิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ที่โผล่มาทีหลัง มันโผล่มาจากไหนล่ะ?”
หรือว่าสิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่จะมีพลังในการคืนชีพ?
เฉินสือคิดอย่างละเอียด จุดที่แปลกยิ่งกว่าก็คือ สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ทุกครั้งที่เสียการควบคุม ล้วนเกิดในฤดูร้อน แถมยังเป็นทุกๆ สิบปี แม่นยำมาก!
สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าก็คือ สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ทุกครั้งที่คืนชีพ ดูเหมือนจะแข็งแกร่งกว่าครั้งที่แล้ว
ตอนที่ปู่ฆ่าเสี่ยวอู่ครั้งแรก ต้องพาเทพอักขระยันต์เทียนจีไปสองตัว ถึงจะฆ่ามันได้ ครั้งที่สอง พาเทพอักขระยันต์เทียนจีไปสี่ตัว ครั้งที่สามถึงกับพาเทพอักขระยันต์เทียนจีไปสิบสองตัว!
นี่แสดงให้เห็นว่า สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่เมื่อคืนชีพหลายครั้งเข้า ความแข็งแกร่งก็ยิ่งเพิ่มขึ้นตามไปด้วย!
เฉินสือตั้งสติ พลิกไปหน้าถัดไป
หน้านี้เป็นหน้าสุดท้าย มีตัวอักษรเพียงบรรทัดเดียว: “ฤดูร้อนปีเจียจิ้งที่ 6632 สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่เสียการควบคุม พกเทียนจีไปสามสิบสองตัว สะกดสิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ไว้ที่เทือกเขาเฉียนหยาง”
เฉินสือพลิกไปพลิกมาอ่านอยู่หลายรอบ ปิดคัมภีร์ลง ตั้งสติ
เทพอักขระยันต์เทียนจีสามสิบสองตัว สะกดไว้ที่เทือกเขาเฉียนหยาง
เฉินสือจินตนาการไม่ออกเลยว่า สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่จะมีความแข็งแกร่งน่ากลัวขนาดไหน!
“ห้าวันก่อนเพิ่งเข้าสู่ฤดูร้อน” เขาพูดเสียงเบา
ตอนนี้เป็นฤดูร้อนแล้ว
ความร้อนแรงของดวงอาทิตย์ทั้งสองดวงบนท้องฟ้า ดูเหมือนจะดุเดือดกว่าเมื่อก่อนด้วย
“ถ้าคำนวณตามเวลา เมื่อสิบปีก่อน ปู่ไม่ได้ฆ่าสิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ แต่เลือกที่จะสะกดมันไว้ในเทือกเขาเฉียนหยาง แบบนี้สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ก็จะไม่ตาย แล้วก็จะไม่คืนชีพ ก็เลยไม่แข็งแกร่งขึ้น”
เฉินสือพึมพำว่า “ถ้าความแข็งแกร่งของสิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ไม่เพิ่มขึ้น มันก็ไม่สามารถทะลวงการสะกดของปู่ได้ แบบนี้ก็วางใจได้แล้ว!”
เขาถอนหายใจอย่างโล่งอก เผยรอยยิ้ม
“ปู่เป็นคนน่าเชื่อถือมาตลอด ต้องไม่มีอะไรผิดพลาดแน่นอน”
พอนึกถึงวีรกรรมต่างๆ ของปู่ ในใจก็อดรู้สึกกังวลขึ้นมาไม่ได้
เพราะปู่ในความทรงจำของเขา ดูเหมือนจะไม่น่าเชื่อถือขนาดนั้นนะ!
“ปู่เอาสิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ไปสะกดไว้ที่ไหนกันแน่นะ?”
เทือกเขาเฉียนหยางกว้างใหญ่มาก ปู่สะกดเสี่ยวอู่เอาไว้ พอเจอมันหนีออกมา จุดที่สะกดก็ต้องเป็นที่ที่คนไม่ค่อยไป หรือไม่ก็เป็นที่ที่อันตรายมากๆ แน่!
แบบนี้ก็ไม่ต้องกังวลว่าจะถูกพลังภายนอกทำลาย สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ก็จะหนีออกมาไม่ได้
เฉินสือเพิ่งคิดถึงตรงนี้ ก็ได้ยินเสียงติงติงร้องดีใจ อุ้มถุงผ้าสีน้ำเงิน ก้าวเดินฉับๆ ไปหาหญิงสาวรูปร่างสูงโปร่งคนหนึ่ง
“ฮูหยิน!” นางร้องเสียงใส
หญิงสาวคนนั้นดูราวกับหญิงงามในภาพวาด มีสง่าราศีไม่ธรรมดา มีความรู้ความสามารถที่น่าจดจำ ดวงตาสุกใสและอ่อนโยน นางคือฮูหยินฮว่าหลี่นั่นเอง
ติงติงวิ่งไปหานาง รีบคำนับนาง เอ่ยว่า: “ฮูหยินอาการบาดเจ็บหายดีแล้วหรือคะ? ยินดีด้วยค่ะ! บ่าวไม่ได้ไปต้อนรับ ขอฮูหยินลงโทษด้วยเถิด!”
“ลุกขึ้นเถอะ”
ฮูหยินฮว่าหลี่จับมือนาง ดึงนางขึ้นมา หัวเราะว่า “ให้เจ้าเฝ้าอยู่หน้าคฤหาสน์กระจกเงา คงหิวแย่เลย เจ้าว่านอนสอนง่ายขนาดนี้ ข้าจะลงโทษเจ้าลงได้ยังไงล่ะ?”
นางแกล้งดึงแขนเสื้อของติงติงขึ้นมาดูแวบหนึ่ง ก็พบว่ารอยพรหมจรรย์ของเด็กสาวยังอยู่ ก็ชะงักไปเล็กน้อย
“ช่างแตกต่างกับปู่ของเขาเสียจริง” นางคิดในใจ
เฉินสือวางหนังสือลง เก็บกวาดโต๊ะ เตรียมจะเข้าไปต้อนรับ ฮูหยินฮว่าหลี่ก็พาติงติงเดินมาที่เนินดินสีเหลืองแล้ว
เฉินสือตกใจ เนินดินสีเหลืองนี้ไม่ธรรมดา คนธรรมดาขึ้นมาบนเนินดินนี้จะไม่รู้สึกอะไร แต่พอถึงระดับจินตัน พอขึ้นเนินดินก็จะพบว่าดินสีเหลืองนี้เหมือนแผ่นฟ้า ปีนขึ้นไปยากมาก!
ยิ่งระดับสูงเท่าไหร่ ปรากฏการณ์นี้ก็จะยิ่งน่ากลัวขึ้นเท่านั้น!
ก่อนหน้านี้ติงติงก็ขึ้นมาบนเนินดินนี้ไม่ได้ ต้องให้เขาจูงมือพาขึ้นมา
แต่ทว่า ฮูหยินฮว่าหลี่พาติงติงเดินขึ้นมากลับดูสบายๆ ราวกับเดินบนพื้นราบ ทำให้เฉินสือตกใจอีกครั้ง
ฮูหยินฮว่าหลี่ค่อยๆ รู้สึกถึงแรงกดดัน ฝีเท้าเริ่มช้าลง หากนางมาคนเดียว ก็คงเดินขึ้นมาบนเนินดินได้ แต่พาติงติงมาด้วย ก็เลยรู้สึกเหนื่อยมาก
“แย่แล้วสิ สงสัยต้องมาเสียหน้าต่อหน้าเด็กแน่ๆ” นางแอบบ่นในใจ จะบอกให้ติงติงลงไปก็ไม่ได้ ก็เลยต้องฝืนทนต่อไป
“ถ้าเป็นสาวใช้ที่รู้ความ ป่านนี้คงดูออกว่านายหญิงไม่ไหว แล้วก็ถอยไปเองแล้ว แต่ติงติงทำตัวเป็นเหมือนน้องสาวข้า ดูไม่ออกเลยว่าข้าเป็นอะไร”
ตอนนั้นเอง ก็มีเสียงรถม้าดังมา
ฮูหยินฮว่าหลี่ถอนหายใจอย่างโล่งอก หยุดเดิน มองดูเฉินสือเดินมาทางนี้ ก็เดินช้าลง มองลงไปที่เนินดิน
ก็เห็นว่าบนถนนสถานีม้าใต้เนินดินสีเหลือง มีขบวนรถม้าเดินทางมา คนประมาณยี่สิบสามสิบคน องครักษ์เสื้อแพรที่เดินอยู่รอบๆ ต่างก็กระตุ้นศาลบูชาครรภ์เทพ เรียกจินตันออกมา แสงสว่างสาดส่องไปทั่ว ราวกับเป็นดวงอาทิตย์ดวงเล็กๆ
ส่วนตรงกลางขบวน ก็เป็นชายหญิงวัยกลางคนที่มีท่าทีเคร่งขรึม ศาลบูชาด้านหลังของแต่ละคน หยวนอิงนั่งอยู่หน้าครรภ์เทพ ระแวดระวังเต็มที่
พวกเขามีรังสีอำมหิตแผ่ซ่านออกมา นกและสัตว์ป่าในป่าที่อยู่ไกลออกไปก็ถูกรังสีอำมหิตนี้ทำให้แตกตื่น วิ่งหนีเตลิด นกบินว่อนไปทั่ว
รถม้าตรงกลางขบวนเป็นรถม้าสำหรับเดินทางไกล มีเพียงหลังคากันแดด แต่กันลมกันฝนไม่ได้
มีม่านมุกห้อยระย้าลงมาจากหลังคา พอจะบดบังสายตาจากภายนอกได้บ้าง ผ่านม่านมุกไป ก็พอมองเห็นได้ว่าในรถม้ามีชายชราสองคนสวมชุดสีแดงและสีเขียว หน้าตาโบราณ รูปร่างผอมบาง หน้าตาเหมือนกันเป๊ะ นอกจากเสื้อผ้าแล้ว ก็มองไม่ออกเลยว่ามีความแตกต่างตรงไหน
“นายท่านทั้งสอง บนเนินมีคนอยู่ครับ” ชายวัยกลางคนคนหนึ่งเอี้ยวตัวไปกระซิบใต้หลังคารถม้า
สายตาอันเฉียบคมสองคู่กวาดมองมาทางเฉินสือและฮูหยินฮว่าหลี่ สายตาที่กวาดผ่านไป หญ้าป่าบนเนินดินก็หักโค่นลงอย่างไร้เสียง ราวกับมีดาบยาวสี่เล่มฟาดฟันเข้ามา เพียงแค่สายตาก็ราวกับสามารถหั่นคนให้ขาดครึ่งท่อนได้!
แต่สายตาทั้งสี่คู่นี้พอมาถึงข้างกายพวกเฉินสือและฮูหยินฮว่าหลี่ ก็แผ่วเบาลงดุจสายลมฤดูใบไม้ผลิและสายฝน ไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรเลย
ฮูหยินฮว่าหลี่ยิ้มบางๆ: “ที่แท้ก็ตาเฒ่าตระกูลเซี่ยทั้งสองนี่เอง กล้ามาทำตัวโอหังในเทือกเขาเฉียนหยาง ไม่กลัวจะมาทิ้งกระดูกไว้ที่นี่หรือไง?”
“บังอาจ!”
องครักษ์เสื้อแพรเหล่านั้นต่างพากันตวาดลั่น ควบม้าพุ่งขึ้นมาบนเนินดิน จู่ๆ ก็ล้มตึงๆ ตกลงมาจากหลังม้า คุกเข่าอยู่บนพื้น ไม่กล้าขยับตัวเลยแม้แต่น้อย
เหลือเพียงม้าของพวกเขาที่วิ่งขึ้นมาบนเนินดิน ร้องฮี้ๆ ไม่หยุด
ยอดฝีมือระดับหยวนอิงที่เหลือของตระกูลเซี่ยต่างก็ตกใจและสงสัย รีบทิ้งคนไว้คุ้มกันรถม้าแปดคน ส่วนที่เหลือก็เรียกหยวนอิงออกมา เพิ่งจะบินมาถึงเหนือเนินดินสีเหลือง หยวนอิงก็เสียการควบคุมตกลงมา คุกเข่าอยู่บนพื้นขยับตัวไม่ได้เช่นกัน
ฮูหยินฮว่าหลี่ยิ้มบางๆ มองดูตาเฒ่าตระกูลเซี่ยในรถม้าด้วยสายตาเย้ยหยัน
ชายชราชุดแดงและชุดเขียวลงจากรถพร้อมกัน เดินขึ้นมาบนเนินดิน ชายชราชุดแดงเอ่ยเรียบๆ ว่า: “ที่แท้ก็ฮูหยินฮว่าหลี่นี่เอง ลูกไม้ตื้นๆ”
พวกเขาสองคนเดินขึ้นมาบนเนินดิน คนที่คุกเข่าอยู่ตรงขอบเนินดินก็รู้สึกโล่งใจ รีบลุกขึ้นยืน ถอยออกจากเนินดิน ยอดฝีมือระดับหยวนอิงพวกนั้นก็รีบเก็บหยวนอิงกลับไป
ชายชราชุดแดงและชุดเขียวเดินขึ้นไปบนเนินดินพร้อมกัน แต่พอเดินไปได้ไม่กี่ก้าว ทั้งสองคนก็หน้าเปลี่ยนสี ฝีเท้าไม่ก้าวฉับไวเหมือนเดิมอีกต่อไป
ทั้งสองคนมีรังสีอำมหิตพวยพุ่ง ยังคงเดินหน้าต่อไป ไม่นานก็จะตามทันฮูหยินฮว่าหลี่แล้ว
ฮูหยินฮว่าหลี่ก็เกิดความอยากเอาชนะขึ้นมา คิดในใจว่า: “ถ้าไม่มีติงติงอยู่ด้วย ก็อยากจะลองประลองกับตาเฒ่าตระกูลเซี่ยดูเหมือนกัน อยากรู้ว่าฝีมือของข้าเทียบกับพวกตัวประหลาดในตระกูลใหญ่ๆ แล้วจะเป็นยังไง”
เฉินสือทำความเคารพฮูหยินฮว่าหลี่ หัวเราะว่า: “ฮูหยิน เชิญมานั่งใต้ต้นไม้ครับ”
เขาจับมือของติงติงอย่างเป็นธรรมชาติ ฮูหยินฮว่าหลี่รู้สึกว่าแรงกดดันลดลงทันที คิดในใจว่า: “เฉินสือรู้ความกว่าเด็กรับใช้ในบ้านข้าเยอะเลย แถมยังมีไหวพริบด้วย”
นางเดินตามเฉินสือไป มุ่งหน้าตรงไป
ยิ่งเดินขึ้นไปสูง ยิ่งเข้าใกล้ต้นหลิว แรงกดดันก็ยิ่งเพิ่มขึ้น
เดินไปเดินมา ฮูหยินฮว่าหลี่ก็เริ่มเดินลำบาก ร่างกายสั่นเทาเล็กน้อย ทนไม่ไหวต้องเรียกหยวนเสินออกมา ต่อต้านแรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวนั้น
ชายชราชุดแดงและชุดเขียวแห่งตระกูลเซี่ยก็เกิดความอยากเอาชนะขึ้นมาเช่นกัน เดินตามหลังนางไป รู้สึกเหมือนถูกท้องฟ้าสีเหลืองกดทับ กระดูกทั่วร่างส่งเสียงดังก๊อบแก๊บ ราวกับจะแหลกสลาย แต่ก็ยังกัดฟันเดินต่อไป
เฉินสือและติงติงเดินมาถึงใต้ต้นหลิวแล้ว มองดูหญิงงามกับชายชรารูปร่างผอมสูงสองคนที่กำลังดื้อรั้นเดินขึ้นมา ไม่มีใครยอมใคร
ติงติงประหลาดใจอย่างบอกไม่ถูก รู้สึกว่าหน้าตาเคร่งเครียดของพวกเขามันน่าตลกดี นางถูกเฉินสือจูงขึ้นมา ก็เลยไม่รู้ว่าแรงกดดันข้างหลังมันน่ากลัวขนาดไหน
แต่ในสายตาของฮูหยินฮว่าหลี่และชายชราชุดแดงและชุดเขียว พวกเขากำลังแบกท้องฟ้าสีเหลืองเดินอยู่!
ฮูหยินฮว่าหลี่เหงื่อแตกพลั่ก กัดฟันเดินอย่างยากลำบากจนมาถึงหน้าต้นหลิว เหลืออีกแค่สามก้าว ก็จะถึงใต้ต้นไม้แล้ว แต่ก็ก้าวขาไม่ออกสักที
เฉินสือส่งธูปให้สามดอก เอ่ยว่า: “ผู้อาวุโส ไหว้แม่บุญธรรมผมหน่อยสิครับ”
ฮูหยินฮว่าหลี่รับธูปมา โค้งคำนับไหว้ แรงกดดันก็หายไปทันที อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก
นางปักธูปไว้หน้าป้ายหิน หันไปเหลือบมองชายชราชุดแดงและชุดเขียวที่ประคองกันเดินมา เผยรอยยิ้ม เอ่ยว่า: “ผู้อาวุโสทั้งสอง ข้าน้อยจะดีดพิณให้ฟังเพื่อความเพลิดเพลินนะคะ”
ติงติงรีบยื่นผีผาให้ ฮูหยินฮว่าหลี่รับมา เสียงดนตรีดังขึ้น ชายชราทั้งสองร่างสั่นสะท้าน มุมปากมีเลือดไหลซึม ไม่พูดพร่ำทำเพลงหันหลังพุ่งหนีไปทันที!
“ปัง! ปัง!”
ชายชราชุดแดงและชุดเขียวพุ่งเข้าไปในรถม้า นั่งอยู่ใต้หลังคารถม้า ก็เห็นหลังคารถม้าเปล่งประกายสีสันสดใส ป้องกันคลื่นเสียงที่มองไม่เห็นเอาไว้
“ไป!”
ชายชราทั้งสองตวาดลั่น ทุกคนรีบป้องรถม้าวิ่งตะบึงออกไป มุ่งหน้าเข้าไปในเทือกเขาเฉียนหยาง
ฮูหยินฮว่าหลี่ถอนหายใจอย่างโล่งอก มองดูธูปสามดอกหน้าป้ายหิน พบว่าธูปยังคงไหม้อยู่ ควันธูปลอยไปที่ป้ายหิน เห็นได้ชัดว่าแม่บุญธรรมป้ายหินรับธูปของนางแล้ว ถึงได้วางใจลงบ้าง หัวเราะว่า: “ขอบใจนะเสี่ยวสือที่ช่วย ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้า คราวนี้ข้าคงต้องเสียหน้าแน่ๆ”
ติงติงสงสัย คิดในใจว่า: “คุณชายเฉินช่วยฮูหยินไว้เหรอ? ทำไมข้าไม่เห็นเลย? คุณชายก็ไม่ได้ทำอะไรเลยนี่ แค่จูงมือข้าเดินขึ้นเนินเท่านั้นเอง”
เฉินสือเชิญฮูหยินฮว่าหลี่นั่งที่โต๊ะหนังสือ ตัวเองก็นั่งลงด้วย
ฮูหยินฮว่าหลี่เปิดดูยันต์ที่เขาวาด ชมเปาะว่า: “พรสวรรค์เรื่องยันต์ของเจ้า เหมือนปู่ของเจ้าไม่มีผิด”
ตอนนั้นเอง สายตาของนางก็ตึงเครียดขึ้นมา จับจ้องไปที่เฮยโกวที่กำลังเดินขึ้นมาบนเนินดิน
ก็เห็นว่าสุนัขตัวนั้นราวกับไม่รู้สึกถึงแรงกดดันใดๆ เลย พุ่งตรงขึ้นมาบนเนิน แกว่งหางประจบประแจงนาง ทำหน้าตายิ้มแย้มเดินมาที่โต๊ะหนังสือ หางใหญ่ๆ แกว่งไปมาดังพั่บๆ พัดเอาหญ้าป่าบนพื้นล้มระเนระนาด
ฮูหยินฮว่าหลี่เอียงคอ กระซิบถามเฉินสือว่า: “เสี่ยวสือ เจ้าสังเกตเห็นไหมว่าหมาของเจ้ามีปัญหา?”
“ไม่มีปัญหาอะไรนี่ครับ!” เฉินสือและติงติงตอบพร้อมกัน
เฮยโกวมองฮูหยินฮว่าหลี่ด้วยสายตาน้อยใจ ฮูหยินฮว่าหลี่คิดในใจว่า: “หรือว่าข้าจะคิดมากไปเอง?”
เฉินสือเอ่ยถามว่า: “ฮูหยินฮว่าหลี่ รู้จักสิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ไหมครับ?”
สีหน้าของฮูหยินฮว่าหลี่เปลี่ยนไปทันที รีบลุกขึ้น คว้าผีผามาอย่างรวดเร็ว เอ่ยอย่างร้อนรนว่า: “มันออกมาแล้วเหรอ? มันอยู่ที่ไหน?”
เฉินสือรีบเอ่ยว่า: “ฮูหยินฮว่าหลี่ไม่ต้องตกใจครับ สิ่งสร้างสรรค์เสี่ยวอู่ถูกปู่ผมสะกดไว้ อยู่ในเทือกเขาเฉียนหยางนี่แหละ ยังไม่ได้ออกมา…”
“เทือกเขาเฉียนหยางถูกปนเปื้อนแล้ว อยู่ต่อไม่ได้แล้ว!”
ฮูหยินฮว่าหลี่พูดอย่างเด็ดขาด “เสี่ยวสือ ย้ายบ้าน! ฟังข้านะ ย้ายบ้านเดี๋ยวนี้ ไปให้พ้นจากที่นี่! เทือกเขาเฉียนหยาง จบสิ้นแล้ว!”

0 Comments