ตอนที่ 292 อนาคตอันสดใสของสเปน

พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงจ้องมองโจเซฟเขม็ง ตรัสด้วยความตื่นเต้นว่า: “ท่านแค่พูดขึ้นมาลอยๆ หรือว่า…”

โจเซฟตอบด้วยสีหน้าจริงจังว่า: “พระราชินีทรงเป็นผู้มีรับสั่งให้ข้ามาที่มาดริดพ่ะย่ะค่ะ”

พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงตื่นเต้นยิ่งขึ้นไปอีก พระอุระกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง ทรงตบไหล่ทั้งสองข้างของโจเซฟอย่างแรง: “ฝรั่งเศสจะเป็นพี่น้องที่สนิทที่สุดของสเปนตลอดไป!”

โจเซฟได้วาดฝันถึงอนาคตอันงดงามที่ฝรั่งเศสและสเปนจะร่วมกันควบคุมคาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมดให้พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ฟัง ซึ่งทำให้พระองค์ตื่นเต้นจนเลือดสูบฉีด ทรงถูมือไปมา แทบอยากจะนำทัพไปขับไล่ทหารอังกฤษออกจากยิบรอลตาร์เสียเดี๋ยวนี้ แล้วกรีฑาทัพบุกเหยียบลิสบอนให้ราบคาบ!

โจเซฟชำเลืองมองสีหน้าของพระองค์ แล้วแกล้งพูดขึ้นมาลอยๆ ว่า: “เมื่อยึดหลอมยิบรอลตาร์กลับคืนมาได้แล้ว เซวตาก็คงไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับท่านอีกต่อไป บางที ฝรั่งเศสอาจจะขอใช้ที่นั่นเป็นท่าเรือสำหรับเติมเสบียงได้”

เซวตาคือท่าเรือที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกับยิบรอลตาร์ เป็นเหมือนประตูด้านใต้ของช่องแคบยิบรอลตาร์ ซึ่งตั้งอยู่ในโมร็อกโก และถูกโปรตุเกสยึดครองไปเมื่อศตวรรษที่ 15 เมื่อกว่าร้อยปีก่อน สเปนก็เพิ่งจะแย่งชิงมาจากมือของโปรตุเกส

พระเจ้าการ์โลสที่ 4 ทรงตอบตกลงโดยแทบจะไม่ต้องคิดเลย: “แน่นอนว่าไม่มีปัญหา! โปรดอนุญาตให้ข้ามอบเซวตาเป็นของขวัญแก่พี่น้องชาวฝรั่งเศสในวันที่ข้าได้ก้าวขึ้นฝั่งที่ยิบรอลตาร์ด้วยเถิด”

แม้เซวตาจะอยู่ในทำเลสำคัญ แต่เนื่องจากไม่ได้ตั้งอยู่ในทวีปยุโรป การเติมเสบียงจึงยากลำบาก ทำให้มีประโยชน์ต่อกองทัพเรือสเปนจำกัดมาก

ทว่า สำหรับฝรั่งเศส นั่นไม่ใช่ปัญหาเลยสักนิด เพราะแอฟริกาเหนือคือทิศทางการพัฒนาหลักของฝรั่งเศส และในอนาคต โมร็อกโกก็จะต้องกลายเป็นเขตอิทธิพลของฝรั่งเศสอย่างแน่นอน

กล่าวคือ ฝรั่งเศสจะสามารถเติมเสบียงให้เซวตาได้จากดินแดนของตนเอง

การช่วยสเปนขับไล่อังกฤษเพื่อทวงคืนประตูด้านเหนือของช่องแคบยิบรอลตาร์ แล้วฝรั่งเศสยังได้ประตูด้านใต้ของช่องแคบมาครองแบบฟรีๆ นี่นับเป็นการลงทุนที่คุ้มค่ามหาศาล

เมื่อโจเซฟเห็นว่าพระเจ้าการ์โลสที่ 4 มีท่าทีกระตือรือร้นเกินไป จึงรีบสาดน้ำเย็นใส่พระองค์ทันที: “แน่นอนว่า อังกฤษในปัจจุบันยังคงมีกองกำลังทางทะเลที่ยากจะสั่นคลอน ทำให้โปรตุเกสยังคงเป็นปราการที่ตีแตกได้ยาก

“พวกเราจำเป็นต้องทุ่มเทสมาธิให้กับการพัฒนาประเทศเสียก่อน รอให้มีเงินทุนมากพอก็สร้างเรือรบให้มากๆ เมื่อกองทัพเรือของเราทั้งสองประเทศสามารถเอาชนะพวกอังกฤษได้ เมื่อนั้นแหละถึงจะเป็นเวลาอันสมควรในการยึดคืนยิบรอลตาร์!

“ส่วนเรื่องกองทัพบกนั้น เราไม่ต้องกังวลเลย หากไม่มีกองทัพเรืออังกฤษคอยก่อกวน กองกำลังผสมฝรั่งเศส-สเปนก็สามารถบุกยึดโปรตุเกสได้ภายในเวลาไม่ถึงสองเดือน”

ในอดีต กองทัพของจักรพรรดินโปเลียนเพียงแค่ไปเดินป้วนเปี้ยนอยู่หน้าประตูบ้านของโปรตุเกส อีกฝ่ายก็ยอมแพ้อย่างรวดเร็ว แต่เนื่องจากในตอนนั้นยังมีกองทัพเรืออังกฤษอยู่ การยึดครองโปรตุเกสจึงยากที่จะปกครองได้อย่างมั่นคง จักรพรรดินโปเลียนจึงทำเพียงแค่ยึดอาณานิคมโพ้นทะเลของโปรตุเกส แล้วก็มีคำสั่งถอนกำลังกลับ

พระเจ้าการ์โลสที่ 4 พยักหน้าเงียบๆ และเริ่มใจเย็นลง

ด้วยความแข็งแกร่งของสเปนในตอนนี้ ย่อมไม่กล้าไปตอแยอังกฤษอย่างแน่นอน ส่วนฝรั่งเศสที่เพิ่งจะรอดพ้นจากวิกฤตทางการเงินอันเลวร้ายมาได้หมาดๆ ก็คงไม่มีกำลังมากพอที่จะมาช่วยสเปนได้อย่างเต็มที่เช่นกัน

ดังนั้น การก้มหน้าก้มตาพัฒนาประเทศและสะสมเรือรบจึงเป็นหนทางเดียวที่ถูกต้อง

หลังจากนั้น โจเซฟก็หยิบยกคำแนะนำเกี่ยวกับการปฏิรูปและการพัฒนามาพูดคุยกับพระองค์ อันที่จริง พระเจ้าการ์โลสที่ 3 ได้ทิ้งคณะบุคลากรที่ยอดเยี่ยมมากไว้ให้กับสเปน

กัมโปสและเคานต์อารันดา ล้วนเป็นรัฐมนตรีที่มีความสามารถมาก

แม้ว่าเคานต์ฟลอริดาบลังกาจะมีความระแวดระวังฝรั่งเศสอยู่มาก แต่เขาก็นับว่าเป็นขุนนางที่ซื่อสัตย์และเก่งกาจ

ยิ่งไปกว่านั้น เบอร์นาร์โด ตานุชชี ผู้ซึ่งเคยเป็นอัครมหาเสนาบดีเมื่อครั้งพระเจ้าการ์โลสที่ 3 ทรงดำรงตำแหน่งกษัตริย์แห่งเนเปิลส์ ก็สามารถถูกโยกย้ายมาช่วยงานบริหารในสเปนได้เช่นกัน

ขอเพียงสเปนสามารถก้าวตามฝรั่งเศสให้ทัน และดูแลอาณานิคมให้ดีไม่เกิดความวุ่นวาย ต่อให้ประเทศไม่แข็งแกร่งขึ้นอย่างก้าวกระโดด อย่างน้อยก็ยังรักษาตำแหน่งในระดับแนวหน้าของทวีปยุโรปไว้ได้แน่นอน

และกองทัพเรือสเปนก็ยังได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง สมกับที่เคยมีประเทศอย่างกองเรืออาร์มาดาอันเกรียงไกร รากฐานของพวกเขายังคงอยู่

ในช่วงเวลาหลังจากนั้น โจเซฟได้สนทนากับพระเจ้าการ์โลสที่ 4 ตั้งแต่เรื่องการบริหารอาณานิคม ไปจนถึงการควบคุมขุนนาง และยังลามไปถึงเรื่องการค้าขายระหว่างฝรั่งเศสและสเปน แม้เขาจะไม่รู้ว่าพระเจ้าการ์โลสที่ 4 จะซึมซับคำแนะนำเหล่านี้ไปได้มากน้อยเพียงใด แต่เขาก็ได้ทำหน้าที่อย่างดีที่สุดแล้ว ส่วนที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับชะตากรรมของประเทศสเปนแล้ว

แน่นอนว่า ย่อมขาดมื้ออาหารสเปนแสนอร่อยและงานเต้นรำไปไม่ได้เลยในทุกๆ วัน

สามวันต่อมา โจเซฟได้บอกลาพระเจ้าการ์โลสที่ 4 ที่ยังคงมีท่าทีอาลัยอาวรณ์ เขานั่งรถม้าออกจากมาดริด มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก แล้วไปขึ้นเรือรบของกองทัพเรือสเปนที่ท่าเรือบาเลนเซีย จากนั้นก็กางใบเรือแล่นขึ้นเหนือ ไปขึ้นฝั่งที่ท่าเรือตูลง และเปลี่ยนไปนั่งรถม้าเพื่อมุ่งหน้าไปยังออสเตรีย

สทราซบูร์

เมื่อโจเซฟเห็นรถม้าหลายคันที่บรรจุของขวัญมาเต็มคัน ซึ่งตาแลร็องเป็นผู้นำมา เขาก็อดถอนหายใจและส่ายหน้าไม่ได้ เสด็จแม่นี่ช่างจริงใจเสียจริง ของขวัญที่ประทานให้พระเชษฐาไม่มีคำว่าขี้เหนียวเลยสักนิด

ช่างเถอะ ในเมื่อเป็นเงินส่วนพระองค์ จะทรงใช้จ่ายอย่างไรก็ตามพระทัยเถิด…

เขาเชิญให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศขึ้นมาบนรถม้า หลังจากเอ่ยชมความสำเร็จในการเจรจาขอแลกตัวฌานกับทางอังกฤษในครั้งนี้แล้ว เขาก็เริ่มอธิบายภารกิจทางการทูตในการเดินทางไปเวียนนาในครั้งนี้อย่างละเอียด

ภารกิจนี้จะส่งผลกระทบต่อนโยบายของฝรั่งเศสไปอีกนานแสนนาน

…

โปแลนด์

วอร์ซอ

พันโทพอล โจนส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำโปแลนด์ พิจารณาชายสองคนที่อยู่ตรงหน้า หากหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสไม่ได้ยืนยันอย่างหนักแน่น เขาคงยากที่จะเชื่อว่าสองคนนี้คือผู้ที่ “สามารถเปลี่ยนทิศทางของโปแลนด์ได้”

คนหนึ่งตัวสูงหน่อย สวมเสื้อคลุมผ้าหยาบๆ กางเกงขายาวสีเทาดำ ผิวพรรณทั้งที่มือและใบหน้าหยาบกร้าน ดูเหมือนชาวประมงที่ต้องออกเรือไปหาปลาตลอดทั้งปี

ส่วนอีกคนรูปร่างอ้วนกว่า ไว้ผมทรงนักบวชที่ศีรษะล้านตรงกลาง สวมเสื้อคลุมยาวสีเทาของนักบวชที่ขาดวิ่น ดูปราดเดียวก็รู้ว่ามาจากโบสถ์ในชนบทห่างไกล

ทั้งสองเอามือทาบอกทำความเคารพโจนส์ และกล่าวทักทายเป็นภาษาฝรั่งเศส ไม่ว่าจะเป็นมารยาทหรือการพูดจา ล้วนแสดงให้เห็นถึงการศึกษาที่ดี ขัดกับรูปลักษณ์ภายนอกอย่างสิ้นเชิง

โจนส์โค้งตอบอย่างสุภาพ เขาเดินไปที่หน้าต่างเพื่อตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีใครคอยจับตามองอยู่ จากนั้นก็เดินกลับมาหยิบหนังสือเล่มเล็กสองเล่มออกจากกระเป๋าเสื้อ ส่งให้ทั้งสองคน และกำชับว่า: “โปรดเก็บรักษาไว้ให้ดี เพื่อความปลอดภัย พวกเราจึงไม่ได้เก็บต้นฉบับไว้เลย”

ผู้ที่เป็น “ชาวประมง” รับหนังสือมาอย่างระมัดระวัง เขาเห็นชื่อบนปกเล่มแรกว่า 《ชนชาติโปแลนด์อันรุ่งโรจน์》

เขารู้สึกใจเต้นแรง แล้วจึงหยิบเล่มต่อไปมาดู ซึ่งมีชื่อว่า 《แม้ข้าจะพูดภาษารัสเซีย แต่ข้าก็คือชาวโปแลนด์ตลอดไป》

เขาเปิดพลิกดูหน้ากระดาษอย่างรวดเร็ว ทันใดนั้นสีหน้าก็เปลี่ยนเป็นความตื่นเต้น หันไปมองโจนส์แล้วกล่าวว่า: “ดี ดีมากเลย! นี่เป็นผลงานของนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่ท่านใดกัน? พวกเราต้องการหนังสือแบบนี้พอดี!”

โจนส์ยักไหล่ ตอบอย่างคลุมเครือว่า: “ได้ยินว่าเป็นชาวเยอรมัน”

ความจริงแล้ว หนังสือเหล่านี้ โจเซฟเป็นคนสั่งให้คนไปจ้างโยฮันน์ ก็อทลีพ ฟิชเทอ นักปรัชญาผู้ให้กำเนิดแนวคิดชาตินิยมเยอรมัน ให้เป็นผู้เขียนขึ้นตั้งแต่เมื่อสามเดือนก่อน

แม้ฟิชเทอจะไม่ได้เชี่ยวชาญเรื่องโปแลนด์อย่างลึกซึ้ง แต่เรื่องของการสร้างจิตสำนึกความเป็นชาติร่วมกันนั้น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการปลุกระดม ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาถนัดที่สุด

เมื่อรวมกับค่าจ้างที่ผู้ว่าจ้างยินดีจ่ายให้ไม่อั้น เขาก็ทุ่มเทอย่างสุดตัว และสามารถเขียนผลงานชิ้นเอกสองเล่มที่ว่าด้วยแนวคิดชาตินิยมของโปแลนด์ออกมาได้ในเวลาอันสั้น

“โปรดนำไปตีพิมพ์และเผยแพร่ให้ทั่วประเทศโปแลนด์โดยเร็ว” โจนส์กำชับ “ส่วนเรื่องเงินทุนไม่ต้องกังวล ผู้สนับสนุนจะติดต่อพวกท่านไปในไม่ช้านี้”

นี่ก็เป็นเพราะโจเซฟทนไม่ไหวกับความเชื่องช้าของรัฐสภาโปแลนด์ เขาจึงจำต้องงัดเอาอาวุธร้ายแรงอย่าง ‘ความตื่นตัวทางชาตินิยม’ ออกมาใช้